Чат Facebook Messenger одним PDF для юриста или суда
Если переписку в Messenger нужно передать юристу, работодателю или в суд, скриншотов недостаточно: читателю нужны все сообщения, пронумерованные и с датами, а каждое голосовое сообщение — записанное текстом. Загрузите архив Facebook и получите такой PDF: первая часть бесплатно, весь чат стоит $5, разовый платёж.
- Каждое сообщение пронумеровано, с отправителем, датой и временем в часовом поясе, указанном на титульной странице
- Голосовые сообщения расшифрованы слово в слово, под каждым при желании — перевод
- Имена и текст с диакритикой и эмодзи восстановлены после искажения кодировки файлов Facebook
- Титульная страница с отпечатком SHA-256 загруженного вами файла
- До 10,000 сообщений за один платёж в размере $5
MAR 12, 2024, 9:15 AM
Leak repair $350
Запись переписки в Messenger
Lucía Mendoza
Участники: Laura Bennett, Lucía Mendoza · Период: с 2024-03-12 09:15:00 по 2024-03-18 13:45:00 (Europe/London)
Голосовое сообщение · 0:12 · audio/audioclip17102535100002345_1102345678901234.mp4 · Испанский
Hola Laura, ya terminamos de quitar los azulejos del baño. Encontramos una fuga detrás de la pared, así que la reparación cuesta 350 dólares más. ¿Me confirmas si seguimos?
АНГЛИЙСКИЙ Hi Laura, we've already finished removing the bathroom tiles. We found a leak behind the wall, so the repair costs 350 dollars more. Can you confirm if we should go ahead?
Голосовое сообщение · 0:06 · Английский
Hi Lucia, yes please go ahead with the leak repair. Can you send me a photo of the pipe and the invoice?
Aquí está la factura. El pago puede ser por transferencia 🙏
АНГЛИЙСКИЙ Here is the invoice. Payment can be by transfer 🙏
Реакции: 👍 Laura Bennett
SHA-256 источника: e3d7d4e859fbe1390d4f77…Страница 1
Messenger и Facebook — товарные знаки их владельца, Meta Platforms, Inc. NoCutoff — независимый инструмент и не связан с Meta. Чат выше — демо; фрагмент PDF — реальный результат работы с этим демо-чатом.
От архива Facebook до читаемой записи
Файл «Download your information» от Facebook — самая полная копия переписки в Messenger, которую можно получить самостоятельно, но в исходном виде читать его невозможно: сообщения разбросаны по нескольким файлам JSON, идут от новых к старым, каждая буква с диакритикой и каждый эмодзи хранятся в испорченной кодировке, а каждое голосовое сообщение — это отдельный аудиофайл. PDF собирает переписку заново в хронологическом порядке, исправляет текст и записывает каждое голосовое сообщение там, где оно было отправлено.
Facebook записывает время каждого сообщения в UTC. В PDF время пересчитано на часовой пояс браузера, из которого вы загружаете файл, и это указано на титульной странице, чтобы никому не приходилось гадать, что означает «14:05».
Проверьте, что переписка загружена целиком
С декабря 2023 года личные чаты в Messenger по умолчанию защищены сквозным шифрованием, и этих сообщений нет в «Download your information». Если переписка обрывается раньше, чем нужно, скачайте зашифрованную часть на messenger.com (Privacy & safety → End-to-end encrypted chats → Message storage → Download secure storage data) и загрузите её тоже. В файлах Facebook не записано, на какое сообщение был дан ответ, поэтому ответы идут в хронологическом порядке.
Чем это не является
NoCutoff не заверяет документы и не даёт юридических консультаций. Можно ли использовать запись чата и как именно — зависит от суда и страны. Храните скачанный файл без изменений: отпечаток на титульной странице имеет смысл, только пока существует этот файл.
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Чат Messenger в PDF; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Примут ли PDF как доказательство?
Это зависит от суда, страны и от того, как была получена переписка. PDF — это полная пронумерованная расшифровка архива с его цифровым отпечатком; как её использовать, решает ваш юрист.
Можно ли включить только часть переписки?
Инструмент обрабатывает всю переписку, чтобы ничего не пропало случайно. Нужные сообщения можно указать по их номерам.
В моём архиве много переписок. Нужно ли платить за все?
Нет. Введите имя собеседника в поле «Which conversation», и будет обработана только эта переписка; цена за неё — $5.
Кто может видеть переписку?
Только вы. Задачи приватны, не используются для обучения моделей ИИ, и вы можете удалить их из своего аккаунта в любой момент.
Можно ли передать только нужную часть, скрыв личные данные?
Да. На странице задачи выберите период и участников, скройте номера телефонов, адреса и номера счетов, исключите неактуальные сообщения. Скрытые данные удаляются из текста, а не закрашиваются рамкой. PDF сохраняет номера сообщений из экспорта и отмечает каждый пропуск, на титульной странице сообщает, что это копия со скрытыми данными, и хранит цифровой отпечаток SHA-256 исходного экспорта, чтобы при необходимости можно было предъявить полную переписку.
Можно ли найти важные сообщения в длинном чате?
Да. «Найти все сообщения» ищет по всему чату, включая голосовые сообщения, и показывает каждое совпадение с номером, датой и отправителем. Если вы открыли полный результат, ИИ-модель также найдёт сообщения, в которых то же самое сказано другими словами. Найденное скачивается отдельным PDF вместе с соседними сообщениями и цифровым отпечатком экспорта, так что на него удобно ссылаться по номерам.