Перейти к содержимому
Все инструменты Цены Блог

Чаты и голосовые сообщения

Документы

Аудио и видео

Войти

Язык

iMessage в PDF

iMessage в PDF: весь диалог, без скриншотов

Загрузите папку Messages с Mac или файл сообщений из незашифрованной резервной копии iPhone — и получите один PDF с перепиской: каждое iMessage и SMS пронумеровано, с датой и временем, фото там, где их отправили, голосовые сообщения расшифрованы, реакции и ответы отмечены. Первые сообщения бесплатно, без регистрации. Весь диалог стоит $5: разовый платёж, без подписки.

Превратите переписку iMessage в PDF

Каждый перевод печатается под оригиналом сообщения, так что в документе остаются оба текста.

В базе хранятся все переписки. Введите номер телефона, адрес почты или название группы, чтобы выбрать одну из них; если оставить поле пустым, будет взята самая длинная переписка.

Без регистрации. Чат до сообщений: 150 (с голосовыми сообщениями до 5 мин.) — полностью бесплатно. Более длинные чаты: первые сообщения бесплатно, весь чат — $5, разовый платёж.

Продолжая, вы соглашаетесь с Условия использования и Политика конфиденциальности.

  • Читает chat.db — базу, которую приложение «Сообщения» хранит на Mac, — и sms.db из незашифрованной резервной копии iPhone
  • iMessage и SMS с одним и тем же человеком объединяются в одну ленту по порядку дат
  • Фото (включая HEIC) показаны там, где их отправили, если вложения есть в загруженных файлах
  • Голосовые сообщения расшифрованы слово в слово, с необязательным переводом на английский или на 38 других языков
  • Реакции Tapback, ответы, изменённые и отозванные сообщения отмечены, чтобы ничего не пропало молча
  • Контрольный отпечаток SHA-256 загруженного файла на первой странице · скачивание в PDF, TXT и CSV
  • Одна цена за переписку: $5 за весь чат до 10,000 сообщений · чаты до 150 сообщений бесплатны полностью, у более длинных первые сообщения бесплатно
Открыть демо

Посмотреть пример PDF Пример результата

Что вы получите

Один PDF с одним диалогом, оформленный так, чтобы его можно было читать, распечатать или передать юристу. На титульной странице указаны контакт или группа, охваченный период, количество сообщений, фото и голосовых сообщений, а также файл, из которого всё сделано. Далее идут сами сообщения по порядку, сгруппированные по дням.

  • Каждое сообщение с номером, отправителем, датой и временем. Сообщения владельца Mac или iPhone помечены как «Я»; остальные участники указаны по номеру телефона или адресу электронной почты — так, как их хранит база.
  • Фото показаны в том месте, где их отправили, вместе с сопровождающим текстом. Вложения, которых нет в загруженных файлах, перечислены по именам файлов.
  • Голосовые сообщения расшифрованы слово в слово и размещены в рамке, с указанием длительности и определённого языка.
  • Реакции Tapback (сердце, палец вверх, вопросительный знак и другие) показаны под сообщением, на которое они поставлены; ответы указывают на номер сообщения, на которое отвечают.
  • Изменённые сообщения отмечены временем правки, отозванные показаны как «отправка отменена», а недоставленные сообщения подписаны соответствующим образом.
  • Те же сообщения в виде простого текста (TXT) и таблицы (CSV), по одной строке на сообщение.

Другие способы сохранить переписку в iMessage

Для короткого обмена сообщениями подойдут скриншоты или «Файл → Напечатать» на Mac. Но если сообщений на месяцы, у каждого из привычных способов есть слабое место.

Что вам нужно Скриншоты, печать или чат-бот Этот инструмент
Двадцать сообщений для быстрой записи Скриншоты отлично подойдут Тоже подойдёт, но не обязателен
Переписка на 5,000 сообщений Часы прокрутки; печать на Mac захватывает только то, что загружено на экран Читает всю базу и сохраняет каждое сообщение по порядку, до 10,000 в одном диалоге
Голосовые сообщения Напечатать невозможно вообще Расшифрованы слово в слово, с необязательным переводом
Реакции, ответы и правки Теряются или плохо читаются на скриншотах Отмечены на том сообщении, к которому относятся, с номерами сообщений
Открытие базы Сообщений Чат-бот не может открыть chat.db или резервную копию iPhone Читает базу напрямую, включая новый формат macOS, где текст хранится в двоичном поле
Подтверждение, из какого файла получен результат Нет Контрольный отпечаток SHA-256 загруженного файла на титульной странице

Как превратить переписку в iMessage в PDF

  1. 1

    Достаньте базу Сообщений

    На Mac, где в Сообщениях виден нужный диалог: в Finder выберите «Переход» → «Переход к папке…», введите ~/Library/Messages, затем щёлкните правой кнопкой мыши по папке Messages и выберите «Сжать». С iPhone: создайте незашифрованную резервную копию в Finder (или в приложении Apple Devices либо iTunes на Windows), откройте папку копии, зайдите в папку 3d и скопируйте файл 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 на рабочий стол, переименовав его в sms.db.

