Messaggi di testo in PDF
Messaggi di testo in PDF, con foto, messaggi vocali e registro chiamate
Fai il backup dei tuoi SMS Android con l'app gratuita SMS Backup & Restore, carica il file e ottieni un PDF della conversazione: ogni messaggio numerato con data e ora, le foto MMS dove sono state inviate, i messaggi vocali trascritti e, in fondo, l'elenco delle chiamate con quel numero. I primi messaggi sono gratis, senza registrazione. La conversazione completa costa $5: un solo pagamento, senza abbonamento.
- Legge il backup XML creato da SMS Backup & Restore, l'app che la maggior parte delle guide su affidamento e divorzio consiglia
- SMS e MMS in un'unica cronologia, con le foto inviate mostrate al loro posto
- Registrazioni audio degli MMS trascritte parola per parola, con traduzione facoltativa in inglese o in 38 altre lingue
- Messaggi di gruppo con il mittente giusto su ogni messaggio
- Registro chiamate con quel numero (in entrata, in uscita, perse, durata) aggiunto come indice in fondo
- Impronta SHA-256 del tuo file di backup nella prima pagina · download in PDF, TXT e CSV
- Un prezzo fisso di $5 per conversazione, fino a 10,000 messaggi · chat fino a 150 messaggi gratis per intero, primi messaggi gratis per quelle più lunghe
Mon, Jan 9 · 10:35 AM
NOTE FROM SCHOOL
Emma Reed, Grade 3
Picked up late: 3:55 PM
This is what the school gave me. I was 40 minutes late, sorry.
Consegnato
Registro della conversazione via SMS/MMS
Daniel Reed
Partecipanti: Daniel Reed, Me · Periodo: dal 2023-01-09 08:42:42 al 2024-04-20 02:37:36 · 5,000 messaggi · 12 chiamate
Messaggio vocale · 0:09 · MMS/2023-01-09_103519_Audio….amr · Inglese
Hey, it is Daniel. I am stuck at work and I cannot get Emma from school today at 3:00. Can you pick her up? I will take her this weekend instead.
Messaggio vocale · 0:06 · Inglese
Hi Daniel, I picked Emma up, she is fine, we are home. Please call me tonight about the weekend.
This is what the school gave me. I was 40 minutes late, sorry.
[foto: MMS/2023-01-09_115000_IMG_….jpg] mostrata nel punto originale
Indice del registro chiamate in fondo · SHA-256 del file originale in copertinaPagina 1
Android è un marchio di Google LLC. SMS Backup & Restore è un'app di SyncTech Pty Ltd. NoCutoff è uno strumento indipendente e non è affiliato a nessuna delle due. La conversazione qui sopra è una demo inventata; l'estratto del PDF è un risultato reale generato da quel backup di prova.
Cosa ottieni
Un PDF di una conversazione, impaginato per essere letto, stampato o consegnato a un avvocato. Una copertina indica il contatto e il numero di telefono, il periodo coperto, quanti messaggi, foto e messaggi vocali contiene e il file di backup da cui è stato creato. Poi seguono i messaggi, in ordine, raggruppati per giorno.
- Ogni messaggio con numero, mittente, data e ora. I messaggi inviati dal telefono che ha fatto il backup sono contrassegnati come "Io"; l'altra persona compare con il nome del contatto salvato su quel telefono, oppure con il numero.
- Foto e immagini degli MMS mostrate nel punto in cui sono state inviate, con il testo che le accompagnava.
- I messaggi vocali inviati via MMS trascritti parola per parola in un riquadro, con durata e lingua rilevata.
- Le bozze e i messaggi non inviati sono indicati come tali, così nessuno li scambia per messaggi consegnati.
- Se aggiungi il backup delle chiamate, un indice di ogni chiamata con quel numero: data, ora, in entrata, in uscita o persa e durata.
- Gli stessi messaggi in testo semplice (TXT) e in foglio di calcolo (CSV), una riga per messaggio.
Altri modi per stampare una lunga conversazione di messaggi
Gli screenshot vanno bene per dieci messaggi. Per una conversazione di migliaia di messaggi, le soluzioni più comuni hanno tutte qualche limite.
