Mensagens de texto em PDF
Mensagens de texto em PDF, com fotos, mensagens de áudio e registro de chamadas
Faça o backup das mensagens do seu Android com o app gratuito SMS Backup & Restore, envie o arquivo e receba um PDF de uma conversa: cada mensagem numerada com data e hora, fotos de MMS no ponto em que foram enviadas, mensagens de áudio escritas por extenso e as chamadas com aquele número listadas no final. As primeiras mensagens são grátis, sem cadastro. A conversa inteira custa $5: pagamento único, sem assinatura.
- Lê o backup em XML feito pelo SMS Backup & Restore, o app que a maioria dos guias de guarda e divórcio recomenda
- SMS e MMS em uma única linha do tempo, com as fotos enviadas exibidas no lugar certo
- Gravações de áudio de MMS transcritas palavra por palavra, com tradução opcional para o inglês ou para outros 38 idiomas
- Mensagens de grupo com o remetente correto em cada mensagem
- Registro de chamadas com aquele número (recebidas, feitas, perdidas, duração) adicionado como índice no final
- Impressão digital SHA-256 do seu arquivo de backup na primeira página · downloads em PDF, TXT e CSV
- Um único valor de $5 por conversa, de até 10,000 mensagens · conversas de até 150 mensagens são grátis por inteiro, e nas mais longas as primeiras mensagens são grátis
Mon, Jan 9 · 10:35 AM
NOTE FROM SCHOOL
Emma Reed, Grade 3
Picked up late: 3:55 PM
This is what the school gave me. I was 40 minutes late, sorry.
Entregue
Registro da conversa por mensagens de texto (SMS/MMS)
Daniel Reed
Participantes: Daniel Reed, Me · Período: 2023-01-09 08:42:42 a 2024-04-20 02:37:36 · 5,000 mensagens · 12 chamadas
Mensagem de voz · 0:09 · MMS/2023-01-09_103519_Audio….amr · Inglês
Hey, it is Daniel. I am stuck at work and I cannot get Emma from school today at 3:00. Can you pick her up? I will take her this weekend instead.
Mensagem de voz · 0:06 · Inglês
Hi Daniel, I picked Emma up, she is fine, we are home. Please call me tonight about the weekend.
This is what the school gave me. I was 40 minutes late, sorry.
[foto: MMS/2023-01-09_115000_IMG_….jpg] exibida no próprio local
Índice do registro de chamadas no final · SHA-256 do arquivo original na capaPágina 1
Android é uma marca registrada da Google LLC. SMS Backup & Restore é um app da SyncTech Pty Ltd. O NoCutoff é uma ferramenta independente e não tem afiliação com nenhuma das duas. A conversa acima é uma demonstração fictícia; o trecho de PDF é um resultado real gerado a partir desse backup de demonstração.
O que você recebe
Um PDF de uma conversa, organizado para ser lido, impresso ou entregue a um advogado. A capa traz o nome do contato e o número de telefone, o período coberto, quantas mensagens, fotos e mensagens de áudio a conversa contém e o arquivo de backup de origem. Depois vêm as mensagens, em ordem, agrupadas por dia.
- Cada mensagem com número, remetente, data e hora. As mensagens enviadas pelo celular que fez o backup aparecem como "Eu"; a outra pessoa aparece pelo nome do contato salvo nesse celular ou pelo número.
- Fotos e imagens de MMS exibidas no ponto em que foram enviadas, junto com o texto que as acompanhava.
- Mensagens de áudio enviadas por MMS escritas palavra por palavra em uma caixa, com a duração e o idioma detectado.
- Rascunhos e mensagens que falharam no envio são identificados como tal, para que ninguém os confunda com mensagens entregues.
- Se você incluir o backup de chamadas, um índice de todas as chamadas com aquele número: data, hora, recebida, feita ou perdida e quanto tempo durou.
- As mesmas mensagens em texto simples (TXT) e em planilha (CSV), uma linha por mensagem.