  2. 2

    Загрузите и бесплатно проверьте первые сообщения

    Перетащите сюда файл .zip или .db. В поле «Какой диалог» введите номер телефона, адрес электронной почты или название группы либо оставьте его пустым — тогда будет выбран самый длинный диалог. Первая часть появится через несколько секунд вместе с фото и голосовыми сообщениями.

  3. 3

    Откройте весь диалог и скачайте

    Откройте полный результат за $5 и скачайте PDF, текстовый файл или таблицу.

Почему переписку в iMessage трудно распечатать

В Сообщениях нет кнопки «экспортировать диалог». На iPhone единственный встроенный способ — скриншоты. На Mac «Файл → Напечатать» печатает только то, что загружено на экран, поэтому для длинной переписки сначала придётся долго прокручивать её вверх, а голосовые сообщения не напечатать вовсе. Но всё это сохранено: Mac хранит все сообщения в одном файле базы данных chat.db, а резервная копия iPhone — ту же базу под именем sms.db.

Этот инструмент читает базу напрямую. Он объединяет iMessage и SMS с одним и тем же человеком в один диалог, расшифровывает текст новых сообщений, который macOS хранит в двоичном поле, а не в виде обычного текста, подтягивает фото и голосовые сообщения из папки вложений и оформляет выбранный вами диалог. Сообщение №5,000 обрабатывается так же, как и сообщение №5.

Для чего это используют

  • Споры об опеке, развод или раздельное проживание, когда юрист просит весь диалог, а не скриншоты
  • Споры с арендодателем, работодателем или подрядчиком, которые разрешались в iMessage
  • Травля или угрозы — с датами и номером или адресом, с которого они приходили
  • Сохранение сообщений и голосовых записей умершего человека
  • Читаемый архив перед сменой телефона или удалением старых диалогов

Mac или iPhone: что загружать

Самый полный результат даёт заархивированная папка Messages с компьютера Mac: в ней есть база данных, самые свежие сообщения, которые ещё лежат в файле chat.db-wal рядом с ней, и папка Attachments с фото и голосовыми сообщениями. Если папка больше 2 GB, заархивируйте только chat.db и chat.db-wal: вложения тогда будут перечислены по названиям. Чтобы в базе были и старые сообщения, сообщения из iCloud должны полностью загрузиться на Mac.

С iPhone нужна незашифрованная резервная копия: зашифрованную прочитать нельзя, и инструмент сообщит об этом. Один файл sms.db содержит все сообщения, но без вложений, которые перечисляются по названиям. Если вся папка резервной копии занимает меньше 2 GB, можно заархивировать и загрузить её целиком: тогда фото и голосовые сообщения будут найдены и добавлены. Имена контактов в базе сообщений не хранятся, поэтому люди отображаются по номеру телефона или адресу электронной почты.

Точность, доказательная сила и чем это не является

Текст каждого сообщения копируется из базы данных в том виде, в каком он там хранится. Голосовые сообщения расшифровывает ИИ-модель распознавания речи, слово в слово и на том языке, на котором говорили; неразборчивые слова помечаются как [inaudible]. Переводы машинные. Если от текста что-то зависит, сверяйте нужный фрагмент с исходной записью.

PDF — это читаемая запись содержимого базы данных, а не криминалистическое извлечение данных с устройства. Сообщения, удалённые до копирования файла, в нём не отображаются. Время хранится как точный момент и показывается в часовом поясе браузера, из которого вы загружаете файл; он указан на титульной странице. По отпечатку SHA-256 на титульной странице любой может убедиться, из какого файла создан PDF, поэтому храните этот файл без изменений. NoCutoff не оказывает юридических консультаций.

По языкам и ситуациям

Сколько это стоит

Небольшие чаты и первые сообщения

Бесплатно

Переписка до 150 сообщений, включая аудиосообщения общей длительностью до 5 минут, бесплатна полностью, вместе со скачиванием. Без регистрации. Первая часть переписки с фото и аудиосообщениями бесплатно, чтобы вы могли проверить результат.

Вся переписка

$5

Один платёж за одну переписку, до 10,000 сообщений. PDF, TXT и CSV. Без подписки, срок действия не ограничен.

Unlimited

$19 / неделя

Все инструменты сайта, переписки до 30,000 сообщений, а каждая остальная переписка из той же базы данных обрабатывается как отдельная задача.

