लंबी मलयालम रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करें
6 घंटे तक की मलयालम ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड करें और पूरा ट्रांसक्रिप्ट मलयालम लिपि में पाएं। हर पैराग्राफ़ पर टाइमस्टैंप होगा और उसके नीचे अंग्रेज़ी अनुवाद। 15 मिनट तक की रिकॉर्डिंग पूरी फ़्री है। इससे लंबी रिकॉर्डिंग का पहला हिस्सा फ़्री है, और पूरी फ़ाइल के लिए सिर्फ़ एक बार $5 का पेमेंट करना होता है।
- मलयालम, मलयालम लिपि में; बीच में बोले गए अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में ही रहते हैं
- Manglish (लैटिन अक्षरों में मलयालम) आउटपुट के तौर पर उपलब्ध नहीं है
- हर पैराग्राफ़ के नीचे अंग्रेज़ी अनुवाद, जो पहले से चुना हुआ होता है
- तमिल का अलग विकल्प है, उन रिकॉर्डिंग के लिए जिनमें बोलने वाला तमिल में बदल जाता है
- हर रिकॉर्डिंग 6 घंटे तक के लिए $5, और Unlimited के साथ 12 घंटे तक
डेमो रिकॉर्डिंग का असली आउटपुट। ऑडियो में कोई टाइमस्टैम्प कहाँ आता है, यह देखने के लिए उस पर क्लिक करें।
अंग्रेज़ी मिली हुई मलयालम
केरल में और विदेश में बोली जाने वाली मलयालम में अंग्रेज़ी शब्द खूब होते हैं: office, hospital, visa, salary। यह टूल मलयालम को मलयालम लिपि में लिखता है और ऐसे अंग्रेज़ी शब्दों को वैसे ही अंग्रेज़ी में रखता है जैसे वे बोले गए थे, इसलिए कुछ भी आधा-अधूरा अनुवादित नहीं होता।
लोग आमतौर पर मलयालम Manglish में टाइप करते हैं, लेकिन रिकॉर्डिंग का ट्रांसक्रिप्ट हमेशा मलयालम लिपि में ही मिलता है। जो पाठक मलयालम लिपि नहीं पढ़ सकता, उसके लिए अंग्रेज़ी अनुवाद पहले से चुना हुआ है।
भाषण, क्लास और लंबी कॉल
लंबी मलयालम रिकॉर्डिंग अक्सर भाषण होती हैं: कोई धार्मिक या राजनीतिक भाषण, कोई क्लास या पारिवारिक समारोह। जब बोलने वाला बदलता है, तो नया पैराग्राफ़ "Speaker 2:" जैसे अंग्रेज़ी लेबल के साथ शुरू होता है; इसे स्क्रीन पर एडिट किया जा सकता है। मलयालम में बोले गए नंबर और तारीखें वैसे ही लिखी जाती हैं जैसे बोली गई हों; किसी रकम पर भरोसा करने से पहले उसे जाँच लें।
लोग कैसी लंबी मलयालम रिकॉर्डिंग लाते हैं
- एक घंटे या उससे लंबे धार्मिक और राजनीतिक भाषण
- फ़ोन पर रिकॉर्ड की गई क्लास और लेक्चर
- नियोक्ता, एजेंट या मकान मालिक के साथ की गई कॉल, जहाँ यह मायने रखता है कि क्या वादा किया गया था
- अंग्रेज़ी पढ़ने वाले रिश्तेदारों के लिए पारिवारिक रिकॉर्डिंग
टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह लंबे ऑडियो और वीडियो से टेक्स्ट पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।
आख़िरी अपडेट:
सवाल और जवाब
क्या मुझे ट्रांसक्रिप्ट Manglish में मिल सकता है?
नहीं। मलयालम बोली को मलयालम लिपि में लिखा जाता है। जो पाठक यह लिपि नहीं पढ़ते, उनके लिए अंग्रेज़ी अनुवाद जोड़ लें।
क्या यह अंग्रेज़ी की जगह हिंदी या अरबी में अनुवाद कर सकता है?
हाँ। अपलोड करने से पहले "इसका अनुवाद भी करें" में सूची की कोई भी भाषा चुन लें।
लंबे भाषण का कितना खर्च आता है?
6 घंटे तक की रिकॉर्डिंग के लिए एक बार का पेमेंट $5। 15 मिनट तक की रिकॉर्डिंग पूरी फ़्री है। Unlimited एक हफ़्ते के लिए $19 का है; कभी भी रद्द करें।
क्या मलयालम का कोई सैंपल है?
अभी नहीं। अपनी फ़ाइल अपलोड करें: पहला हिस्सा बिना अकाउंट के फ़्री में ट्रांसक्राइब हो जाता है।