SMS en PDF
SMS en PDF, avec les photos, les messages audio et le journal d'appels
Sauvegardez vos SMS Android avec l'appli gratuite SMS Backup & Restore, importez le fichier et obtenez un PDF d'une conversation : chaque message numéroté avec sa date et son heure, les photos MMS à l'endroit où elles ont été envoyées, les messages audio retranscrits, et les appels échangés avec ce numéro listés à la fin. Le début est gratuit, sans inscription. La conversation entière coûte $5 : paiement unique, sans abonnement.
- Lit la sauvegarde XML créée par SMS Backup & Restore, l'appli que recommandent la plupart des guides sur la garde d'enfants et le divorce
- SMS et MMS dans une seule chronologie, avec les photos reçues ou envoyées affichées à leur place
- Enregistrements audio MMS transcrits mot pour mot, avec traduction facultative en anglais ou dans 38 autres langues
- Messages de groupe avec le bon expéditeur sur chaque message
- Journal des appels avec ce numéro (entrants, sortants, manqués, durée) ajouté en index à la fin
- Empreinte SHA-256 de votre fichier de sauvegarde sur la première page · téléchargements en PDF, TXT et CSV
- Un tarif unique de $5 par conversation, jusqu'à 10,000 messages · conversations de moins de 150 messages entièrement gratuites, début gratuit pour les plus longues
Mon, Jan 9 · 10:35 AM
NOTE FROM SCHOOL
Emma Reed, Grade 3
Picked up late: 3:55 PM
This is what the school gave me. I was 40 minutes late, sorry.
Remis
Historique de conversation par SMS/MMS
Daniel Reed
Participants : Daniel Reed, Me · Période : du 2023-01-09 08:42:42 au 2024-04-20 02:37:36 · 5,000 messages · 12 appels
Message vocal · 0:09 · MMS/2023-01-09_103519_Audio….amr · Anglais
Hey, it is Daniel. I am stuck at work and I cannot get Emma from school today at 3:00. Can you pick her up? I will take her this weekend instead.
Message vocal · 0:06 · Anglais
Hi Daniel, I picked Emma up, she is fine, we are home. Please call me tonight about the weekend.
This is what the school gave me. I was 40 minutes late, sorry.
[photo : MMS/2023-01-09_115000_IMG_….jpg] affichée à l'emplacement d'origine
Index du journal d'appels en fin de document · SHA-256 de la source sur la page de gardePage 1
Android est une marque de Google LLC. SMS Backup & Restore est une application de SyncTech Pty Ltd. NoCutoff est un outil indépendant, sans lien avec l'un ni l'autre. La conversation ci-dessus est une démo fictive ; l'extrait de PDF est un véritable résultat obtenu à partir de cette sauvegarde de démonstration.
Ce que vous obtenez
Un PDF d'une seule conversation, mis en page pour être lu, imprimé ou remis à un avocat. Une page de garde indique le contact et son numéro de téléphone, la période couverte, le nombre de messages, de photos et de messages audio, ainsi que le fichier de sauvegarde d'origine. Viennent ensuite les messages, dans l'ordre, regroupés par jour.
- Chaque message avec son numéro, son expéditeur, sa date et son heure. Les messages envoyés depuis le téléphone qui a créé la sauvegarde sont signalés par « Moi » ; l'interlocuteur apparaît sous le nom enregistré dans ce téléphone, ou sous son numéro.
- Les photos et images des MMS affichées à l'endroit où elles ont été envoyées, avec le texte qui les accompagnait.
- Les messages audio envoyés par MMS retranscrits mot pour mot dans un encadré, avec leur durée et la langue détectée.
- Les brouillons et les messages dont l'envoi a échoué sont signalés comme tels, pour que personne ne les prenne pour des messages remis.
- Si vous ajoutez la sauvegarde des appels, un index de tous les appels avec ce numéro : date, heure, entrant, sortant ou manqué, et durée.
- Les mêmes messages en texte brut (TXT) et sous forme de tableur (CSV), une ligne par message.
Les autres façons d'imprimer une longue conversation par SMS
Les captures d'écran suffisent pour dix messages. Pour une conversation de plusieurs milliers, les solutions habituelles ont chacune leurs limites.
