Trascrivi in testo lunghe registrazioni in amarico
Carica un file audio o video in amarico fino a 6 ore e ottieni la trascrizione in caratteri ge'ez (Fidel), con un timestamp a ogni paragrafo e la traduzione in inglese sotto. Fino a 15 minuti è gratis per intero; per una registrazione più lunga la prima parte è gratis e il file completo costa $5, con pagamento una tantum.
- Amarico scritto in caratteri ge'ez (Fidel), come testo Unicode
- Traduzione in inglese sotto ogni paragrafo, da scegliere in anticipo
- Tigrino e afaan oromo non sono nell'elenco delle lingue
- Il PDF scaricato stampa i caratteri ge'ez con un font etiopico
- Fino a 6 ore per registrazione a $5
Risultato reale da una registrazione demo. Clicca su un timestamp per vedere a che punto si trova nell'audio.
Amarico in Fidel, con l'inglese sotto
L'amarico è scritto nella sua scrittura, e la trascrizione è semplice testo ge'ez in Unicode: puoi copiarla in un documento, cercarla e modificarla. Le parole inglesi pronunciate nella registrazione restano in inglese. Per familiari, avvocati o consulenti che non leggono il Fidel, la traduzione in inglese si sceglie in anticipo e viene stampata sotto ogni paragrafo.
Tigrino, oromo e registrazioni miste
Il tigrino usa la stessa scrittura ma è una lingua diversa e non è nell'elenco delle lingue. Per una registrazione in tigrino, lascia la lingua su Rilevamento automatico invece di scegliere l'amarico, e valuta la prima parte gratuita. Anche l'afaan oromo, scritto in caratteri latini, non è nell'elenco.
I limiti dell'amarico, senza giri di parole
Il riconoscimento vocale dell'amarico è meno maturo rispetto alle lingue più diffuse, e le registrazioni rumorose in chiesa o per strada sono ancora più difficili. Lo strumento segna come [inaudible] le parole che non riesce a capire, invece di tirare a indovinare. L'opzione "rifai con un modello più accurato" non è disponibile per l'amarico; puoi però rifare un lavoro con una lingua parlata diversa.
Lunghe registrazioni in amarico che ci portano
- Sermoni e insegnamenti religiosi di un'ora o più
- Registrazioni di famiglia per i parenti della diaspora
- Interviste per immigrazione e asilo che richiedono una versione in inglese
- Programmi radiofonici e podcast salvati come file
Come funziona lo strumento, quanto costa e come vengono gestiti i tuoi file lo trovi nella pagina Audio e video lunghi in testo; i prezzi di ogni strumento sono nella pagina prezzi.
Ultimo aggiornamento:
Domande e risposte
L'amarico è in caratteri ge'ez?
Sì. L'amarico è scritto in caratteri ge'ez (Fidel); la traslitterazione in caratteri latini non è disponibile.
Può trascrivere il tigrino?
Il tigrino non è nell'elenco delle lingue. Lascia la lingua su Rilevamento automatico e controlla la prima parte gratuita prima di pagare.
Quanto costa un sermone di 2 ore?
$5, una tantum, per qualsiasi registrazione fino a 6 ore. Un file fino a 15 minuti è gratis per intero, download inclusi.
Chi può vedere la mia registrazione?
Solo tu. Viene inviata a un fornitore di modelli di IA per essere trascritta e non viene usata per addestrare i modelli. I lavori avviati senza registrazione vengono eliminati dopo 7 giorni, e puoi eliminare un lavoro in qualsiasi momento.