| Di cosa hai bisogno | Stampa dal telefono o chatbot | Questo strumento |
|---|---|---|
| Una conversazione di 5.000 messaggi | La stampa dal telefono spesso si blocca o si interrompe a metà; un chatbot non riesce ad aprire un backup da 300 MB | Legge l'intero backup e mantiene ogni messaggio in ordine, fino a 10,000 per conversazione |
| Immagini inviate via MMS | Spesso assenti dalla stampa del backup | Decodificate dal backup e mostrate dove sono state inviate |
| Messaggi vocali | Impossibili da stampare | Trascritti parola per parola, con traduzione facoltativa |
| Chiamate con la stessa persona | Una schermata separata sul telefono | Elencate con date e durate in fondo allo stesso PDF |
| Orari di cui ci si può fidare | Dipende dal programma di visualizzazione | Ogni messaggio con data e ora, con il fuso orario indicato in copertina |
| Prova del file di origine | Nessuna | Impronta SHA-256 del file di backup in copertina |
Come trasformare gli SMS Android in un PDF
-
1
Fai il backup dei messaggi con SMS Backup & Restore
Installa SMS Backup & Restore (di SyncTech) da Google Play, tocca Configura un backup, lascia attivi Messaggi e Chiamate telefoniche e scegli dove salvarlo: sul telefono, su Google Drive o in un'altra cartella cloud. Crea un file chiamato sms-<date>.xml e, per il registro chiamate, calls-<date>.xml.
-
2
Carica il backup
Trascina qui il file sms-….xml, insieme a calls-….xml se vuoi il registro chiamate. Puoi farlo dal browser del telefono oppure da un computer, dopo aver copiato i file. Scrivi il nome o il numero del contatto sotto "Quale conversazione", oppure lascia vuoto per usare la più lunga.
-
3
Controlla gratis i primi messaggi
In pochi secondi compare la prima parte della conversazione, con le sue immagini e i messaggi vocali. Leggila prima di pagare.
-
4
Sblocca la conversazione completa e scarica
Sbloccala per $5 e scarica il PDF, il file di testo o il foglio di calcolo.
Perché una lunga conversazione di messaggi è difficile da stampare
Android non ha un pulsante "esporta conversazione". L'app dei messaggi conserva gli SMS nel proprio database e per stamparli bisogna fare screenshot o scorrere all'infinito. SMS Backup & Restore risolve la prima metà del problema: copia tutti gli SMS e gli MMS del telefono in un unico file XML, con ogni immagine e registrazione salvata all'interno del file come dati codificati. La seconda metà è trasformare quel file in qualcosa che una persona possa leggere. Aperto in un browser, è o un insieme di dati grezzi oppure, con il foglio di stile dell'app, un'enorme pagina lenta da stampare e senza immagini.
Questo strumento legge il backup così com'è fatto. Lo scorre messaggio per messaggio, divide gli SMS in conversazioni in base al numero di telefono, decodifica ogni immagine e registrazione degli MMS e imposta la conversazione che scegli. Il messaggio 5.000 riceve lo stesso trattamento del messaggio 5.
A cosa serve
- Affidamento e genitorialità condivisa: ritiri, visite saltate, cambi di programma e pagamenti, in ordine
- Divorzio o separazione, quando l'avvocato chiede "tutti i messaggi" e non gli screenshot
- Molestie o minacce, con le date e il numero da cui sono arrivate
- Controversie con proprietario di casa, datore di lavoro o appaltatore risolte via messaggio
- Conservare i messaggi e le registrazioni vocali di una persona scomparsa
Precisione, prove e cosa non è
Il testo di ogni messaggio viene copiato dal backup esattamente com'è salvato. I messaggi vocali vengono trascritti da un modello vocale di IA, parola per parola nella lingua parlata; le parole poco chiare sono segnate con [inaudible]. Le traduzioni sono traduzioni automatiche. Per qualsiasi cosa importante, verifica il passaggio con la registrazione originale, che resta all'interno del tuo file di backup.
Il PDF è una copia leggibile del backup, non un'estrazione forense del telefono, e di per sé non dimostra chi avesse in mano il telefono né che nulla sia stato cancellato prima della creazione del backup. I tribunali stabiliscono regole proprie per le prove costituite da messaggi di testo. L'impronta SHA-256 sulla copertina permette a chiunque di verificare da quale file di backup è stato generato il PDF: conserva quel file senza modificarlo. NoCutoff non fornisce consulenza legale.
Come ottenere un backup completo
Crea il backup sul telefono che contiene la conversazione, dopo l'ultimo messaggio che ti serve. Foto e registrazioni compaiono nel PDF solo se il backup le contiene; se risultano "non presenti nel backup", ripeti il backup includendo i contenuti multimediali MMS. Il backup salva ogni orario come momento esatto, quindi il PDF lo mostra nel fuso orario del browser da cui carichi il file e indica quel fuso sulla copertina.
I nomi dei contatti provengono dalla rubrica del telefono al momento del backup; i numeri senza un nome salvato compaiono come numeri. I messaggi di app come WhatsApp o Signal non sono in un backup degli SMS. Per un iPhone, usa invece lo strumento per iMessage. I caricamenti possono arrivare a 2 GB.
