iMessage in PDF
iMessage in PDF: la conversazione completa, senza screenshot
Carica la cartella Messaggi del tuo Mac, oppure il file dei messaggi di un backup iPhone non cifrato, e ottieni un unico PDF di una conversazione: ogni iMessage e SMS numerato con data e ora, le foto dove sono state inviate, i messaggi audio trascritti, reazioni e risposte segnalate. I primi messaggi sono gratis, senza registrazione. La conversazione completa costa $5: un solo pagamento, senza abbonamento.
- Legge chat.db, il database che l'app Messaggi conserva su un Mac, e sms.db di un backup iPhone non cifrato
- iMessage e SMS con la stessa persona uniti in un'unica cronologia, in ordine di data
- Foto (HEIC incluse) mostrate dove sono state inviate, quando gli allegati sono presenti nel caricamento
- Messaggi audio trascritti parola per parola, con traduzione facoltativa in inglese o in altre 38 lingue
- Tapback, risposte, messaggi modificati e annullati segnalati, così nulla sparisce in silenzio
- Impronta SHA-256 del file caricato sulla prima pagina · download in PDF, TXT e CSV
- Un unico prezzo di $5 per conversazione, fino a 10,000 messaggi · le chat fino a 150 messaggi sono gratis per intero, per quelle più lunghe i primi messaggi sono gratis
Cosa ricevi
Un PDF di una conversazione, impaginato per essere letto, stampato o consegnato a un avvocato. Una copertina indica il contatto o il gruppo, il periodo coperto, quanti messaggi, foto e messaggi audio contiene e il file da cui è stato creato. Poi arrivano i messaggi, in ordine, raggruppati per giorno.
- Ogni messaggio con il suo numero, il mittente, la data e l'ora. I messaggi del proprietario del Mac o dell'iPhone sono segnati come "Io"; le altre persone compaiono con il numero di telefono o l'indirizzo email, così come li registra il database.
- Foto mostrate nel punto in cui sono state inviate, con il testo che le accompagnava. Gli allegati che non sono nel caricamento vengono elencati per nome del file.
- Messaggi audio scritti parola per parola in un riquadro, con la durata e la lingua rilevata.
- Tapback (cuore, pollice in su, punto interrogativo e gli altri) mostrati sotto il messaggio a cui reagiscono; le risposte rimandano al numero del messaggio a cui rispondono.
- Messaggi modificati segnalati con l'ora della modifica, messaggi annullati mostrati come "invio annullato" e messaggi non consegnati indicati come tali.
- Gli stessi messaggi in testo semplice (TXT) e in foglio di calcolo (CSV), una riga per messaggio.
Altri modi per salvare una conversazione iMessage
Per uno scambio breve vanno bene gli screenshot o File, Stampa su un Mac. Per mesi di messaggi, però, ognuna delle soluzioni più comuni ha i suoi limiti.
| Di cosa hai bisogno | Screenshot, Stampa o un chatbot | Questo strumento |
|---|---|---|
| Venti messaggi per un promemoria veloce | Gli screenshot vanno benissimo | Funziona anche, ma non ti serve |
| Una conversazione di 5.000 messaggi | Ore di scorrimento; Stampa su Mac copre solo ciò che è caricato a schermo | Legge tutto il database e mantiene ogni messaggio in ordine, fino a 10,000 per conversazione |
| Messaggi audio | Impossibile stamparli | Trascritti parola per parola, con traduzione facoltativa |
| Reazioni, risposte e modifiche | Perse o difficili da seguire negli screenshot | Segnalate sul messaggio a cui appartengono, con i numeri dei messaggi |
| Aprire il database di Messaggi | Un chatbot non può aprire chat.db né un backup di iPhone | Legge direttamente il database, compreso il formato più recente di macOS in cui il testo è salvato in un campo binario |
| Prova di quale file proviene | Nessuna | Impronta SHA-256 del file caricato sulla copertina |
Come trasformare una conversazione iMessage in PDF
-
1
Recupera il database di Messaggi
Su un Mac in cui Messaggi mostra la conversazione: nel Finder scegli Vai, Vai alla cartella, digita ~/Library/Messages, poi fai clic con il tasto destro sulla cartella Messages e scegli Comprimi. Da un iPhone: crea un backup non cifrato nel Finder (o con l'app Dispositivi Apple o iTunes su Windows), apri la cartella del backup, entra nella cartella chiamata 3d e copia il file 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 sulla scrivania, rinominandolo in sms.db.
