YouTube em transcrição
A transcrição de um vídeo do YouTube inteiro, qualquer que seja a duração
Cole um link e receba cada palavra do vídeo com marcações de tempo, seja uma palestra de 20 minutos ou um podcast de 3 horas, com ou sem legendas. Quando o vídeo tem boas legendas, elas são usadas e organizadas em parágrafos com marcação de tempo; quando não tem, o áudio é transcrito. A primeira parte é grátis, sem cadastro. O vídeo inteiro custa $5: pagamento único, sem assinatura, para vídeos de até 6 horas.
- Cole um link do youtube.com ou youtu.be: nada para baixar nem instalar
- Vídeos de até 6 horas com um pagamento (12 horas no Ilimitado)
- Funciona em vídeos sem legendas: o próprio áudio é transcrito
- Uma marcação de tempo no início de cada parágrafo, contada a partir do início do vídeo
- Tradução opcional para 38 idiomas abaixo de cada parágrafo
- Edite na tela e baixe em TXT ou Word
- Vídeos de até 15 minutos grátis na íntegra, primeira parte grátis nos mais longos · vídeo inteiro por $5, pagamento único
NASA ScienceCasts: Two Sides of the Same Star
NASA Science · 3:43 · Creative Commons Attribution
Transcrição
Resultado real de um vídeo Creative Commons, resumido aqui. Este vídeo tem legendas do próprio autor, então elas foram usadas; um vídeo sem legendas é transcrito a partir do áudio. As linhas em espanhol são a tradução da ferramenta.
O que você recebe
Uma transcrição completa e editável do vídeo, em parágrafos que começam com o horário em relação ao início do vídeo, para você ir direto a qualquer momento.
- Cada palavra do vídeo, escrita por extenso, nunca resumida.
- Uma marcação de tempo como [1:12:05] no início de cada parágrafo.
- As legendas feitas pelo criador são usadas quando o vídeo as tem; as legendas automáticas do YouTube são usadas quando cobrem o vídeo inteiro; caso contrário, o áudio é transcrito. A tela de trabalho informa qual fonte foi usada.
- Você pode escolher transcrever sempre o áudio, por exemplo quando as legendas automáticas são ruins.
- Em áudio transcrito, palavras que não dá para entender são marcadas como [inaudível], nunca adivinhadas.
- Se você escolher uma tradução, ela aparece abaixo de cada parágrafo; o original vem sempre primeiro.
- Downloads em TXT e Word, incluindo as edições que você fez na tela.
Fazer em um chatbot e com esta ferramenta
Um chatbot trabalha com texto. Quando o vídeo tem legendas, ele talvez consiga lê-las; um vídeo longo sem legendas não dá a ele nada para ler a partir do link.
| O que você precisa | Um chatbot | Esta ferramenta |
|---|---|---|
| Um vídeo de 3 horas sem legendas | Não há texto para ler no link; ele pede o áudio ou uma transcrição | O áudio é transcrito, até 6 horas por vídeo |
| Cada palavra, não um resumo | Transcrições longas são encurtadas ou cortadas no meio | Cada parte escrita por inteiro e reunida na ordem |
| Reencontrar um momento | Sem marcações de tempo confiáveis | Uma marcação de tempo no início de cada parágrafo |
| Um vídeo em outro idioma | Traduz uma parte e depois para | O texto original, com tradução opcional abaixo de cada parágrafo |
| Um arquivo para guardar ou compartilhar | Texto numa janela de conversa | Download em TXT ou Word |
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube
-
1
Copie o link do vídeo
Abra o vídeo no YouTube e copie o endereço, ou use Compartilhar → Copiar link. Shorts e transmissões ao vivo já encerradas funcionam; cole um vídeo por vez, não uma playlist.
-
2
Cole o link e leia a primeira parte grátis
A primeira parte do vídeo, cerca de um quarto e no máximo 10 minutos, aparece com marcações de tempo, em geral em um ou dois minutos.
-
3
Desbloqueie o vídeo inteiro e baixe
Desbloqueie o vídeo inteiro por $5 e baixe a transcrição em TXT ou Word.
Por que é difícil obter em texto um vídeo longo do YouTube
O painel “Mostrar transcrição” do próprio YouTube só exibe legendas que já existem. Muitos vídeos não têm nenhuma: o criador as desativou, ou nunca foram geradas legendas automáticas para aquele idioma ou aquela gravação. Uma ferramenta que copia legendas não tem o que copiar, e um chatbot que recebe o link não tem texto para trabalhar, então, num vídeo longo, ele costuma pedir o arquivo de áudio.
Esta ferramenta pega o áudio direto do link. Ela divide o vídeo em partes de até dez minutos, escreve cada parte por completo com as mesmas instruções, ajusta cada marcação de tempo conforme o ponto em que a parte começa e junta as partes na ordem. Um vídeo de três horas volta como uma única transcrição, não como um resumo.
