Lange Malayalam-Aufnahmen in Text transkribieren
Laden Sie eine Malayalam-Audio- oder -Videodatei von bis zu 6 Stunden hoch und erhalten Sie das komplette Transkript in Malayalam-Schrift, mit Zeitstempel an jedem Absatz und einer englischen Übersetzung darunter. Bis zu 15 Minuten sind komplett kostenlos. Bei einer längeren Aufnahme ist der erste Teil kostenlos, die ganze Datei kostet einmalig $5.
- Malayalam in Malayalam-Schrift; dazwischen gesprochene englische Wörter bleiben Englisch
- Manglish (Malayalam in lateinischen Buchstaben) wird als Ausgabe nicht angeboten
- Englische Übersetzung unter jedem Absatz, vorab ausgewählt
- Tamil hat einen eigenen Eintrag, für Aufnahmen, in denen ins Tamil gewechselt wird
- Bis zu 6 Stunden pro Aufnahme für $5, 12 Stunden mit Unlimited
Echtes Ergebnis einer Demo-Aufnahme. Klicken Sie auf einen Zeitstempel, um die Stelle im Audio zu sehen.
Malayalam mit eingestreutem Englisch
Gesprochenes Malayalam ist in Kerala und im Ausland voller englischer Wörter: office, hospital, visa, salary. Das Tool schreibt das Malayalam in Malayalam-Schrift und lässt diese englischen Wörter so englisch, wie sie gesagt wurden – nichts wird halb übersetzt.
Malayalam wird meist in Manglish getippt, doch das Transkript einer Aufnahme steht immer in Malayalam-Schrift. Für Leser, die diese Schrift nicht lesen können, ist die englische Übersetzung bereits ausgewählt.
Reden, Unterricht und lange Telefonate
Lange Malayalam-Aufnahmen sind oft Vorträge: eine religiöse Rede, eine politische Rede, ein Unterricht oder eine Familienfeier. Wenn die Sprecherin oder der Sprecher wechselt, beginnt ein neuer Absatz mit einer englischen Kennzeichnung wie „Speaker 2:“; bearbeiten Sie sie am Bildschirm. Malayalam-Zahlen und -Daten werden so geschrieben, wie sie gesprochen werden; prüfen Sie Beträge, bevor Sie sich darauf verlassen.
Lange Malayalam-Aufnahmen, die häufig hochgeladen werden
- Religiöse und politische Reden von einer Stunde oder länger
- Unterricht und Vorlesungen, mit dem Handy aufgenommen
- Telefonate mit Arbeitgeber, Vermittler oder Vermieter, bei denen zählt, was versprochen wurde
- Familienaufnahmen für Angehörige, die Englisch lesen
Wie das Tool funktioniert, was es kostet und wie mit Ihren Dateien umgegangen wird, steht auf der Seite Audio & Video in Text; die Preise für alle Tools finden Sie auf der Seite Preise.
Zuletzt aktualisiert:
Fragen und Antworten
Kann ich das Transkript in Manglish bekommen?
Nein. Gesprochenes Malayalam wird in Malayalam-Schrift geschrieben. Fügen Sie die englische Übersetzung für Leser hinzu, die diese Schrift nicht lesen.
Kann es statt ins Englische auch ins Hindi oder Arabische übersetzen?
Ja. Stellen Sie „Auch übersetzen“ vor dem Hochladen auf eine beliebige Sprache aus der Liste um.
Was kostet eine lange Rede?
Eine Zahlung von $5 für eine Aufnahme von bis zu 6 Stunden. Eine Aufnahme von bis zu 15 Minuten ist komplett kostenlos. Unlimited kostet $19 pro Woche; jederzeit kündbar.
Gibt es ein Malayalam-Beispiel?
Noch nicht. Laden Sie Ihre eigene Datei hoch: Der erste Teil wird kostenlos transkribiert, ohne Registrierung.