Une conversation Telegram en un seul PDF pour votre avocat ou un tribunal
Lorsqu'une conversation Telegram doit être remise à un avocat, à un employeur ou à un tribunal, le lecteur a besoin de tout : chaque message numéroté et daté, chaque message vocal retranscrit, les réponses et les messages transférés présentés pour ce qu'ils sont. Importez l'export Telegram Desktop et obtenez ce PDF ; le début est gratuit et la conversation entière coûte $5, en paiement unique.
- Chaque message est numéroté, avec l'expéditeur et l'heure tels que Telegram les a inscrits dans l'export
- Les réponses renvoient au message auquel elles répondent ; les messages transférés indiquent leur source ; les modifications sont signalées
- Messages vocaux et messages vidéo ronds transcrits mot pour mot, avec une traduction facultative
- Une page de couverture avec l'empreinte SHA-256 du fichier que vous avez importé
- Jusqu'à 10,000 messages pour un seul paiement de $5
12 March
Olena KovalenkoMessage vocal
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі.14:31КВИТАНЦІЯ
Переказ8 000,00 грн
Дата12.03.2024
Квитанція про оплату 15:01 ✓✓
Historique de conversation Telegram
Iryna Melnyk
Participants : Iryna Melnyk, Olena Kovalenko · Période : du 2024-03-12 14:18:02 au 2024-03-15 19:31:10
Message vocal · 0:10 · voice_messages/audio_1@12-03-2024_14-25-10.ogg · Ukrainien
Добрий день, Ірино. Я сьогодні переказала вам оплату за квітень – 8 000 грн. Будь ласка, підтвердіть, коли отримаєте.
ANGLAIS Good day, Iryna. Today I transferred you the payment for April – 8 000 грн. Please confirm when you receive it.
↪ Réponse à #3
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі (https://example.com/dogovir.pdf).
ANGLAIS Thank you! The payment details are the same: PrivatBank, card in the contract (https://example.com/dogovir.pdf).
Message vocal · 0:11 · Russe
… По поводу депозита: я верну его полностью, если в квартире всё будет в порядке.
SHA-256 de la source 596dc9b21c74266c0184ed…Page 1
Telegram est une marque de son propriétaire. NoCutoff est un outil indépendant, non affilié à Telegram. La conversation ci-dessus est une démo ; l'extrait de PDF est le résultat réel de cette conversation de démonstration.
Ce qu'un historique Telegram doit faire apparaître
Les conversations Telegram sont plus structurées que la plupart des autres : un message peut être une réponse à un message précédent, un transfert depuis une autre conversation ou un autre canal, ou avoir été modifié après son envoi. Une capture d'écran ne montre rien de tout cela de façon fiable, et le résumé d'un chatbot IA le perd entièrement. Le PDF le conserve : « réponse à #12 », « transféré de » avec la source d'origine, et la mention « modifié », à côté de chaque message.
La page de couverture indique le nom de la conversation, les participants, la période couverte et l'empreinte SHA-256 de l'export que vous avez importé. Toute personne disposant du même fichier peut calculer la même empreinte et vérifier que le PDF en est issu. Les heures sont recopiées de l'export sans conversion ; les exports HTML enregistrent aussi le décalage UTC, qui figure en couverture.
Réaliser l'export
Utilisez Exporter l'historique du chat dans Telegram Desktop en cochant Messages vocaux, Messages vidéo et Photos, et conservez le dossier créé tel quel. Le format JSON enregistre aussi le moment où chaque message a été modifié. Telegram n'exporte pas les conversations secrètes, qui n'existent que sur un seul téléphone, ni les groupes qui restreignent l'enregistrement du contenu.
Ce que ce service n'est pas
NoCutoff ne certifie pas les documents et ne donne pas de conseil juridique. La possibilité et la manière d'utiliser un historique de conversation dépendent du tribunal et du pays, et un tribunal peut exiger un traducteur assermenté pour les messages vocaux dans une autre langue. Le PDF offre à votre avocat et à ce traducteur un point de départ complet et consultable.
Le fonctionnement de l'outil, son coût et le traitement de vos fichiers sont détaillés sur la page Conversation Telegram en PDF ; les prix de chaque outil figurent sur la page tarifs.
Dernière mise à jour :
Questions et réponses
Le PDF est-il recevable comme preuve ?
Cela dépend du tribunal, du pays et de la manière dont la conversation a été obtenue. Le PDF est une transcription complète et numérotée de l'export, accompagnée de son empreinte numérique ; c'est votre avocat qui décide comment l'utiliser.
Affiche-t-il les messages supprimés ?
Non. Telegram n'exporte que les messages qui existent encore dans la conversation, et le PDF contient exactement ce que contient l'export.
Les heures sont-elles converties dans mon fuseau horaire ?
Non. Les dates et heures sont imprimées telles que Telegram les a écrites dans l'export, c'est-à-dire selon le fuseau horaire de l'ordinateur qui l'a généré. Les exports HTML indiquent ce décalage, et la page de couverture le reprend.
Qui peut voir la conversation ?
Vous seul. Les tâches sont privées, ne servent pas à entraîner des modèles d'IA et peuvent être supprimées à tout moment depuis votre compte.
Puis-je ne transmettre que la partie utile, en masquant les informations privées ?
Oui. Sur la page de la tâche, choisissez la période et les personnes, masquez les numéros de téléphone, les adresses et les numéros de compte, et écartez les messages sans rapport. Les informations masquées sont supprimées du texte, et non recouvertes d'un cadre. Le PDF conserve la numérotation des messages de l'export et signale chaque coupure. La page de garde indique qu'il s'agit d'une copie expurgée et reprend l'empreinte SHA-256 de l'export d'origine : l'intégralité de la conversation peut ainsi toujours être produite si elle est demandée.
Puis-je retrouver les messages importants dans une longue conversation ?
Oui. « Trouver tous les messages » parcourt toute la conversation, messages vocaux compris, et liste chaque résultat avec son numéro, sa date et son expéditeur. Une fois la conversation débloquée, un modèle d'IA peut aussi repérer les messages qui disent la même chose avec d'autres mots. Les résultats se téléchargent dans un PDF distinct, avec les messages qui les entourent et l'empreinte numérique de l'export, prêts à être cités par numéro.