Ce que l'IA ne sait toujours pas faire

Un chatbot IA sait lire quelques captures d'écran, pas l'historique complet des messages d'un téléphone. Comment obtenir une longue conversation par SMS sur Android, avec ses images et ses appels, dans un seul PDF daté.

Mis à jour 22 oct. 2026

Le téléchargement de messages de Facebook est réparti sur plusieurs fichiers JSON, avec des accents corrompus et des fichiers audio à part. Pourquoi un chatbot IA s'y perd, et comment obtenir une conversation Messenger en PDF.

Mis à jour 20 oct. 2026

Un chatbot IA sait lire une courte conversation collée dans la fenêtre, mais pas les messages vocaux .ogg d'un export Telegram Desktop, et les longues conversations s'interrompent en cours de route. Comment obtenir un seul PDF avec chaque message vocal.

Mis à jour 20 oct. 2026

Pas de manière fiable. Un export WhatsApp conserve ce que les gens ont dit dans des fichiers audio distincts, et une vraie conversation en compte des dizaines, voire des centaines. Les longues conversations dépassent aussi la capacité de réponse : lors de notre test d'octobre 2026, deux modèles sur trois se sont arrêtés au milieu d'un message en traduisant une conversation de 2 000 messages. Pour obtenir chaque message et chaque message vocal dans un seul document, utilisez un outil qui traite l'export fichier par fichier.

Mis à jour 20 oct. 2026

Les captures d'écran ne montrent qu'une infime partie d'une conversation, et le téléchargement des messages Instagram fournit un texte brouillé et des messages vocaux dans des fichiers séparés. Comment obtenir une conversation Instagram en un seul PDF daté.

Mis à jour 20 oct. 2026

Des messages vocaux manquent dans un export WhatsApp pour quatre raisons : la conversation a été exportée « Sans média », seule une partie des médias a été incluse (Android joint les médias les plus récents ; l'option « Avec médias sélectionnés » de l'iPhone ne prend que ce que vous choisissez), le fichier audio n'est plus sur le téléphone, ou le message était un message à vue unique, que WhatsApp n'exporte jamais. Cherchez « audio omitted » ou « <Media omitted> » dans le fichier texte de la conversation, puis exportez à nouveau avec tous les médias.

Mis à jour 20 oct. 2026

Pas à partir du seul lien. Un chatbot IA travaille avec du texte, et une vidéo YouTube sans sous-titres n'a aucun texte associé : pour une vidéo longue, l'assistant vous demande donc le plus souvent le fichier audio ou une transcription. Obtenez d'abord la transcription avec un outil qui transcrit lui-même l'audio, comme notre outil Transcription YouTube (vidéos jusqu'à 6 heures, la vidéo entière pour $5, paiement unique), puis rapportez le texte dans le chat.

Mis à jour 21 oct. 2026

Oui pour un court extrait, et souvent presque pour un film entier, mais vérifiez avant d'utiliser le résultat. Lors de notre test d'octobre 2026, trois modèles de chat haut de gamme ont chacun traduit en espagnol, en une seule réponse, un fichier SRT de 85 minutes et 1 200 lignes. L'un l'a rendu parfait. Un autre a supprimé 2 lignes sans le dire et renuméroté les 870 lignes suivantes. Un troisième a modifié un seul chiffre et produit une ligne qui se termine avant d'avoir commencé.

Mis à jour 20 oct. 2026

Un SRT traduit se désynchronise pour trois raisons : une ligne a été fusionnée avec sa voisine, une ligne a été supprimée et le reste renuméroté, ou un chiffre d'un code temporel a changé. Lors de notre test d'octobre 2026 sur un fichier de 1 200 lignes, deux chatbots IA sur trois ont commis l'une de ces erreurs sans le signaler. Comparer le nombre de lignes, le dernier code temporel et trois lignes prises au milieu permet de repérer les trois en deux minutes environ.

Mis à jour 20 oct. 2026

Parfois, pour un extrait court et net. Pour une interview d'une heure, une réunion enregistrée ou un cours, un chatbot IA n'est pas le bon outil : les envois sont limités, les longs enregistrements reviennent raccourcis, et vous n'obtenez pas de façon fiable les horodatages ni les changements de locuteur. Un outil qui transcrit l'enregistrement partie par partie, comme notre outil audio long en texte (jusqu'à 6 heures pour $5, paiement unique), restitue chaque minute.

Mis à jour 20 oct. 2026

Jusqu'à un certain point, et ce point, c'est la longueur. Lors de notre test du 20 octobre 2026, GPT-6.1 Sol a traduit en allemand un CSV de produits Shopify de 400 lignes et 20 colonnes, en une seule réponse, sans toucher à aucune ligne, aucun handle, aucun SKU, aucun prix ni aucune balise HTML. Cette réponse a nécessité 45 326 tokens de sortie et pris 9 minutes. À ce rythme, une réponse de 64 000 tokens contient environ 560 lignes de ce catalogue : un export de 2 000 lignes ne peut donc pas tenir en une seule réponse. Pour les fichiers longs, mieux vaut traduire les cellules plutôt que le fichier : un outil qui n'envoie que le texte par blocs et reconstruit le CSV à partir de l'original ne se heurte pas à cette limite.