-
2
Caricalo e controlla gratis i primi messaggi
Trascina qui il file .zip o il file .db. Scrivi il numero di telefono, l'indirizzo email o il nome del gruppo sotto "Quale conversazione", oppure lascia vuoto per usare la più lunga. La prima parte appare in pochi secondi, con foto e messaggi audio.
-
3
Sblocca la conversazione completa e scarica
Sbloccala per $5 e scarica il PDF, il file di testo o il foglio di calcolo.
Perché una conversazione iMessage è difficile da stampare
Messaggi non ha un pulsante "esporta conversazione". Su iPhone l'unico modo integrato sono gli screenshot. Su Mac, File, Stampa stampa ciò che è caricato a schermo, quindi con una conversazione lunga devi prima scorrere all'indietro per parecchio tempo, e i messaggi audio non si possono stampare affatto. Eppure è tutto lì: il Mac conserva ogni messaggio in un unico file di database, chat.db, e un backup di iPhone contiene lo stesso database come sms.db.
Questo strumento legge direttamente quel database. Unisce iMessage e SMS con la stessa persona in un'unica conversazione, decodifica il testo dei messaggi più recenti, che macOS salva in un campo binario anziché in testo semplice, collega foto e messaggi audio dalla cartella degli allegati e imposta la conversazione che scegli. Il messaggio 5.000 riceve lo stesso trattamento del messaggio 5.
A cosa serve
- Affidamento dei figli, divorzio o separazione, quando un avvocato chiede l'intera conversazione al posto degli screenshot
- Controversie con proprietario di casa, datore di lavoro o appaltatore chiuse via iMessage
- Molestie o minacce, con le date e il numero o l'indirizzo da cui provenivano
- Conservare i messaggi e le registrazioni vocali di una persona scomparsa
- Un archivio leggibile prima di cambiare telefono o di eliminare vecchie conversazioni
Mac o iPhone: quale file caricare
Una cartella Messaggi compressa in ZIP da un Mac dà il risultato più completo: il database, i messaggi più recenti che si trovano ancora nel file chat.db-wal accanto ad esso e la cartella Attachments con foto e messaggi vocali. Se la cartella supera 2 GB, comprimi solo chat.db e chat.db-wal; gli allegati verranno elencati per nome. Per avere nel database anche i messaggi più vecchi, i Messaggi in iCloud devono essere stati scaricati completamente sul Mac.
Da un iPhone, il backup deve essere non cifrato: un backup cifrato non può essere letto e lo strumento te lo segnala. Il solo file sms.db contiene tutti i messaggi ma non gli allegati, che vengono elencati per nome. Se l'intera cartella del backup pesa meno di 2 GB, puoi invece comprimerla e caricarla per intero: in tal caso foto e messaggi vocali vengono trovati e inclusi. I nomi dei contatti non sono salvati nel database dei messaggi, quindi le persone compaiono con il numero di telefono o l'indirizzo email.
Accuratezza, prove e cosa non è questo servizio
Il testo di ogni messaggio viene copiato dal database così com'è salvato. I messaggi vocali vengono trascritti da un modello vocale AI, parola per parola nella lingua parlata; le parole poco chiare sono segnate con [inaudible]. Le traduzioni sono traduzioni automatiche. Per qualsiasi cosa importante, verifica il passaggio confrontandolo con la registrazione originale.
Il PDF è una copia leggibile del database, non un'estrazione forense del dispositivo, e non mostra i messaggi eliminati prima che il file venisse copiato. Gli orari sono salvati come istanti esatti e mostrati nel fuso orario del browser da cui carichi il file, indicato nella copertina. L'impronta SHA-256 in copertina permette a chiunque di verificare da quale file è stato creato il PDF; conserva quel file senza modificarlo. NoCutoff non fornisce consulenza legale.
Per lingua e situazione
Quanto costa
Chat brevi, primi messaggi
Gratis
Una conversazione fino a 150 messaggi, con un massimo di 5 minuti di messaggi audio, è gratis per intero, download inclusi. Senza registrazione. La prima parte della conversazione, con foto e messaggi audio, per controllare il risultato.
