Tradutor de PDF
Traduza um PDF inteiro, página por página, mesmo que seja escaneado
Envie um PDF, escolha o idioma e receba todas as páginas traduzidas por inteiro em texto editável. A primeira página é grátis, sem cadastro. Precisa do documento inteiro? Desbloqueie todas as páginas por $5: pagamento único, sem assinatura. Um chatbot traduz bem uma ou duas páginas, mas em um PDF longo costuma resumir ou parar no meio. Esta ferramenta traduz cada página separadamente, funciona com PDFs escaneados e entrega um arquivo Word.
- Até 5 páginas grátis por inteiro, primeira página grátis em documentos mais longos, sem cadastro
- Documento inteiro por $5, pagamento único, sem assinatura
- Todas as páginas traduzidas por inteiro, nunca resumidas
- 28 idiomas de destino, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão e chinês
- Funciona com PDFs escaneados e fotos de páginas
- Edite ao lado da página original e exporte em Word (DOCX) ou TXT
O que você recebe
Cada página volta como texto traduzido e editável, exibido ao lado da imagem da página original, para você comparar as duas e ajustar a redação. Você recebe a tradução como texto em um arquivo Word ou TXT. Você não recebe uma cópia do PDF original com as palavras trocadas.
- A tradução completa de todas as páginas, na ordem, com cada página identificada.
- A estrutura da página em texto: títulos em linhas próprias, parágrafos separados, itens de lista em linhas separadas, tabelas linha por linha, com uma tabulação entre as células.
- Nomes, números, datas, valores, códigos, endereços da web e e-mails ficam como estão. Unidades e moedas não são convertidas.
- Trechos que não podem ser lidos no original são marcados como [illegible], nunca preenchidos por dedução.
- Um único arquivo para o documento inteiro: Word (DOCX) ou TXT.
Traduzir um PDF com um chatbot e com esta ferramenta
ChatGPT, Claude e Gemini traduzem bem. Para uma carta curta ou uma página colada no chat, são uma boa escolha. O problema de um PDF raramente é a qualidade da tradução. É conseguir tudo: todas as páginas, em ordem, até de um escaneado se for preciso, e em um arquivo.
| Sua situação | Um chatbot | Esta ferramenta |
|---|---|---|
| Um PDF digital de uma ou duas páginas | Geralmente traduz bem | Traduz e entrega o arquivo |
| Um documento de 50 páginas | Costuma resumir, encurtar ou parar no meio | Traduz cada página separadamente, até 100 páginas por documento |
| Um PDF escaneado sem texto selecionável | Pode ler mal ou nem conseguir ler | Lê cada página como imagem, então escaneados funcionam do mesmo jeito |
| Nomes, valores e números de referência | Às vezes traduz ou reformata | Instruída a mantê-los exatamente como no original |
| Você quer conferir um trecho com o original | Rolar a conversa para cima e para baixo | A tradução fica ao lado da página original e você pode editá-la |
| Você precisa de um documento para enviar ou imprimir | Muitas vezes você acaba copiando o texto do chat | Baixe em Word (DOCX) ou TXT |
Como traduzir um PDF
-
1
Envie o PDF e escolha o idioma
Arraste o PDF, ou fotos das páginas, e escolha o idioma para o qual quer traduzir. O idioma original é detectado a partir da página.
-
2
Leia a primeira página grátis
A tradução aparece ao lado da página original. Compare as duas e edite o que quiser direto no texto. Esta etapa não exige conta.
-
3
Desbloqueie o restante e exporte
Gostou da primeira página? Desbloqueie o documento inteiro por $5 e baixe a tradução em Word ou TXT.
Por que PDFs longos atrapalham os assistentes de IA genéricos
Traduzir é algo que os assistentes de chat fazem bem. O ponto fraco é o tamanho. Uma resposta no chat tem um limite prático, e um contrato de 50 páginas não cabe em uma só. Diante de um documento longo, o assistente muitas vezes traduz o começo e depois passa a resumir, pula trechos, ou para e espera você dizer "continue". Se você não comparar página por página, pode nem perceber o que ficou faltando.
Os PDFs escaneados trazem um segundo problema. Um escaneado não tem texto dentro, só a imagem de cada página. Dependendo do assistente, ele pode ser lido mal ou nem ser lido.
Esta ferramenta resolve os dois problemas trabalhando uma página por vez. Cada página vira uma imagem, é lida e traduzida isoladamente, com a mesma instrução: traduzir tudo, de forma completa e fiel, sem nunca resumir, encurtar, pular ou acrescentar. A página 47 recebe a mesma atenção que a página 1, e um escaneado é tratado como um PDF digital.
