Ein Telegram-Chat als ein PDF für Ihren Anwalt oder ein Gericht
Muss eine Telegram-Unterhaltung an eine Anwältin, einen Arbeitgeber oder ein Gericht gehen, braucht der Leser alles: jede Nachricht nummeriert und datiert, jede Sprachnachricht ausgeschrieben, Antworten und weitergeleitete Nachrichten als solche erkennbar. Laden Sie den Export aus Telegram Desktop hoch und erhalten Sie dieses PDF; der erste Teil ist kostenlos, der komplette Chat kostet $5 als Einmalzahlung.
- Jede Nachricht nummeriert, mit Absender und Uhrzeit, so wie Telegram sie im Export angibt
- Antworten verweisen auf die Nachricht, auf die sie sich beziehen; weitergeleitete Nachrichten nennen ihre Quelle; Bearbeitungen sind gekennzeichnet
- Sprachnachrichten und runde Videonachrichten Wort für Wort transkribiert, auf Wunsch mit Übersetzung
- Ein Deckblatt mit dem SHA-256-Fingerabdruck der hochgeladenen Datei
- Bis zu 10,000 Nachrichten für eine Einmalzahlung von $5
12 March
Olena KovalenkoSprachnachricht
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі.14:31КВИТАНЦІЯ
Переказ8 000,00 грн
Дата12.03.2024
Квитанція про оплату 15:01 ✓✓
Telegram Gesprächsprotokoll
Iryna Melnyk
Teilnehmer: Iryna Melnyk, Olena Kovalenko · Zeitraum: 2024-03-12 14:18:02 bis 2024-03-15 19:31:10
Sprachnachricht · 0:10 · voice_messages/audio_1@12-03-2024_14-25-10.ogg · Ukrainisch
Добрий день, Ірино. Я сьогодні переказала вам оплату за квітень – 8 000 грн. Будь ласка, підтвердіть, коли отримаєте.
ENGLISCH Good day, Iryna. Today I transferred you the payment for April – 8 000 грн. Please confirm when you receive it.
↪ Antwort auf #3
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі (https://example.com/dogovir.pdf).
ENGLISCH Thank you! The payment details are the same: PrivatBank, card in the contract (https://example.com/dogovir.pdf).
Sprachnachricht · 0:11 · Russisch
… По поводу депозита: я верну его полностью, если в квартире всё будет в порядке.
Quelle SHA-256 596dc9b21c74266c0184ed…Seite 1
Telegram ist eine Marke ihres Inhabers. NoCutoff ist ein unabhängiges Tool und nicht mit Telegram verbunden. Der Chat oben ist eine Demo; der PDF-Auszug ist echtes Ergebnis dieses Demo-Chats.
Was eine Telegram-Dokumentation zeigen muss
Telegram-Unterhaltungen sind stärker strukturiert als die meisten anderen: Eine Nachricht kann die Antwort auf eine frühere sein, die Weiterleitung aus einem anderen Chat oder Kanal oder nach dem Senden bearbeitet worden sein. Ein Screenshot zeigt nichts davon zuverlässig, und die Zusammenfassung eines KI-Chatbots lässt es völlig verschwinden. Das PDF behält es bei: „Antwort auf #12“, „Weitergeleitet von“ mit der ursprünglichen Quelle und den Vermerk „bearbeitet“, jeweils direkt bei der Nachricht.
Das Deckblatt nennt den Chat-Namen, die Teilnehmer, den Zeitraum und den SHA-256-Fingerabdruck des hochgeladenen Exports. Wer dieselbe Datei besitzt, kann denselben Fingerabdruck berechnen und prüfen, dass das PDF daraus erstellt wurde. Die Uhrzeiten werden ohne Umrechnung aus dem Export übernommen; bei HTML-Exporten wird zusätzlich der UTC-Versatz erfasst, der auf dem Deckblatt steht.
Den Export erstellen
Nutzen Sie in Telegram Desktop die Funktion „Chatverlauf exportieren“, mit aktivierten Optionen Sprachnachrichten, Videonachrichten und Fotos, und lassen Sie den erstellten Ordner unverändert. Das JSON-Format hält zusätzlich fest, wann jede Nachricht bearbeitet wurde. Telegram exportiert keine geheimen Chats, die nur auf einem einzigen Handy existieren, und keine Gruppen, in denen das Speichern von Inhalten eingeschränkt ist.
Was dies nicht ist
NoCutoff beglaubigt keine Dokumente und bietet keine Rechtsberatung. Ob und wie ein Chat-Protokoll verwendet werden kann, hängt vom Gericht und vom Land ab, und ein Gericht kann für Sprachnachrichten in einer anderen Sprache einen beeidigten Übersetzer verlangen. Das PDF gibt Ihrem Anwalt und diesem Übersetzer einen vollständigen, durchsuchbaren Ausgangspunkt.
Wie das Tool funktioniert, was es kostet und wie mit Ihren Dateien umgegangen wird, steht auf der Seite Telegram-Chat in PDF; die Preise für alle Tools finden Sie auf der Seite Preise.
Zuletzt aktualisiert:
Fragen und Antworten
Wird das PDF als Beweismittel anerkannt?
Das hängt vom Gericht, vom Land und davon ab, wie der Chat beschafft wurde. Das PDF ist ein vollständiges, nummeriertes Transkript des Exports samt Fingerabdruck. Wie Sie es verwenden, entscheidet Ihre Anwältin oder Ihr Anwalt.
Zeigt es gelöschte Nachrichten an?
Nein. Telegram exportiert nur die Nachrichten, die im Chat noch vorhanden sind. Das PDF enthält genau das, was der Export enthält.
Werden die Uhrzeiten in meine Zeitzone umgerechnet?
Nein. Datum und Uhrzeit werden so ausgegeben, wie Telegram sie im Export geschrieben hat, und zwar in der Zeitzone des Computers, der den Export erstellt hat. HTML-Exporte nennen diese Zeitverschiebung, und das Deckblatt zeigt sie an.
Wer kann den Chat sehen?
Nur Sie. Aufträge sind privat, werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet und lassen sich jederzeit aus Ihrem Konto löschen.
Kann ich nur den relevanten Teil weitergeben und private Angaben ausblenden?
Ja. Auf der Auftragsseite wählen Sie den Zeitraum und die Personen, blenden Telefonnummern, Adressen und Kontonummern aus und lassen Nachrichten weg, die nicht relevant sind. Ausgeblendete Angaben werden aus dem Text entfernt, nicht mit einem Kasten überdeckt. Das PDF behält die Nachrichtennummern des Exports, kennzeichnet jede Lücke, weist auf dem Deckblatt darauf hin, dass es sich um eine geschwärzte Kopie handelt, und enthält den SHA-256-Fingerabdruck des Original-Exports. So lässt sich die vollständige Fassung vorlegen, falls sie verlangt wird.
Kann ich in einem langen Chat die wichtigen Nachrichten finden?
Ja. „Alle Nachrichten finden“ durchsucht den gesamten Chat samt Sprachnachrichten und listet jeden Treffer mit Nummer, Datum und Absender auf. Ist der Chat freigeschaltet, findet ein KI-Modell auch Nachrichten, die dasselbe mit anderen Worten sagen. Die Treffer laden Sie als eigenes PDF herunter, mit den umliegenden Nachrichten und dem Fingerabdruck des Exports, bereit zum Zitieren per Nummer.