YouTube-Video ohne Untertitel in Text umwandeln
Hat ein Video keine Option „Transkript anzeigen“, gibt es dazu keine Untertitel, und Tools, die Untertitel kopieren, liefern nichts. Fügen Sie hier den Link ein, und die Tonspur selbst wird in Absätze mit Zeitstempel transkribiert. Der erste Teil ist kostenlos und ohne Registrierung; das komplette Video kostet $5 (Einmalzahlung) und darf bis zu 6 Stunden lang sein.
- Funktioniert auch, wenn das Video gar keine Untertitel hat: Die Tonspur wird transkribiert
- Auch wenn die Untertitel mittendrin enden oder kaum Wörter enthalten
- Ein Zeitstempel am Anfang jedes Absatzes, ab Beginn des Videos gezählt
- Videos bis zu 6 Stunden für eine Einmalzahlung von $5 (12 Stunden mit Unlimited)
- Optionale Übersetzung unter jedem Absatz
NASA ScienceCasts: Two Sides of the Same Star
NASA Science · 3:43 · Creative Commons Attribution
Transkript
Echtes Ergebnis aus einem Creative-Commons-Video, hier gekürzt. Dieses Video hat Untertitel des Urhebers, deshalb wurden sie verwendet; ein Video ohne Untertitel wird aus dem Audio transkribiert. Die spanischen Zeilen sind die Übersetzung des Tools.
Warum manche YouTube-Videos kein Transkript haben
Das Transkript-Fenster von YouTube zeigt die Untertitel des Videos an. Gibt es keine, lässt sich auch kein Transkript öffnen. Auf der YouTube-Hilfeseite zu automatischen Untertiteln stehen die üblichen Gründe, warum sie fehlen: Die Sprache wird nicht unterstützt, das Video ist zu lang, die Tonqualität ist schlecht oder wird nicht als Sprache erkannt, das Video beginnt mit einer langen Stille, oder mehrere Personen sprechen durcheinander. Außerdem kann der Ersteller Untertitel abschalten, und bei neuen Uploads und Aufzeichnungen von Livestreams sind sie manchmal noch nicht verfügbar.
In all diesen Fällen hat ein Untertitel-Tool nichts zum Kopieren. Der Text muss aus der Tonspur entstehen.
Was dieses Tool stattdessen macht
Es lädt nur die Tonspur des öffentlichen Videos herunter, teilt sie in Teile von bis zu zehn Minuten und lässt jeden Teil von einem KI-Sprachmodell vollständig in der gesprochenen Sprache ausschreiben. Jeder Absatz erhält seine Zeitangabe ab Beginn des Videos, und die Teile werden der Reihe nach zusammengefügt. Unklare Wörter werden mit [inaudible] markiert, statt sie zu erraten.
Hat ein Video Untertitel, können Sie vor dem Start trotzdem „Audio immer transkribieren“ wählen, zum Beispiel wenn die automatischen Untertitel schlecht sind.
YouTube ist eine Marke von Google LLC. Dieses Tool ist unabhängig und weder mit YouTube oder Google verbunden noch von ihnen empfohlen.
Wie das Tool funktioniert, was es kostet und wie mit Ihren Dateien umgegangen wird, steht auf der Seite YouTube-Transkript; die Preise für alle Tools finden Sie auf der Seite Preise.
Zuletzt aktualisiert:
Fragen und Antworten
Warum hat mein Video keine Schaltfläche „Transkript anzeigen“?
Weil es keine Untertitel hat. Entweder hat der Ersteller sie abgeschaltet, oder YouTube hat keine automatischen Untertitel erstellt, etwa wegen einer nicht unterstützten Sprache, schlechter Tonqualität, langer Stille am Anfang oder sich überlagernder Stimmen.
Bekomme ich trotzdem ein Transkript?
Ja. Fügen Sie hier den Link ein, und die Tonspur wird transkribiert. Das Video muss öffentlich oder nicht gelistet sein.
Wie lang darf das Video sein?
Bis zu 6 Stunden für eine Einmalzahlung von $5, mit Unlimited bis zu 12 Stunden pro Video.
Was ist kostenlos?
Der erste Teil des Videos, etwa ein Viertel und höchstens 10 Minuten, wird ohne Registrierung auf dem Bildschirm angezeigt. Außerdem ist ein Video mit bis zu 15 Minuten komplett kostenlos.