O que as pessoas traduzem
- Contratos, aluguéis e termos que você precisa entender antes de assinar
- Cartas de órgãos públicos, bancos e seguradoras do exterior
- Manuais, instruções e fichas técnicas de produtos
- Artigos científicos, relatórios e matérias
- Certidões e registros escaneados, para seu próprio entendimento
- Faturas e listas de preços de fornecedores no exterior
O que ela não faz
Ela não recria o PDF original. Fontes, imagens, cores, design da página e posições exatas não são reproduzidos, e as imagens não são descritas. Você recebe o texto traduzido com a estrutura de títulos, parágrafos, listas e linhas de tabela, em um arquivo Word ou TXT. As tabelas chegam como linhas de texto separadas por tabulação, não como tabelas formatadas do Word. Se você precisa de um documento traduzido com aparência idêntica à do original, esta ferramenta entrega o texto para isso, não o layout.
É tradução automática. Serve bem para entender um documento e para gerar um rascunho de trabalho. Para uso jurídico, oficial ou de imigração, como documentos entregues a um tribunal, a um órgão público ou a uma universidade, pode ser exigida uma tradução juramentada feita por uma pessoa. Consulte o órgão que vai receber o documento.
Como obter uma boa tradução
Um original limpo dá uma tradução melhor. PDFs digitais e escaneados nítidos e retos são lidos melhor; para fotos, deixe a página plana, com boa iluminação, e tire uma página por foto. PDFs protegidos por senha não podem ser abertos, então remova a senha antes.
Comece pela primeira página grátis. Se a terminologia for especializada, compare alguns termos-chave com o original exibido ao lado da tradução e corrija direto no texto antes de exportar. Confira nomes, valores e datas em qualquer documento importante: eles devem permanecer exatamente como no original.
Quanto custa
Documentos curtos, primeira página
Grátis
Um documento de até 5 páginas é grátis por inteiro, com download incluído. Sem cadastro. 1 documento por dia, ou 3 por dia com uma conta grátis.
Documento inteiro
$5
Um pagamento por documento, de até 100 páginas. Sem assinatura e sem prazo de validade.
Ilimitado
$19 / semana
Todas as ferramentas do site, com até 500 páginas por mês.
Perguntas e respostas
Posso traduzir um PDF de graça?
A primeira página de cada documento é traduzida de graça e você não precisa de cadastro. Sem conta, você pode testar 1 documento por dia; com uma conta grátis, o limite sobe para 3 por dia e você pode baixar a tradução em TXT. Além disso, um documento de até 5 páginas é grátis por inteiro, com download incluído.
Quanto custa traduzir um PDF inteiro?
$5, em pagamento único, por um documento de até 100 páginas. Não há assinatura e o documento desbloqueado não expira.
O ChatGPT consegue traduzir um PDF?
Para um PDF digital e curto, sim, e geralmente bem. Em documentos longos, o chatbot tende a resumir, pular trechos ou parar no meio. Também pode não conseguir ler PDFs escaneados e muitas vezes devolve o texto no próprio chat, em vez de um arquivo. Esta ferramenta traduz cada página separadamente e por completo, inclusive as escaneadas, e entrega um arquivo do Word.
Para quais idiomas é possível traduzir?
São 28 idiomas de destino: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, turco, russo, ucraniano, árabe, hindi, chinês (simplificado), japonês, coreano, vietnamita, sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês, tcheco, grego, hebraico, romeno, húngaro, indonésio e tailandês. O idioma original é detectado a partir da página, então você só precisa escolher o idioma que deseja.
Funciona com PDFs escaneados? Quais arquivos posso enviar?
Sim. Cada página é convertida em imagem e lida a partir dela, então um PDF escaneado, sem texto selecionável, é traduzido da mesma forma que um PDF digital. Você pode enviar PDFs com uma ou várias páginas, ou fotos de páginas em JPG, PNG, HEIC, WebP, TIFF, GIF ou BMP, com até 25 MB cada e até 30 arquivos por documento.
O arquivo traduzido mantém o layout original?
Não. Você recebe o texto traduzido em um arquivo Word (DOCX) ou TXT, com títulos, parágrafos, listas e linhas de tabela mantidos como texto. As fontes, as imagens e o layout visual do PDF original não são reproduzidos.
Posso usar a tradução para fins oficiais ou jurídicos?
É uma tradução automática, indicada para entender um documento ou preparar um rascunho. Para uso jurídico, oficial ou em processos de imigração, pode ser exigida uma tradução juramentada feita por uma pessoa, então confirme com o órgão que vai receber o documento.
Meu documento é privado?
Só você pode abrir o seu documento. As páginas são enviadas a um provedor de modelo de IA apenas para serem lidas e traduzidas, por vias que não usam seus dados para treinamento. Documentos enviados sem conta são excluídos após 7 dias, e você pode excluir qualquer documento por conta própria a qualquer momento.
O que o Ilimitado inclui?
O Ilimitado custa $19 por semana (renova semanalmente, cancele quando quiser) e cobre todas as ferramentas do site, com até 500 páginas por mês e documentos de até 300 páginas. Você pode cancelar a qualquer momento.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 · APPFACT STUDIO LTD