iMessage em PDF
iMessage em PDF: a conversa inteira, sem capturas de tela
Envie a pasta Messages do seu Mac, ou o arquivo de mensagens de um backup do iPhone sem criptografia, e receba um PDF de uma conversa: cada iMessage e SMS numerado com data e hora, fotos onde foram enviadas, mensagens de áudio transcritas, reações e respostas marcadas. As primeiras mensagens são grátis, sem cadastro. A conversa inteira custa $5: pagamento único, sem assinatura.
- Lê o chat.db, o banco de dados que o app Mensagens mantém no Mac, e o sms.db de um backup do iPhone sem criptografia
- iMessage e SMS com a mesma pessoa reunidos em uma única linha do tempo, em ordem de data
- Fotos (inclusive HEIC) mostradas onde foram enviadas, quando os anexos estão no envio
- Mensagens de áudio transcritas palavra por palavra, com tradução opcional para o inglês ou para 38 outros idiomas
- Tapbacks, respostas, mensagens editadas e canceladas marcados, para que nada seja descartado em silêncio
- Impressão digital SHA-256 do arquivo enviado na primeira página · downloads em PDF, TXT e CSV
- Um preço único de $5 por conversa, até 10,000 mensagens · conversas de até 150 mensagens são grátis por inteiro, e nas mais longas as primeiras mensagens são grátis
O que você recebe
Um PDF de uma conversa, organizado para ser lido, impresso ou entregue a um advogado. A página de capa informa o contato ou grupo, o período abrangido, quantas mensagens, fotos e mensagens de áudio a conversa tem e o arquivo de origem. Depois vêm as mensagens, em ordem, agrupadas por dia.
- Cada mensagem com seu número, remetente, data e hora. As mensagens do dono do Mac ou do iPhone aparecem como "Eu"; as outras pessoas aparecem pelo número de telefone ou e-mail, do jeito que o banco de dados guarda.
- Fotos mostradas no ponto em que foram enviadas, junto com o texto que as acompanhava. Anexos que não estão no envio são listados pelo nome do arquivo.
- Mensagens de áudio transcritas palavra por palavra em uma caixa, com a duração e o idioma detectado.
- Tapbacks (coração, joinha, ponto de interrogação e os demais) mostrados abaixo da mensagem a que reagem; as respostas apontam para o número da mensagem que respondem.
- Mensagens editadas marcadas com o horário da edição, mensagens canceladas exibidas como "cancelada" e mensagens que falharam na entrega identificadas como tal.
- As mesmas mensagens em texto simples (TXT) e em planilha (CSV), uma linha por mensagem.
Outras formas de salvar uma conversa do iMessage
Para uma troca curta, capturas de tela ou Arquivo, Imprimir no Mac funcionam bem. Para meses de mensagens, cada uma das opções habituais falha em algum ponto.
| O que você precisa | Capturas de tela, Imprimir ou um chatbot | Esta ferramenta |
|---|---|---|
| Vinte mensagens para um registro rápido | Capturas de tela funcionam bem | Também funciona, mas você não precisa |
| Uma conversa de 5.000 mensagens | Horas rolando a tela; Imprimir no Mac só cobre o que está carregado na tela | Lê o banco de dados inteiro e mantém todas as mensagens em ordem, até 10,000 por conversa |
| Mensagens de áudio | Não dá para imprimir de jeito nenhum | Transcritas palavra por palavra, com tradução opcional |
| Reações, respostas e edições | Perdidas ou difíceis de acompanhar em capturas de tela | Marcadas na mensagem a que pertencem, com números de mensagem |
| Abrir o banco de dados do Mensagens | Um chatbot não consegue abrir o chat.db nem um backup do iPhone | Lê o banco de dados diretamente, inclusive o formato mais novo do macOS, em que o texto fica guardado em um campo binário |
| Prova de qual arquivo deu origem ao PDF | Nenhuma | Impressão digital SHA-256 do arquivo enviado na capa |
Como transformar uma conversa do iMessage em PDF
-
1
Obtenha o banco de dados do Mensagens
Em um Mac onde o Mensagens mostra a conversa: no Finder, escolha Ir, Ir para a Pasta, digite ~/Library/Messages, clique com o botão direito na pasta Messages e escolha Comprimir. A partir de um iPhone: faça um backup sem criptografia no Finder (ou no app Dispositivos Apple ou no iTunes no Windows), abra a pasta do backup, entre na pasta chamada 3d e copie o arquivo 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 para a área de trabalho, renomeando-o para sms.db.