| Ce dont vous avez besoin | Impression depuis le téléphone ou chatbot IA | Cet outil |
|---|---|---|
| Une conversation de 5 000 messages | L'impression depuis le téléphone se fige ou s'interrompt souvent en cours de route ; un chatbot IA ne peut pas ouvrir une sauvegarde de 300 Mo | Lit toute la sauvegarde et conserve chaque message dans l'ordre, jusqu'à 10,000 par conversation |
| Images envoyées par MMS | Souvent absentes d'une impression de la sauvegarde | Décodées à partir de la sauvegarde et affichées à l'endroit où elles ont été envoyées |
| Messages audio | Impossibles à imprimer | Transcrits mot pour mot, avec traduction facultative |
| Appels avec la même personne | Un écran distinct sur le téléphone | Listés avec leurs dates et durées à la fin du même PDF |
| Des horaires fiables pour le lecteur | Dépend de l'application de lecture | Chaque message avec date et heure, le fuseau horaire étant indiqué sur la page de garde |
| Preuve du fichier d'origine | Aucune | Empreinte SHA-256 du fichier de sauvegarde sur la page de garde |
Comment transformer des SMS Android en PDF
-
1
Sauvegardez les SMS avec SMS Backup & Restore
Installez SMS Backup & Restore (de SyncTech) depuis Google Play, touchez Configurer une sauvegarde, laissez activés Messages et Appels téléphoniques, puis choisissez où l'enregistrer : le téléphone, Google Drive ou un autre dossier cloud. L'appli crée un fichier nommé sms-<date>.xml, et calls-<date>.xml pour le journal d'appels.
-
2
Importez la sauvegarde
Déposez ici le fichier sms-….xml, avec calls-….xml si vous voulez le journal d'appels. Vous pouvez le faire depuis le navigateur du téléphone, ou depuis un ordinateur après y avoir copié les fichiers. Saisissez le nom ou le numéro du contact sous « Quelle conversation », ou laissez le champ vide pour obtenir la plus longue.
-
3
Vérifiez gratuitement les premiers messages
Le début de la conversation s'affiche en quelques secondes, avec ses images et ses messages audio. Relisez-le avant de payer.
-
4
Débloquez la conversation entière et téléchargez-la
Débloquez-la pour $5 et téléchargez le PDF, le fichier texte ou le tableur.
Pourquoi une longue conversation par SMS est difficile à imprimer
Android n'a pas de bouton « exporter la conversation ». L'application de messagerie conserve les SMS dans sa propre base de données, et pour les imprimer il faut multiplier les captures d'écran ou faire défiler sans fin. SMS Backup & Restore règle la première moitié du problème : il copie tous les SMS et MMS du téléphone dans un seul fichier XML, chaque image et chaque enregistrement y étant stocké sous forme de données encodées. Reste la seconde moitié : transformer ce fichier en un document lisible. Ouvert dans un navigateur, il apparaît soit sous forme de données brutes, soit, avec la feuille de style de l'appli, comme une page gigantesque, lente à imprimer et sans les images.
Cet outil lit la sauvegarde telle qu'elle est construite. Il la parcourt message par message, classe les SMS en conversations selon le numéro de téléphone, décode chaque image et chaque enregistrement MMS, puis met en page la conversation que vous choisissez. Le message 5 000 est traité exactement comme le message 5.
À quoi cela sert
- Garde d'enfants et coparentalité : récupérations, visites manquées, changements d'emploi du temps et paiements, dans l'ordre
- Divorce ou séparation, quand un avocat demande « tous les messages » plutôt que des captures d'écran
- Harcèlement ou menaces, avec les dates et le numéro d'origine
- Litiges avec un propriétaire, un employeur ou un artisan réglés par SMS
- Conserver les SMS et les enregistrements vocaux d'un proche disparu
Exactitude, valeur de preuve et limites de l'outil
Le texte de chaque message est copié de la sauvegarde exactement tel qu'il y est enregistré. Les messages audio sont transcrits par un modèle de reconnaissance vocale IA, mot pour mot dans la langue parlée ; les mots peu clairs sont signalés par [inaudible]. Les traductions sont des traductions automatiques. Pour tout ce qui compte, vérifiez le passage en le comparant à l'enregistrement d'origine, qui reste dans votre fichier de sauvegarde.
Le PDF est une trace lisible de la sauvegarde, et non une extraction forensique du téléphone ; à lui seul, il ne prouve ni qui détenait le téléphone ni que rien n'a été supprimé avant la sauvegarde. Les tribunaux fixent leurs propres règles en matière de preuve par SMS. L'empreinte SHA-256 figurant sur la page de couverture permet à quiconque de vérifier à partir de quel fichier de sauvegarde le PDF a été créé ; conservez ce fichier sans le modifier. NoCutoff ne fournit pas de conseil juridique.
Obtenir une sauvegarde complète
Effectuez la sauvegarde sur le téléphone qui contient la conversation, après le dernier message dont vous avez besoin. Les images et les enregistrements ne figurent dans le PDF que si la sauvegarde les contient ; s'ils apparaissent comme « absent de la sauvegarde », relancez la sauvegarde en incluant les médias MMS. La sauvegarde enregistre chaque heure comme un instant exact : le PDF l'affiche donc dans le fuseau horaire du navigateur depuis lequel vous envoyez le fichier, et indique ce fuseau sur la page de couverture.
Les noms des contacts proviennent du carnet d'adresses du téléphone au moment de la sauvegarde ; les numéros sans nom enregistré apparaissent sous forme de numéros. Les messages d'applications comme WhatsApp ou Signal ne figurent pas dans une sauvegarde de SMS. Pour un iPhone, utilisez plutôt l'outil iMessage. Les fichiers envoyés peuvent peser jusqu'à 2 GB.