Вопросы и ответы

Как экспортировать всю переписку iMessage в PDF?

На Mac сожмите папку ~/Library/Messages и загрузите .zip сюда; с iPhone загрузите sms.db из незашифрованной резервной копии. Выберите переписку по номеру телефона, адресу электронной почты или названию группы, бесплатно проверьте первые сообщения, затем откройте полный результат по всей переписке за $5 и скачайте PDF.

Нужен ли мне Mac?

Нет. В Windows сделайте резервную копию iPhone в приложении Apple Devices или в iTunes с отключённым шифрованием, затем загрузите sms.db из папки резервной копии. На Mac результат полнее, потому что в его папке Messages лежат ещё и фото с голосовыми сообщениями.

Где в резервной копии iPhone находится sms.db?

В папке резервной копии, во вложенной папке 3d, в виде файла без расширения с названием 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28. Скопируйте его, переименуйте копию в sms.db и загрузите её. На Mac резервные копии лежат в ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup, в Windows — в папке Apple или MobileSync в вашем профиле пользователя.

Моя резервная копия зашифрована. Что делать?

Зашифрованную копию прочитать нельзя. В Finder (а в Windows — в приложении Apple Devices или iTunes) снимите флажок «Зашифровать локальную копию» (потребуется пароль от копии), создайте новую резервную копию и загрузите sms.db уже из неё.

Фото и голосовые сообщения включаются?

Да, если они есть в загруженных данных. В заархивированной папке Messages с Mac есть папка Attachments, поэтому фото, в том числе HEIC, показываются на своих местах, а голосовые сообщения расшифровываются. Если загружен только sms.db или chat.db, вложения перечисляются по названиям файлов.

Почему вместо контактов показаны номера телефонов?

База данных Messages хранит номера телефонов и адреса электронной почты, а не имена из вашей адресной книги. В PDF показано ровно то, что есть в базе; на титульной странице перечислены номера, которые участвуют в переписке.

Включаются ли iMessage и SMS (зелёные пузыри)?

Да. Если переписка с одним и тем же человеком переходила между iMessage и SMS, всё объединяется в одну хронологию в порядке дат.

Включаются ли удалённые сообщения?

Нет. В PDF попадает то, что было в базе данных на момент копирования. Сообщения, отозванные через «Отменить отправку», отображаются как «unsent», если база всё ещё хранит о них запись.

Примут ли PDF как доказательство?

Это решает суд или ваш юрист. PDF — это читаемая запись с точными отправителями, датами и временем и отпечатком SHA-256 загруженного файла, но не криминалистический отчёт и не заверенная расшифровка. Уточните у юриста, что ему нужно.

Мои данные в безопасности?

Открыть вашу задачу можете только вы. Загруженный файл удаляется сразу после прочтения. Голосовые сообщения и текст передаются поставщику ИИ-модели только для расшифровки и перевода, по каналам, которые не используют ваши данные для обучения. Задачи, загруженные без регистрации, удаляются через 7 дн., а любую задачу можно удалить в любой момент.

Сколько это стоит?

Первые сообщения бесплатны и не требуют регистрации. Одна целая переписка стоит $5, это разовый платёж, до 10,000 сообщений, с загрузкой в PDF, TXT и CSV. Unlimited стоит $19 в неделю (продлевается каждую неделю, отменить можно в любой момент) и охватывает все инструменты сайта. Небольшие задачи — исключение: переписка до 150 сообщений, где голосовых сообщений не больше чем на 5 минут, бесплатна полностью, включая скачивание.

Обновлено 23 октября 2026 г. · APPFACT STUDIO LTD

Что ещё мы умеем

Чат WhatsApp в PDF вместе с голосовыми сообщениями Чат Telegram в PDF вместе с голосовыми сообщениями Чат Messenger в PDF вместе с голосовыми сообщениями Директ Instagram в PDF вместе с голосовыми сообщениями Экспорт почты (MBOX, EML) в один PDF Судебный пакет документов: объединение, оглавление и нумерация доказательств Рукописный текст и скоропись в печатный Изображение и сканированный PDF в текст Таблицы из PDF и сканов в Excel Банковская выписка в Excel или CSV Перевод всего PDF Перевод всего файла субтитров Перевод файла CSV или Excel, каждой строки Перевод файлов локализации приложений Длинное аудио и видео в текст Видео с YouTube в текст, любой длины Субтитры YouTube на любом языке Outlook PST, MSG или OLM в один PDF Медицинские записи в хронологию по датам SMS в PDF для суда или юриста Экспорт Slack в читаемый PDF Чат Discord в PDF как доказательство Переписка для визы супруга по месяцам

Мы используем аналитические файлы cookie, чтобы понимать, какие страницы полезны людям. Вы не против?