-
2
Envie e confira as primeiras mensagens grátis
Solte aqui o arquivo .zip ou .db. Digite o número de telefone, o e-mail ou o nome do grupo em "Qual conversa", ou deixe em branco para usar a mais longa. A primeira parte aparece em alguns segundos, com as fotos e as mensagens de áudio.
-
3
Desbloqueie a conversa inteira e baixe
Desbloqueie por $5 e baixe o PDF, o arquivo de texto ou a planilha.
Por que uma conversa do iMessage é difícil de imprimir
O Mensagens não tem um botão de "exportar conversa". No iPhone, o único jeito nativo é tirar capturas de tela. No Mac, Arquivo, Imprimir imprime o que está carregado na tela, então uma conversa longa exige rolar para trás por bastante tempo antes, e as mensagens de áudio não podem ser impressas de jeito nenhum. Mas está tudo lá: o Mac guarda todas as mensagens em um único arquivo de banco de dados, o chat.db, e um backup do iPhone guarda o mesmo banco como sms.db.
Esta ferramenta lê esse banco de dados diretamente. Ela junta iMessage e SMS com a mesma pessoa em uma única conversa, decodifica o texto das mensagens mais novas, que o macOS guarda em um campo binário em vez de texto simples, vincula fotos e mensagens de áudio a partir da pasta de anexos e organiza a conversa que você escolher. A mensagem 5.000 recebe o mesmo tratamento que a mensagem 5.
Para que as pessoas usam
- Guarda dos filhos, divórcio ou separação, quando o advogado pede a conversa inteira em vez de capturas de tela
- Disputas com proprietário, empregador ou prestador de serviço que foram resolvidas por iMessage
- Assédio ou ameaças, com as datas e o número ou endereço de origem
- Guardar as mensagens e gravações de voz de alguém que faleceu
- Um arquivo legível antes de trocar de celular ou apagar conversas antigas
Mac ou iPhone: qual arquivo enviar
Uma pasta Mensagens compactada em ZIP a partir de um Mac dá o resultado mais completo: o banco de dados, as mensagens mais recentes que ainda estão no arquivo chat.db-wal ao lado dele e a pasta Attachments com fotos e mensagens de áudio. Se a pasta for maior que 2 GB, compacte apenas chat.db e chat.db-wal; nesse caso, os anexos aparecem listados pelo nome. Para que as mensagens mais antigas estejam no banco de dados, as mensagens do iCloud precisam ter terminado de ser baixadas no Mac.
Em um iPhone, o backup não pode ser criptografado: um backup criptografado não pode ser lido, e a ferramenta avisa isso. O arquivo sms.db sozinho contém todas as mensagens, mas não os anexos, que aparecem listados pelo nome. Se a pasta inteira do backup tiver menos de 2 GB, você pode compactar e enviar tudo; assim, as fotos e as mensagens de áudio são encontradas e incluídas. Os nomes dos contatos não ficam guardados no banco de dados de mensagens, então as pessoas aparecem pelo número ou pelo endereço de e-mail.
Precisão, provas e o que isto não é
O texto de cada mensagem é copiado do banco de dados exatamente como está armazenado. As mensagens de áudio são transcritas por um modelo de voz com IA, palavra por palavra no idioma falado; trechos pouco claros são marcados com [inaudible]. As traduções são traduções automáticas. Para qualquer coisa importante, confira o trecho com a gravação original.
O PDF é um registro legível do banco de dados, não uma extração forense do aparelho, e não mostra mensagens apagadas antes de o arquivo ser copiado. Os horários são armazenados como momentos exatos e exibidos no fuso horário do navegador de onde você envia o arquivo, indicado na capa. A impressão digital SHA-256 na capa permite que qualquer pessoa confirme a partir de qual arquivo o PDF foi gerado; mantenha esse arquivo sem alterações. O NoCutoff não oferece aconselhamento jurídico.