Primeiro as legendas, o áudio quando preciso
Se o criador enviou legendas, elas trazem as palavras e os tempos do próprio criador, por isso são usadas e organizadas em parágrafos com marcação de tempo. As legendas automáticas do YouTube são usadas quando cobrem o vídeo inteiro. Quando o vídeo não tem legendas, ou elas param no meio ou têm quase nenhuma palavra, o áudio é transcrito no lugar delas.
Legendas automáticas podem falhar na pontuação e não indicam quem está falando. Se você quiser o áudio transcrito mesmo quando existem legendas, escolha “Sempre transcrever o áudio” antes de começar.
O que as pessoas transcrevem
- Podcasts e entrevistas longos, para citações e roteiros de episódio
- Aulas e cursos, para anotações e revisão
- Sermões, palestras e debates em hindi, árabe, espanhol e outros idiomas
- Sessões de câmara municipal, audiências e sessões de conferências publicadas no YouTube
- Os próprios vídeos, para reaproveitar como post de blog ou artigo
Precisão e limites
O áudio transcrito é escrito por um modelo de IA de reconhecimento de fala. Ele é preciso com fala clara; música de fundo, pessoas falando ao mesmo tempo e microfones ruins causam erros. As legendas são tão boas quanto as legendas do vídeo. Confira no vídeo tudo o que for importante.
Só é possível ler vídeos públicos e não listados. Vídeos privados, exclusivos para membros e com restrição de idade, transmissões ao vivo ainda em andamento e playlists inteiras não são compatíveis. Para um vídeo privado seu, baixe-o no YouTube Studio e envie o arquivo para a ferramenta de áudio e vídeo longos. A transcrição não é um registro certificado.
YouTube é uma marca registrada da Google LLC. Esta ferramenta é independente e não tem afiliação nem aprovação do YouTube ou do Google.
Por idioma e situação
Vídeo do YouTube sem legendas em texto
Se um vídeo não tem a opção “Mostrar transcrição”, ele não tem legendas, e as ferramentas que copiam legendas...
Saiba mais →Transcrever um vídeo longo do YouTube
Cole o link de um podcast, aula, sermão ou reunião de até 6 horas e receba cada palavra em uma única transcriç...
Saiba mais →Quanto custa
Tarefas curtas, primeira parte
Grátis
Um vídeo de até 15 minutos é grátis na íntegra, com downloads incluídos. Sem cadastro. Já a primeira parte do vídeo, cerca de um quarto e no máximo 10 minutos, serve para você conferir o resultado.
Vídeo inteiro
$5
Um pagamento por um vídeo de até 6 horas, qualquer que seja a duração. TXT e Word. Sem assinatura, sem validade.
Ilimitado
$19 / semana
Todas as ferramentas do site, com vídeos de até 12 horas cada.
Perguntas e respostas
Como obtenho a transcrição de um vídeo inteiro do YouTube?
Cole o link aqui e leia a primeira parte grátis. Desbloqueie o vídeo inteiro por $5, em pagamento único, e baixe a transcrição em TXT ou Word. Cada parágrafo começa com um carimbo de data e hora.
Funciona em vídeo sem legendas?
Sim. Quando o vídeo não tem legendas, ou tem só legendas que terminam antes do fim, o próprio áudio é transcrito. Você também pode optar por transcrever o áudio mesmo quando existem legendas.
Quanto custa um vídeo de 3 horas?
Igual a um vídeo curto: $5 pelo vídeo inteiro, pagamento único, sem assinatura. Um pagamento cobre um vídeo de até 6 horas; o Ilimitado cobre até 12 horas por vídeo. As tarefas pequenas são a exceção: um vídeo de até 15 minutos é grátis na íntegra, com downloads incluídos.
O ChatGPT consegue transcrever um vídeo do YouTube?
Um chatbot trabalha com texto. Se o vídeo tiver legendas, ele talvez consiga usá-las; para um vídeo longo sem legendas, geralmente pede o áudio ou a transcrição. Pegue a transcrição aqui e depois cole o texto no chat junto com a sua pergunta.
O que é grátis?
A primeira parte do vídeo, cerca de um quarto e no máximo os primeiros 10 minutos, na tela e sem cadastro. O restante do vídeo e os downloads vêm com o pagamento único.
Quais vídeos não podem ser lidos?
Vídeos privados, exclusivos para membros e com restrição de idade, transmissões ao vivo ainda em andamento e playlists inteiras; cole um vídeo por vez. Se for um vídeo privado seu, baixe-o pelo YouTube Studio e envie o arquivo para a ferramenta de áudio longo.
Esta ferramenta faz parte do YouTube?
Não. YouTube é uma marca registrada da Google LLC. Esta é uma ferramenta independente, operada por APPFACT STUDIO LTD, sem afiliação nem aprovação do YouTube ou do Google.
Minha transcrição é privada?
Só você pode abrir a sua tarefa. O áudio é enviado a um provedor de modelo de IA apenas para ser transcrito, por rotas que não usam seus dados para treinamento. As tarefas iniciadas sem conta são excluídas após 7 dias, e você mesmo pode excluir uma tarefa a qualquer momento.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 · APPFACT STUDIO LTD