Ce que nous avons mesuré

En octobre 2026, nous avons collé le texte d'un relevé bancaire de 10 pages et 320 lignes dans trois modèles de chat via leur API, avec une seule consigne : extraire chaque transaction en CSV, les sorties d'argent sous forme de montant négatif. GPT-6.1 Sol, Gemini 4 Argon et Claude Sonnet 5.5 ont chacun renvoyé les 320 lignes, avec chaque montant, chaque signe et chaque solde courant corrects. La méthode complète et les fichiers bruts figurent dans notre étude sur les tâches longues.

C'est un résultat honnête à rapporter, et il aide à cerner où se trouve le vrai risque. Du texte propre avec une colonne de débits et une colonne de crédits, 320 lignes, 8 000 à 13 000 jetons en sortie selon le modèle : les modèles actuels s'en sortent.

Là où ça se gâte encore

Convertir un vrai relevé est souvent plus difficile que dans notre test, et trois éléments changent la donne.

  • Scans et photos. Un PDF scanné contient des images de pages, pas du texte. Chaque chiffre doit d'abord être lu sur l'image, et un 8 ou un 3 mal lu reste un nombre parfaitement valide.
  • Longueur. Un an d'un compte très actif peut représenter des milliers de lignes. Dès que le tableau dépasse ce qu'une réponse peut contenir dans l'application, la réponse s'arrête ou l'assistant résume le reste. Dans la même étude, la traduction d'une longue conversation a atteint le plafond de réponse et s'est tout simplement terminée au milieu d'une ligne.
  • Hypothèses de mise en page. Les banques n'impriment pas les montants de la même façon : une seule colonne avec des signes moins, deux colonnes pour les entrées et les sorties, un CR ou un DR à côté du montant, ou des parenthèses pour les débits. Se tromper sur la convention transforme un paiement en dépôt, sans que rien ne paraisse anormal dans le tableau.

Ce qui rend ces cas risqués, c'est qu'ils sont tous silencieux. Un tableau de 212 lignes ressemble en tout point à un tableau de 214.

Pourquoi cela arrive

Un assistant de chat lit le relevé, puis écrit toutes les lignes en une seule réponse. Rien, dans ce processus, ne compte les lignes ni ne vérifie le calcul par rapport au solde. Quand les données sont propres et assez courtes, le modèle ne se trompe pas. Quand elles prennent la forme d'une image de page, ou dépassent une seule réponse, aucune étape ne remarque une ligne manquante.

Comment le tester vous-même

Un relevé bancaire intègre sa propre vérification : servez-vous-en.

  1. Demandez à un chatbot IA de lister chaque transaction avec la date, la description et un montant signé : négatif pour une sortie d'argent, positif pour une entrée.
  2. Collez le résultat dans un tableur et additionnez les montants.
  3. Prenez le solde d'ouverture du relevé, ajoutez votre total, puis comparez avec le solde de clôture.
  4. S'ils diffèrent, comparez le solde courant ligne par ligne pour trouver où il se rompt.

Si les totaux concordent, l'extraction est très probablement complète. Sinon, il y a quelque part une ligne manquante, un signe erroné ou un chiffre faux.

Que choisir à la place

Si votre relevé est un PDF numérique de quelques pages, un chatbot IA associé à la vérification du solde ci-dessus est un choix raisonnable. Pour les scans, les longs relevés ou les relevés nombreux, utilisez un outil conçu pour cette seule tâche. Notre convertisseur de relevés bancaires lit chaque page du relevé séparément et renvoie toutes les transactions avec les mêmes quatre colonnes : la Date au format AAAA-MM-JJ (YYYY-MM-DD), la Description, le Montant et le Solde. Le Montant est un nombre unique signé, négatif pour l'argent qui sort du compte et positif pour l'argent qui y entre. Sur les relevés de carte de crédit, les achats sont négatifs et les paiements ou remboursements positifs. Toutes les pages sont fusionnées en un seul tableau, que vous téléchargez en XLSX ou en CSV.

Comme chaque page est lue comme une image, les relevés scannés et photographiés fonctionnent aussi. Un chiffre illisible est laissé vide plutôt que deviné, et chaque page de résultats s'affiche à côté de l'original pour que vous puissiez comparer. Aucun outil qui lit des documents n'est parfait : la vérification du solde reste donc de mise avant de vous fier au fichier.

La première page de chaque relevé est gratuite et ne demande aucune inscription. Un relevé entier coûte $5, en paiement unique. Pour les autres tableaux dans des PDF, découvrez PDF en Excel.