Mis à jour 21 oct. 2026

Pas le dossier lui-même. ChatGPT, Claude et Gemini peuvent vous aider à rédiger une chronologie ou une liste de pièces, mais un dossier de plaidoirie est un travail sur fichiers : fusionner vos PDF, scans et photos en un seul PDF, adapter chaque page au format A4 ou Letter, apposer un numéro sur chaque page, rédiger un index dont les plages de pages correspondent, et ajouter des signets. Les chatbots IA ne vous renvoient pas vos fichiers fusionnés et numérotés, et un index saisi à la main ne peut pas savoir où commence chaque document. Un outil de création de dossier réalise ces étapes ; c'est vous qui décidez de ce qu'il contient.

Mis à jour 20 oct. 2026

Parfois. Un chatbot IA peut généralement transformer un petit tableau d'un PDF numérique en données de tableur. Il est bien moins fiable avec les PDF scannés et les tableaux qui s'étendent sur de nombreuses pages, et il vous donne souvent un tableau dans la conversation plutôt qu'un fichier Excel.

Mis à jour 20 oct. 2026

Oui. ChatGPT, Claude et Gemini savent tous lire le texte d'une photo ou d'une capture d'écran nette. Ils trouvent leurs limites dans trois cas : quand il vous faut une copie exacte, mot à mot, quand le document est un long scan, et quand vous voulez un fichier à la fin plutôt qu'une réponse dans le chat.

Mis à jour 20 oct. 2026

Oui, si le relevé est du texte propre et tient dans une seule réponse. Lors de notre test d'octobre 2026, trois modèles de chat haut de gamme ont chacun transformé en CSV un relevé de 320 lignes collé dans la conversation, avec chaque ligne, chaque montant et chaque signe corrects. Le risque est ailleurs : PDF scannés ou photographiés, relevés plus longs qu'une seule réponse, et erreurs qui ressemblent trait pour trait à un tableau correct. Dans tous les cas, comparez les totaux avec le solde de clôture.

Mis à jour 20 oct. 2026

Oui, pour un PDF numérique de quelques dizaines de pages au plus. Lors de notre test d'octobre 2026, trois modèles de chat haut de gamme ont chacun traduit en espagnol un texte de 30 pages et 11 729 mots, avec les 9 chapitres présents. Au-delà de ce qu'une seule réponse peut contenir, un chatbot IA s'interrompt ou résume ; les PDF scannés constituent un second point faible, et vous obtenez généralement du texte dans une conversation, pas un fichier.

Mis à jour 20 oct. 2026

Oui pour une écriture soignée et moderne ; pas de façon fiable pour une cursive liée, une encre pâlie ou d'anciennes écritures. Le problème n'est pas qu'un chatbot IA refuse de répondre. C'est qu'il répond avec assurance dans tous les cas, et que ses erreurs se lisent aussi aisément que les passages corrects.

Mis à jour 20 oct. 2026

Pas telle que la page apparaît à l'écran. Un chatbot IA peut parfois lire une page et générer un PDF à partir du texte, mais ce PDF est sa propre réécriture : la mise en page et les images ont disparu, et une longue page revient souvent plus courte. Pour enregistrer la page telle qu'elle était, il faut un navigateur.

Mis à jour 20 oct. 2026

Non, pas à l'échelle d'un site. Trouver les liens cassés suppose d'ouvrir chaque page et de tester chaque adresse vers laquelle elle pointe. Un chatbot IA n'effectue que quelques requêtes par réponse : il vérifie au mieux quelques liens et devine pour les autres.

Mis à jour 20 oct. 2026

En partie, et sans fiabilité. Un chatbot IA doté de la navigation web peut parfois ouvrir une page publique et placer quelques-uns de ses éléments dans un tableau. Il lui est souvent impossible d'ouvrir la page dont vous avez besoin, et lorsqu'il y arrive, une liste de 80 éléments revient généralement avec dix seulement. Vous obtenez un tableau dans une fenêtre de discussion, pas un fichier de tableur.

Mis à jour 20 oct. 2026

Pas dans une conversation classique. Un chatbot IA capable de naviguer lit le texte d'une page. Il ne charge pas la page dans une fenêtre de navigateur pour en enregistrer une image. S'il vous remet une image de site web, cette image a été générée, et les détails qu'elle contient sont inventés.

Mis à jour 20 oct. 2026

Pas au sens où on l'entend généralement. Un chatbot IA peut parfois vous indiquer le prix d'un article à l'instant T, s'il parvient à ouvrir la page de la boutique. Suivre un prix, c'est retourner sur cette page encore et encore et vous prévenir quand le chiffre change, et une conversation classique ne fait ni l'un ni l'autre.

Mis à jour 20 oct. 2026