Conversazione completa
$5
Un pagamento per una conversazione, fino a 10,000 messaggi. PDF, TXT e CSV. Senza abbonamento, non scade mai.
Unlimited
$19 / settimana
Tutti gli strumenti del sito, conversazioni fino a 30,000 messaggi, e ogni altra conversazione presente nello stesso database come lavoro a sé.
Domande e risposte
Come esporto in PDF una conversazione iMessage completa?
Su un Mac, comprimi la cartella ~/Library/Messages e carica qui il file .zip; da un iPhone, carica sms.db da un backup non cifrato. Scegli la conversazione per numero di telefono, indirizzo email o nome del gruppo, controlla gratis i primi messaggi, poi sblocca la conversazione completa a $5 e scarica il PDF.
Mi serve un Mac?
No. Su Windows, esegui il backup dell'iPhone con l'app Apple Devices o con iTunes, con la cifratura disattivata, poi carica sms.db dalla cartella del backup. Un Mac dà il risultato più completo perché la sua cartella Messaggi contiene anche foto e messaggi vocali.
Dove si trova sms.db in un backup dell'iPhone?
Nella cartella del backup, nella sottocartella chiamata 3d, come file di nome 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 senza estensione. Copialo, rinomina la copia in sms.db e carica quella. Su Mac i backup si trovano in ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup; su Windows nella cartella Apple o MobileSync del tuo profilo utente.
Il mio backup è cifrato. Cosa faccio?
Un backup cifrato non può essere letto. Nel Finder, oppure nell'app Apple Devices o in iTunes su Windows, deseleziona "Cifra backup locale" (ti viene chiesta la password del backup), crea un nuovo backup e carica sms.db da quello.
Foto e messaggi vocali sono inclusi?
Sì, quando sono presenti nel file caricato. Una cartella Messaggi di un Mac compressa in ZIP contiene la cartella Attachments, quindi le foto, anche HEIC, vengono mostrate al loro posto e i messaggi vocali vengono trascritti. Con il solo sms.db o chat.db, gli allegati sono elencati per nome del file.
Perché i contatti compaiono come numeri di telefono?
Il database dei Messaggi salva numeri di telefono e indirizzi email, non i nomi della tua rubrica. Il PDF mostra esattamente ciò che contiene il database; la copertina elenca i numeri presenti nella conversazione.
Include sia iMessage sia gli SMS con il fumetto verde?
Sì. Quando una conversazione con la stessa persona è passata da iMessage a SMS e viceversa, i due flussi vengono uniti in un'unica cronologia in ordine di data.
I messaggi eliminati sono inclusi?
No. Il PDF contiene ciò che c'è nel database al momento della copia. I messaggi annullati con Annulla invio vengono mostrati come "annullato" quando il database li registra ancora.
Il PDF è accettato come prova?
Spetta al tribunale o al tuo avvocato deciderlo. Il PDF è una copia leggibile con mittenti, date e orari esatti e l'impronta SHA-256 del file caricato, ma non è una relazione forense né una trascrizione certificata. Chiedi al tuo avvocato di cosa ha bisogno.
I miei dati sono privati?
Solo tu puoi aprire il tuo lavoro. Il file che carichi viene eliminato appena è stato letto. I messaggi vocali e il testo vengono inviati a un fornitore di modelli AI solo per trascriverli e tradurli, tramite canali che non usano i tuoi dati per l'addestramento. I lavori caricati senza registrazione vengono eliminati dopo 7 giorni e puoi eliminare un lavoro in qualsiasi momento.
Quanto costa?
I primi messaggi sono gratis e senza registrazione. Una conversazione completa costa $5, con pagamento una tantum, fino a 10,000 messaggi, con download in PDF, TXT e CSV. Unlimited costa $19 a settimana (si rinnova ogni settimana, puoi annullare quando vuoi) e copre tutti gli strumenti del sito. I lavori piccoli fanno eccezione: una conversazione fino a 150 messaggi, con al massimo 5 minuti di messaggi vocali, è gratis per intero, download compresi.
Aggiornato il 23 ottobre 2026 · APPFACT STUDIO LTD