Por idioma e situação
Quanto custa
Conversas curtas, primeiras mensagens
Grátis
Uma conversa de até 150 mensagens, com até 5 minutos de mensagens de áudio, é grátis por inteiro, downloads incluídos. Sem cadastro. A primeira parte da conversa, com fotos e mensagens de áudio, para você conferir o resultado.
Conversa inteira
$5
Um pagamento por conversa, com até 10,000 mensagens. PDF, TXT e CSV. Sem assinatura, nunca expira.
Ilimitado
$19 / semana
Todas as ferramentas do site, conversas de até 30,000 mensagens, e cada uma das outras conversas do mesmo banco de dados como uma tarefa separada.
Perguntas e respostas
Como exporto uma conversa inteira do iMessage em PDF?
No Mac, compacte a pasta ~/Library/Messages e envie o .zip aqui; no iPhone, envie o sms.db de um backup sem criptografia. Escolha a conversa pelo número de telefone, e-mail ou nome do grupo, confira as primeiras mensagens grátis, depois desbloqueie a conversa inteira por $5 e baixe o PDF.
Preciso de um Mac?
Não. No Windows, faça o backup do iPhone com o app Dispositivos Apple ou com o iTunes, com a criptografia desativada, e depois envie o sms.db da pasta do backup. O Mac dá o resultado mais completo, porque a pasta Mensagens dele também contém as fotos e as mensagens de áudio.
Onde fica o sms.db em um backup do iPhone?
Dentro da pasta do backup, na subpasta chamada 3d, em um arquivo chamado 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28, sem extensão. Copie-o, renomeie a cópia para sms.db e envie esse arquivo. No Mac, os backups ficam em ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup; no Windows, na pasta Apple ou MobileSync do seu perfil de usuário.
Meu backup está criptografado. O que faço?
Um backup criptografado não pode ser lido. No Finder, ou no app Dispositivos Apple ou no iTunes do Windows, desmarque "Criptografar backup local" (será pedida a senha do backup), faça um novo backup e envie o sms.db dele.
As fotos e as mensagens de áudio estão incluídas?
Sim, desde que estejam no arquivo enviado. Uma pasta Mensagens do Mac compactada contém a pasta Attachments, então as fotos, inclusive HEIC, aparecem no lugar certo e as mensagens de áudio são transcritas. Só com sms.db ou chat.db, os anexos aparecem listados pelo nome do arquivo.
Por que os contatos aparecem como números de telefone?
O banco de dados de Mensagens guarda números de telefone e endereços de e-mail, não os nomes que estão nos seus Contatos. O PDF mostra exatamente o que o banco de dados contém; a capa lista os números que aparecem na conversa.
Inclui iMessage e SMS (balão verde)?
Sim. Quando uma conversa com a mesma pessoa alternou entre iMessage e SMS, os dois tipos são reunidos em uma única linha do tempo, em ordem de data.
As mensagens apagadas estão incluídas?
Não. O PDF contém o que estava no banco de dados quando ele foi copiado. As mensagens canceladas com "Desfazer envio" aparecem como "unsent" quando o banco de dados ainda as registra.
O PDF é aceito como prova?
Isso cabe ao tribunal ou ao seu advogado decidir. O PDF é um registro legível com remetentes, datas e horários exatos e uma impressão digital SHA-256 do arquivo enviado, mas não é um laudo forense nem uma transcrição certificada. Pergunte ao seu advogado o que ele precisa.
Meus dados ficam privados?
Só você pode abrir a sua tarefa. O arquivo que você envia é apagado assim que é lido. As mensagens de áudio e o texto são enviados a um provedor de modelo de IA apenas para transcrição e tradução, por vias que não usam seus dados para treinamento. As tarefas enviadas sem cadastro são apagadas após 7 dias, e você pode apagar uma tarefa a qualquer momento.
Quanto custa?
As primeiras mensagens são grátis, sem cadastro. Uma conversa inteira custa $5, em pagamento único, para até 10,000 mensagens, com downloads em PDF, TXT e CSV. O Ilimitado custa $19 por semana (renova toda semana, cancele quando quiser) e cobre todas as ferramentas do site. Tarefas pequenas são a exceção: uma conversa de até 150 mensagens, com até 5 minutos de mensagens de áudio, é grátis por inteiro, downloads incluídos.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 · APPFACT STUDIO LTD