Outras formas de imprimir uma conversa longa de mensagens
Capturas de tela funcionam para dez mensagens. Para uma conversa com milhares delas, as opções mais comuns falham em algum ponto.
| O que você precisa | Imprimir pelo celular ou chatbot | Esta ferramenta |
|---|---|---|
| Uma conversa de 5.000 mensagens | A impressão pelo celular muitas vezes trava ou para no meio; um chatbot não consegue abrir um backup de 300 MB | Lê o backup inteiro e mantém todas as mensagens em ordem, até 10,000 por conversa |
| Imagens enviadas por MMS | Muitas vezes ficam de fora da impressão do backup | Decodificadas do backup e exibidas no ponto em que foram enviadas |
| Mensagens de áudio | Não podem ser impressas de jeito nenhum | Transcritas palavra por palavra, com tradução opcional |
| Chamadas com a mesma pessoa | Ficam em uma tela separada no celular | Listadas com datas e durações no final do mesmo PDF |
| Horários em que o leitor pode confiar | Depende do visualizador | Cada mensagem com data e hora, e o fuso horário indicado na capa |
| Prova de qual arquivo deu origem ao documento | Nenhuma | Impressão digital SHA-256 do arquivo de backup na capa |
Como transformar mensagens de texto do Android em PDF
-
1
Faça o backup das mensagens com o SMS Backup & Restore
Instale o SMS Backup & Restore (da SyncTech) pelo Google Play, toque em Configurar um backup, mantenha Mensagens e Chamadas telefônicas ativadas e escolha onde salvar: no celular, no Google Drive ou em outra pasta na nuvem. O app gera um arquivo chamado sms-<date>.xml e, para o registro de chamadas, calls-<date>.xml.
-
2
Envie o backup
Solte aqui o arquivo sms-….xml, junto com o calls-….xml se quiser o registro de chamadas. Você pode fazer isso pelo navegador do celular ou, depois de copiar os arquivos, pelo computador. Digite o nome ou o número do contato em "Qual conversa", ou deixe em branco para usar a mais longa.
-
3
Confira as primeiras mensagens de graça
A primeira parte da conversa aparece em poucos segundos, com as imagens e as mensagens de áudio. Leia antes de pagar.
-
4
Desbloqueie a conversa inteira e baixe
Desbloqueie por $5 e baixe o PDF, o arquivo de texto ou a planilha.
Por que é difícil imprimir uma conversa longa de mensagens
O Android não tem um botão de "exportar conversa". O app de mensagens guarda os textos em um banco de dados próprio, e imprimir significa tirar capturas de tela ou rolar sem parar. O SMS Backup & Restore resolve a primeira metade: copia todos os SMS e MMS do celular para um único arquivo XML, com cada imagem e gravação armazenada dentro do arquivo como dados codificados. A segunda metade é transformar esse arquivo em algo que uma pessoa consiga ler. Aberto em um navegador, ele mostra dados brutos ou, com a folha de estilo do app, uma página enorme, lenta para imprimir e sem as imagens.
Esta ferramenta lê o backup do jeito que ele é construído. Ela percorre o arquivo mensagem por mensagem, separa os textos em conversas pelo número de telefone, decodifica cada imagem e gravação de MMS e monta a conversa que você escolher. A mensagem 5.000 recebe o mesmo tratamento que a mensagem 5.
Para que as pessoas usam
- Guarda e convivência dos filhos: buscas, visitas perdidas, mudanças de agenda e pagamentos, em ordem
- Divórcio ou separação, quando o advogado pede "todas as mensagens" e não capturas de tela
- Assédio ou ameaças, com as datas e o número de origem
- Disputas com proprietário, empregador ou prestador de serviço resolvidas por mensagem
- Guardar as mensagens de texto e de voz de alguém que faleceu
Precisão, provas e o que isto não é
O texto de cada mensagem é copiado do backup exatamente como foi armazenado. As mensagens de áudio são transcritas por um modelo de fala com IA, palavra por palavra no idioma falado; trechos pouco claros são marcados como [inaudível]. As traduções são feitas por tradução automática. Para qualquer assunto importante, confira o trecho com a gravação original, que continua dentro do seu arquivo de backup.
O PDF é um registro legível do backup, não uma extração forense do celular, e por si só não prova quem estava com o aparelho nem que nada foi apagado antes de o backup ser feito. Os tribunais definem suas próprias regras para mensagens de texto como prova. A impressão digital SHA-256 na capa permite que qualquer pessoa confirme de qual arquivo de backup o PDF foi gerado; mantenha esse arquivo sem alterações. A NoCutoff não oferece aconselhamento jurídico.
Como obter um backup completo
Faça o backup no celular que guarda a conversa, depois da última mensagem de que você precisa. As imagens e as gravações só aparecem no PDF se o backup as contiver; se aparecerem como "não está no backup", refaça o backup com a mídia de MMS incluída. O backup guarda cada horário como um momento exato, por isso o PDF o mostra no fuso horário do navegador de onde você envia o arquivo e informa esse fuso na capa.
