Een Facebook Messenger-chat als één PDF voor je advocaat of de rechtbank
Als een Messenger-gesprek naar een advocaat, een werkgever of een rechtbank moet, zijn screenshots niet genoeg: de lezer heeft elk bericht nodig, genummerd en gedateerd, met elk spraakbericht uitgeschreven. Upload je Facebook-download en je krijgt die PDF; het eerste deel is gratis en de hele chat kost $5, eenmalig betaald.
- Elk bericht genummerd, met afzender, datum en tijd, in de tijdzone die op de voorpagina staat
- Spraakberichten woord voor woord getranscribeerd, met onder elk bericht optioneel een vertaling
- Namen en tekst met accenten en emoji hersteld uit de bestandscodering van Facebook
- Een voorpagina met de SHA-256-vingerafdruk van het bestand dat je hebt geüpload
- Tot 10,000 berichten voor één betaling van $5
MAR 12, 2024, 9:15 AM
Leak repair $350
Messenger gespreksverslag
Lucía Mendoza
Deelnemers: Laura Bennett, Lucía Mendoza · Periode: 2024-03-12 09:15:00 tot 2024-03-18 13:45:00 (Europe/London)
Spraakbericht · 0:12 · audio/audioclip17102535100002345_1102345678901234.mp4 · Spaans
Hola Laura, ya terminamos de quitar los azulejos del baño. Encontramos una fuga detrás de la pared, así que la reparación cuesta 350 dólares más. ¿Me confirmas si seguimos?
ENGELS Hi Laura, we've already finished removing the bathroom tiles. We found a leak behind the wall, so the repair costs 350 dollars more. Can you confirm if we should go ahead?
Spraakbericht · 0:06 · Engels
Hi Lucia, yes please go ahead with the leak repair. Can you send me a photo of the pipe and the invoice?
Aquí está la factura. El pago puede ser por transferencia 🙏
ENGELS Here is the invoice. Payment can be by transfer 🙏
Reacties: 👍 Laura Bennett
Bron-SHA-256 e3d7d4e859fbe1390d4f77…Pagina 1
Messenger en Facebook zijn handelsmerken van hun eigenaar, Meta Platforms, Inc. NoCutoff is een onafhankelijke tool en is niet verbonden aan Meta. De chat hierboven is een demo; het PDF-fragment is echte output van die demochat.
Van Facebook-download naar leesbaar dossier
Het bestand "Download your information" van Facebook is de meest complete kopie van een Messenger-gesprek die je zelf kunt krijgen, maar het is zo niet leesbaar: de berichten zijn verdeeld over meerdere JSON-bestanden, de nieuwste eerst, elke letter met accent en elke emoji is opgeslagen in een kapotte codering, en elk spraakbericht is een apart audiobestand. De PDF zet het gesprek weer op datumvolgorde in elkaar, herstelt de tekst en schrijft elk spraakbericht uit op de plek waar het is verstuurd.
Facebook slaat elk bericht op in UTC. De PDF toont de tijden omgerekend naar de tijdzone van de browser waarmee je uploadt en vermeldt dat op de voorpagina, zodat niemand hoeft te raden wat "14:05" betekent.
Controleer of het hele gesprek erin zit
Persoonlijke Messenger-chats zijn sinds december 2023 standaard end-to-end versleuteld, en die berichten staan niet in Download your information. Lijkt een gesprek te vroeg te stoppen, download dan het versleutelde deel op messenger.com (Privacy & safety → End-to-end encrypted chats → Message storage → Download secure storage data) en upload dat ook. In de bestanden van Facebook staat niet op welk bericht een antwoord reageert, dus antwoorden staan op datumvolgorde.
Wat dit niet is
NoCutoff certificeert geen documenten en geeft geen juridisch advies. Of en hoe een chatdossier kan worden gebruikt, hangt af van de rechtbank en het land. Bewaar het gedownloade bestand ongewijzigd: de vingerafdruk op de voorpagina heeft alleen waarde zolang dat bestand bestaat.
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina Messenger-chat naar PDF; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Wordt de PDF als bewijs geaccepteerd?
Dat hangt af van de rechtbank en het land, en van hoe het gesprek is verkregen. De PDF is een volledig, genummerd transcript van de download met de bijbehorende vingerafdruk; je advocaat beslist hoe je het gebruikt.
Kan ik maar een deel van het gesprek opnemen?
De tool verwerkt het hele gesprek, zodat er niets per ongeluk wordt weggelaten. Je kunt de relevante berichten aanhalen met hun nummers.
Mijn download bevat veel gesprekken. Betaal ik voor allemaal?
Nee. Typ de naam van de persoon onder "Welk gesprek" en alleen dat gesprek wordt verwerkt; de prijs is $5 voor dat gesprek.
Wie kan het gesprek zien?
Alleen jij. Opdrachten zijn privé, worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen en kun je op elk moment uit je account verwijderen.
Kan ik alleen het relevante deel overhandigen, met privégegevens verborgen?
Ja. Kies op de opdrachtpagina de periode en de personen, verberg telefoonnummers, adressen en rekeningnummers en laat berichten weg die niet relevant zijn. Verborgen gegevens worden uit de tekst verwijderd en niet afgedekt met een zwart vlak. De PDF behoudt de berichtnummers van de export en markeert elke leemte. Op de voorpagina staat dat het een afgeschermde kopie is, samen met de SHA-256-vingerafdruk van de originele export. Zo kan het volledige dossier alsnog worden overgelegd als daarom wordt gevraagd.
Kan ik de berichten die ertoe doen terugvinden in een lange chat?
Ja. Met Zoek elk bericht doorzoek je de hele chat, spraakberichten inbegrepen. Elke treffer komt in een lijst met nummer, datum en afzender. Met de ontgrendelde chat kan een AI-model ook berichten vinden die hetzelfde met andere woorden zeggen. De treffers kun je downloaden als eigen PDF, met de berichten eromheen en de vingerafdruk van de export, klaar om op nummer te citeren.