बिना कैप्शन वाले YouTube वीडियो को टेक्स्ट में बदलें
अगर किसी वीडियो में “Show transcript” का विकल्प नहीं है, तो उसमें कैप्शन नहीं हैं, और कैप्शन कॉपी करने वाले टूल कुछ नहीं दे पाते। यहाँ लिंक पेस्ट करें और ऑडियो को ही टाइमस्टैम्प वाले पैराग्राफ़ में ट्रांसक्राइब कर दिया जाएगा। पहला हिस्सा बिना अकाउंट के फ़्री है; पूरा वीडियो $5 में, सिर्फ़ एक बार पेमेंट, 6 घंटे तक के वीडियो के लिए।
- जब वीडियो में कोई कैप्शन ही न हो, तब भी काम करता है: ऑडियो को ट्रांसक्राइब किया जाता है
- कैप्शन बीच में ही रुक जाएँ या उनमें लगभग कोई शब्द न हों, तब भी
- वीडियो की शुरुआत से गिनकर हर पैराग्राफ़ की शुरुआत में टाइमस्टैम्प
- 6 घंटे तक के वीडियो, सिर्फ़ एक बार $5 के पेमेंट पर (Unlimited में 12 घंटे तक)
- हर पैराग्राफ़ के नीचे वैकल्पिक अनुवाद
NASA ScienceCasts: Two Sides of the Same Star
NASA Science · 3:43 · Creative Commons Attribution
ट्रांसक्रिप्ट
Creative Commons वीडियो का असली आउटपुट, यहाँ छोटा करके दिखाया गया है। इस वीडियो में बनाने वाले के अपने कैप्शन थे, इसलिए वही इस्तेमाल हुए; कैप्शन न हों तो वीडियो को ऑडियो से ट्रांसक्राइब किया जाता है। स्पेनिश लाइनें टूल का अनुवाद हैं।
कुछ YouTube वीडियो में ट्रांसक्रिप्ट क्यों नहीं होता
YouTube का ट्रांसक्रिप्ट पैनल वीडियो के कैप्शन दिखाता है; कैप्शन न हों, तो खोलने के लिए कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं होता। ऑटोमैटिक कैप्शन पर YouTube का अपना हेल्प पेज ऑटोमैटिक कैप्शन न होने के आम कारण बताता है: भाषा सपोर्टेड नहीं है, वीडियो बहुत लंबा है, साउंड क्वालिटी खराब है या उसे बोली गई आवाज़ के रूप में पहचाना नहीं गया, वीडियो की शुरुआत में लंबी चुप्पी है, या कई लोग एक-दूसरे के ऊपर बोल रहे हैं। क्रिएटर कैप्शन बंद भी कर सकता है, और हाल में अपलोड किए गए वीडियो और लाइव स्ट्रीम की रिकॉर्डिंग में कैप्शन अभी न आए हों, ऐसा भी हो सकता है।
इन सभी मामलों में कैप्शन टूल के पास कॉपी करने के लिए कुछ नहीं होता। टेक्स्ट ऑडियो से ही निकालना पड़ता है।
यह टूल इसके बजाय क्या करता है
यह पब्लिक वीडियो का सिर्फ़ ऑडियो डाउनलोड करता है, उसे 10 मिनट तक के हिस्सों में बाँटता है और एक AI स्पीच मॉडल से हर हिस्से को बोली गई भाषा में पूरा लिखवाता है। हर पैराग्राफ़ को वीडियो की शुरुआत से गिना गया समय मिलता है, और हिस्सों को क्रम से जोड़ दिया जाता है। जो शब्द साफ़ सुनाई नहीं देते, उन्हें अंदाज़े से लिखने के बजाय [inaudible] के रूप में मार्क किया जाता है।
अगर किसी वीडियो में कैप्शन हैं, तब भी आप शुरू करने से पहले “Always transcribe the audio” चुन सकते हैं, जैसे जब ऑटोमैटिक कैप्शन ठीक न हों।
YouTube, Google LLC का ट्रेडमार्क है। यह टूल स्वतंत्र है और YouTube या Google से संबद्ध नहीं है, न ही उनके द्वारा समर्थित है।
टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह YouTube ट्रांसक्रिप्ट पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।
आख़िरी अपडेट:
सवाल और जवाब
मेरे वीडियो में “Show transcript” बटन क्यों नहीं है?
क्योंकि उसमें कैप्शन नहीं हैं। या तो क्रिएटर ने उन्हें बंद कर रखा है या YouTube ने ऑटोमैटिक कैप्शन नहीं बनाए, जैसे भाषा सपोर्टेड न होने, खराब ऑडियो, शुरुआत में लंबी चुप्पी या आवाज़ें एक-दूसरे पर चढ़ने की वजह से।
क्या मुझे फिर भी ट्रांसक्रिप्ट मिल सकता है?
हाँ। यहाँ लिंक पेस्ट करें और ऑडियो ट्रांसक्राइब कर दिया जाएगा। वीडियो पब्लिक या अनलिस्टेड होना चाहिए।
वीडियो कितना लंबा हो सकता है?
सिर्फ़ एक बार $5 के पेमेंट पर 6 घंटे तक, और Unlimited में हर वीडियो 12 घंटे तक।
फ़्री में क्या मिलता है?
वीडियो का पहला हिस्सा, लगभग एक चौथाई और ज़्यादा से ज़्यादा 10 मिनट, बिना अकाउंट के स्क्रीन पर देखें। इसके अलावा, 15 मिनट तक का वीडियो पूरा फ़्री है।