Превратите видео YouTube без субтитров в текст
Если у видео нет пункта «Показать текст видео», значит, субтитров у него нет, и инструменты, которые копируют субтитры, ничего не найдут. Вставьте сюда ссылку, и расшифровывается само аудио: вы получите абзацы с временными метками. Первая часть бесплатно и без регистрации; всё видео стоит $5, разовый платёж, для видео до 6 часов.
- Работает, даже если у видео вообще нет субтитров: расшифровывается аудио
- А также когда субтитры обрываются на полуслове или в них почти нет слов
- Временная метка в начале каждого абзаца, отсчёт от начала видео
- Видео до 6 часов за разовый платёж $5 (до 12 часов на Unlimited)
- Перевод под каждым абзацем по желанию
NASA ScienceCasts: Two Sides of the Same Star
NASA Science · 3:43 · Creative Commons Attribution
Расшифровка
Реальный результат на видео с лицензией Creative Commons, здесь сокращён. У этого видео есть субтитры от автора, поэтому использованы они; видео без субтитров расшифровывается из аудио. Испанские строки — перевод инструмента.
Почему у некоторых видео на YouTube нет расшифровки
Панель расшифровки на YouTube показывает субтитры видео; если их нет, открывать нечего. В справке самого YouTube об автоматических субтитрах перечислены обычные причины их отсутствия: язык не поддерживается, видео слишком длинное, плохое качество звука или звук не распознаётся как речь, видео начинается с долгой тишины или несколько человек говорят одновременно. Автор также может отключить субтитры, а у недавно загруженных видео и записей прямых трансляций их может ещё не быть.
Во всех этих случаях инструменту для копирования субтитров нечего копировать. Текст нужно получать из аудио.
Что делает этот инструмент
Он скачивает только аудио публичного видео, делит его на части до десяти минут, и ИИ-модель распознавания речи полностью записывает каждую часть на том языке, на котором говорят. Каждый абзац получает время от начала видео, а части соединяются по порядку. Неразборчивые слова помечаются как [inaudible], а не угадываются.
Если у видео субтитры есть, перед началом всё равно можно выбрать «Всегда расшифровывать аудио», например когда автоматические субтитры плохие.
YouTube — товарный знак Google LLC. Этот инструмент независимый и не связан с YouTube или Google и не одобрен ими.
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Расшифровка YouTube; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Почему у моего видео нет кнопки «Показать текст видео»?
Потому что у него нет субтитров. Либо автор их отключил, либо YouTube не создал автоматические субтитры, например из-за неподдерживаемого языка, плохого звука, долгой тишины в начале или наложения голосов.
Можно ли всё равно получить расшифровку?
Да. Вставьте сюда ссылку, и аудио будет расшифровано. Видео должно быть публичным или доступным по ссылке.
Какой длины может быть видео?
До 6 часов за разовый платёж $5 и до 12 часов на видео на Unlimited.
Что бесплатно?
Первая часть видео — примерно четверть, но не больше 10 минут — прямо на экране, без регистрации. Кроме того, видео до 15 минут бесплатно полностью.