Per lingua e situazione
Quanto costa
Chat brevi, primi messaggi
Gratis
Una conversazione fino a 150 messaggi, con un massimo di 5 minuti di messaggi vocali, è gratis per intero, download inclusi. Senza registrazione. Della conversazione più lunga ricevi gratis la prima parte, con immagini e messaggi vocali, così puoi controllare il risultato.
Conversazione completa
$5
Un unico pagamento per una conversazione, fino a 10,000 messaggi, con il registro delle chiamate. PDF, TXT e CSV. Senza abbonamento, non scade mai.
Unlimited
$19 / settimana
Tutti gli strumenti del sito, conversazioni fino a 30,000 messaggi e ogni altra conversazione dello stesso backup come lavoro a sé.
Domande e risposte
Come stampo gli SMS di un telefono Android da presentare in tribunale?
Fai il backup degli SMS con l'app gratuita SMS Backup & Restore, carica qui il file sms-….xml e scarica il PDF della conversazione. Ogni messaggio è numerato con data e ora, le immagini sono al loro posto e la copertina riporta l'impronta del file di backup. I primi messaggi sono gratis; la conversazione completa costa $5, con pagamento una tantum.
Le immagini degli MMS sono incluse?
Sì, se il backup le contiene. SMS Backup & Restore salva ogni immagine MMS all'interno del file XML; lo strumento la decodifica e la mostra nel PDF nel punto in cui è stata inviata, insieme al testo che l'accompagnava.
Che fine fanno i messaggi vocali?
Le registrazioni audio inviate via MMS vengono trascritte parola per parola nella lingua parlata e riportate in un riquadro nel punto in cui sono state inviate, con la loro durata. Puoi aggiungere una traduzione nella stessa elaborazione.
Può includere anche le telefonate con quella persona?
Sì. Carica calls-….xml della stessa app insieme ai messaggi e il PDF si chiude con un registro delle chiamate per quel numero: data, ora, in entrata, in uscita o senza risposta, e durata. Il registro delle chiamate mostra che una chiamata è avvenuta, non cosa è stato detto.
Il mio backup contiene centinaia di conversazioni. Quale ottengo?
Quella che indichi tu. Scrivi il nome del contatto o il numero di telefono sotto "Quale conversazione"; va bene qualsiasi formato (+1 555 010 0101, 5550100101). Se lasci il campo vuoto, viene usata la conversazione più lunga. Il prezzo è $5 per quella singola conversazione.
Funziona con le chat di gruppo?
Sì. Le conversazioni MMS di gruppo restano unite e ogni messaggio mostra chi lo ha inviato, con nome del contatto o numero. Scrivi il nome di uno dei partecipanti e il gruppo compare come "Gruppo: …" nell'elenco di scelta.
Quali orari vengono mostrati?
Il backup registra ogni messaggio come momento esatto. Il PDF lo converte nel fuso orario del browser da cui carichi il file e indica quel fuso sulla copertina, così chi legge sa sempre cosa significa "14:05".
Il PDF è accettato come prova?
Spetta al tribunale o al tuo avvocato deciderlo. Il PDF è una copia leggibile con mittenti, date e orari esatti e l'impronta SHA-256 del file di backup, ma non è una relazione forense né una trascrizione certificata. Chiedi al tuo avvocato di cosa ha bisogno.
E gli iMessage dell'iPhone?
Gli iPhone non usano SMS Backup & Restore. Usa lo strumento iMessage in PDF, che legge il database di Messaggi da un Mac o da un backup non cifrato dell'iPhone.
Il mio backup è privato?
Solo tu puoi aprire il tuo lavoro. Il file che carichi viene eliminato non appena è stato letto. I messaggi vocali e il testo vengono inviati a un fornitore di modelli di IA solo per trascriverli e tradurli, tramite canali che non usano i tuoi dati per l'addestramento. I lavori caricati senza registrazione vengono eliminati dopo 7 giorni e puoi eliminare un lavoro in qualsiasi momento.
Quanto costa?
I primi messaggi sono gratis senza registrazione. Una conversazione completa costa $5, con pagamento una tantum, fino a 10,000 messaggi, con download in PDF, TXT e CSV. Unlimited costa $19 a settimana (si rinnova ogni settimana, puoi annullare quando vuoi) e copre tutti gli strumenti del sito. I lavori piccoli sono un'eccezione: una conversazione fino a 150 messaggi, con al massimo 5 minuti di messaggi vocali, è gratis per intero, download inclusi.
Aggiornato il 23 ottobre 2026 · APPFACT STUDIO LTD