Os nomes dos contatos vêm da agenda do celular no momento do backup; números sem nome salvo aparecem como números. Mensagens de aplicativos como WhatsApp ou Signal não estão em um backup de SMS. No iPhone, use a ferramenta de iMessage. Os envios podem ter até 2 GB.
Por idioma e situação
Quanto custa
Conversas curtas, primeiras mensagens
Grátis
Uma conversa de até 150 mensagens, com até 5 minutos de mensagens de áudio, é grátis por inteiro, downloads incluídos. Sem cadastro. A primeira parte da conversa, com as imagens e as mensagens de áudio, para você conferir o resultado.
Conversa inteira
$5
Um pagamento por uma conversa, com até 10,000 mensagens, incluindo o registro de chamadas. PDF, TXT e CSV. Sem assinatura, nunca expira.
Ilimitado
$19 / semana
Todas as ferramentas do site, conversas de até 30,000 mensagens e cada uma das outras conversas do mesmo backup como uma tarefa separada.
Perguntas e respostas
Como imprimir mensagens de texto de um celular Android para usar na Justiça?
Faça o backup das mensagens com o app gratuito SMS Backup & Restore, envie aqui o arquivo sms-….xml e baixe o PDF da conversa. Cada mensagem é numerada com data e hora, as imagens ficam no lugar certo e a capa traz a impressão digital do arquivo de backup. As primeiras mensagens são grátis; a conversa inteira custa $5, em pagamento único.
As imagens de MMS são incluídas?
Sim, quando o backup as contém. O SMS Backup & Restore guarda cada imagem de MMS dentro do arquivo XML; a ferramenta a decodifica e a mostra no PDF no ponto em que foi enviada, junto com o texto que a acompanhava.
O que acontece com as mensagens de voz?
As gravações de áudio enviadas por MMS são transcritas palavra por palavra no idioma falado e impressas em uma caixa no ponto em que foram enviadas, com a duração. Você pode incluir uma tradução na mesma etapa.
Dá para incluir as ligações com essa pessoa?
Sim. Envie o calls-….xml do mesmo app junto com as mensagens e o PDF termina com um registro de chamadas desse número: data, hora, recebida, feita ou perdida, e duração. O registro mostra que uma chamada aconteceu, não o que foi dito.
Meu backup tem centenas de conversas. Qual delas eu recebo?
A que você indicar. Digite o nome do contato ou o número de telefone em "Qual conversa"; qualquer formato funciona (+1 555 010 0101, 5550100101). Se deixar em branco, será usada a conversa mais longa. O preço é $5 por essa conversa.
Funciona com mensagens em grupo?
Sim. As conversas em grupo por MMS ficam juntas, e cada mensagem mostra quem a enviou, pelo nome do contato ou pelo número. Digite o nome de um dos membros e o grupo aparece como "Grupo: …" na lista de opções.
Quais horários são mostrados?
O backup registra cada mensagem como um momento exato. O PDF o converte para o fuso horário do navegador de onde você envia o arquivo e informa esse fuso na capa, para que o leitor sempre saiba o que significa "14:05".
O PDF é aceito como prova?
Isso cabe ao tribunal ou ao seu advogado decidir. O PDF é um registro legível, com remetentes, datas e horários exatos e uma impressão digital SHA-256 do arquivo de backup, mas não é um laudo forense nem uma transcrição certificada. Pergunte ao seu advogado o que ele precisa.
E as mensagens do iPhone?
Os iPhones não usam o SMS Backup & Restore. Use a ferramenta de iMessage em PDF, que lê o banco de dados do Mensagens a partir de um Mac ou de um backup de iPhone não criptografado.
Meu backup fica em sigilo?
Só você pode abrir a sua tarefa. O arquivo enviado é apagado assim que é lido. As mensagens de voz e os textos são enviados a um provedor de modelo de IA somente para transcrever e traduzir, por rotas que não usam seus dados para treinamento. As tarefas enviadas sem cadastro são apagadas após 7 dias, e você pode apagar uma tarefa quando quiser.
Quanto custa?
As primeiras mensagens são grátis, sem cadastro. Uma conversa inteira custa $5, em pagamento único, para até 10,000 mensagens, com downloads em PDF, TXT e CSV. O Ilimitado custa $19 por semana (renova toda semana, cancele quando quiser) e cobre todas as ferramentas do site. Tarefas pequenas são uma exceção: uma conversa de até 150 mensagens, com até 5 minutos de mensagens de áudio, é grátis por inteiro, downloads incluídos.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 · APPFACT STUDIO LTD