Transcreva gravações longas em amárico para texto
Envie um arquivo de áudio ou vídeo em amárico de até 6 horas e receba a transcrição em escrita Ge'ez (Fidel), com marcação de tempo em cada parágrafo e a tradução para o inglês logo abaixo. Até 15 minutos é grátis por inteiro; numa gravação mais longa, a primeira parte é grátis e o arquivo inteiro custa $5, em pagamento único.
- Amárico escrito em Ge'ez (Fidel), como texto Unicode
- Tradução para o inglês abaixo de cada parágrafo, escolhida antes
- Tigrínia e Afaan Oromo não estão na lista de idiomas
- O PDF para baixar imprime os caracteres Ge'ez com uma fonte etíope
- Até 6 horas por gravação por $5
Resultado real de uma gravação de demonstração. Clique em um carimbo de tempo para ver onde ele fica no áudio.
Amárico em Fidel, com inglês logo abaixo
O amárico é escrito em seu próprio alfabeto, e a transcrição é um texto Unicode Ge'ez simples: dá para copiar para um documento, pesquisar e editar. As palavras em inglês ditas na gravação permanecem em inglês. Para familiares, advogados ou consultores que não leem Fidel, a tradução para o inglês é escolhida antes e impressa abaixo de cada parágrafo.
Tigrínia, oromo e gravações mistas
O tigrínia usa a mesma escrita, mas é outro idioma e não está na lista de idiomas. Para uma gravação em tigrínia, deixe o idioma em detecção automática em vez de escolher amárico e avalie a primeira parte grátis. O Afaan Oromo, escrito em letras latinas, também não está na lista.
Limites sem rodeios para o amárico
O reconhecimento de fala em amárico é menos desenvolvido do que o dos idiomas maiores, e gravações ruidosas de igrejas ou de rua são ainda mais difíceis. A ferramenta marca como [inaudible] as palavras que não consegue entender, em vez de chutar. A opção "refazer com um modelo mais preciso" não está disponível para o amárico; você pode refazer uma tarefa com outro idioma falado.
Gravações longas em amárico que as pessoas trazem
- Sermões e ensinamentos religiosos de uma hora ou mais
- Gravações de família para parentes na diáspora
- Entrevistas de imigração e de pedido de asilo que precisam de uma versão em inglês
- Programas de rádio e podcasts salvos como arquivo
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Áudio e vídeo longos em texto; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
O amárico vem em escrita Ge'ez?
Sim. O amárico é escrito em Ge'ez (Fidel); não oferecemos transliteração em letras latinas.
Dá para transcrever tigrínia?
O tigrínia não está na lista de idiomas. Deixe o idioma em detecção automática e confira a primeira parte grátis antes de pagar.
Quanto custa um sermão de 2 horas?
$5, uma única vez, para qualquer gravação de até 6 horas. Um arquivo de até 15 minutos é grátis por inteiro, downloads incluídos.
Quem pode ver minha gravação?
Só você. Ela é enviada a um provedor de modelos de IA para ser transcrita e não é usada para treinar modelos. As tarefas iniciadas sem cadastro são apagadas após 7 dias, e você pode apagar uma tarefa a qualquer momento.