Par langue et par situation
Les tarifs
Petites conversations, premiers messages
Gratuit
Une conversation de 150 messages maximum, avec jusqu'à 5 minutes de messages audio, est entièrement gratuite, téléchargements compris. Sans inscription. Le début de la conversation, avec ses images et ses messages audio, pour vérifier le résultat.
Conversation entière
$5
Un seul paiement pour une conversation, jusqu'à 10,000 messages, avec le journal des appels. PDF, TXT et CSV. Sans abonnement, sans date d'expiration.
Illimité
$19 / semaine
Tous les outils du site, des conversations jusqu'à 30,000 messages, et chaque autre conversation de la même sauvegarde traitée comme une tâche à part entière.
Questions et réponses
Comment imprimer des SMS depuis un téléphone Android pour un tribunal ?
Sauvegardez vos SMS avec l'application gratuite SMS Backup & Restore, envoyez ici le fichier sms-….xml, puis téléchargez le PDF de la conversation. Chaque message est numéroté avec sa date et son heure, les images sont à leur place et la page de couverture porte l'empreinte du fichier de sauvegarde. Les premiers messages sont gratuits ; la conversation entière coûte $5, en paiement unique.
Les images des MMS sont-elles incluses ?
Oui, lorsque la sauvegarde les contient. SMS Backup & Restore enregistre chaque image de MMS dans le fichier XML ; l'outil la décode et l'affiche dans le PDF à l'endroit où elle a été envoyée, avec le texte qui l'accompagnait.
Que deviennent les messages audio ?
Les enregistrements audio envoyés par MMS sont transcrits mot à mot dans la langue parlée, puis affichés dans un encadré à l'endroit où ils ont été envoyés, avec leur durée. Vous pouvez ajouter une traduction en une seule passe.
Peut-on y inclure les appels téléphoniques avec cette personne ?
Oui. Envoyez calls-….xml, issu de la même application, en même temps que les messages : le PDF se termine par un journal des appels pour ce numéro, avec la date, l'heure, le sens (entrant, sortant ou manqué) et la durée. Le journal des appels montre qu'un appel a eu lieu, pas ce qui s'y est dit.
Ma sauvegarde contient des centaines de conversations. Laquelle obtiens-je ?
Celle que vous désignez. Saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone sous « Quelle conversation » ; tous les formats fonctionnent (+1 555 010 0101, 5550100101). Si vous laissez le champ vide, la conversation la plus longue est utilisée. Le prix est de $5 pour cette conversation.
Est-ce compatible avec les SMS de groupe ?
Oui. Les conversations MMS de groupe restent réunies, et chaque message indique son expéditeur, par nom de contact ou par numéro. Saisissez le nom d'un des membres : le groupe apparaît sous la forme « Groupe : … » dans la liste de choix.
Quelles heures sont affichées ?
La sauvegarde enregistre chaque message comme un instant exact. Le PDF le convertit dans le fuseau horaire du navigateur depuis lequel vous envoyez le fichier et indique ce fuseau sur la page de couverture : le lecteur sait ainsi toujours ce que signifie « 14:05 ».
Le PDF est-il recevable comme preuve ?
C'est au tribunal ou à votre avocat d'en décider. Le PDF est une trace lisible, avec les expéditeurs, les dates et les heures exacts ainsi qu'une empreinte SHA-256 du fichier de sauvegarde, mais ce n'est ni un rapport forensique ni une transcription certifiée. Demandez à votre avocat ce dont il a besoin.
Et les SMS d'un iPhone ?
Les iPhone n'utilisent pas SMS Backup & Restore. Utilisez l'outil iMessage en PDF, qui lit la base de données Messages depuis un Mac ou depuis une sauvegarde d'iPhone non chiffrée.
Ma sauvegarde reste-t-elle confidentielle ?
Vous seul pouvez ouvrir votre tâche. Le fichier que vous envoyez est supprimé dès qu'il a été lu. Les messages audio et le texte ne sont transmis à un fournisseur de modèle d'IA que pour être transcrits et traduits, par des voies qui n'utilisent pas vos données pour l'entraînement. Les tâches envoyées sans compte sont supprimées après 7 jours, et vous pouvez supprimer une tâche à tout moment.
Combien ça coûte ?
Les premiers messages sont gratuits, sans inscription. Une conversation entière coûte $5, en paiement unique, jusqu'à 10,000 messages, avec téléchargements en PDF, TXT et CSV. Illimité coûte $19 par semaine (renouvellement hebdomadaire, résiliable à tout moment) et couvre tous les outils du site. Les petites tâches font exception : une conversation de 150 messages maximum, avec jusqu'à 5 minutes de messages vocaux, est gratuite en entier, téléchargements compris.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · APPFACT STUDIO LTD