Audio et vidéo longs en texte
Transcrivez un long enregistrement, minute après minute
Importez un fichier audio ou vidéo de 6 heures maximum et obtenez la transcription entière avec horodatage, écrite dans la langue parlée, avec une traduction en option sous chaque paragraphe. Le début est gratuit, sans inscription. L'enregistrement entier coûte $5 : un paiement unique, sans abonnement. Un chatbot IA limite l'import audio à quelques minutes et raccourcit les longs enregistrements ; cet outil découpe l'enregistrement en parties, transcrit chacune intégralement, puis les remet dans l'ordre.
- Enregistrements jusqu'à 6 heures pour un seul paiement (12 heures avec Illimité), fichiers jusqu'à 2 Go
- Chaque mot, dans la langue parlée, y compris les discours mêlant plusieurs langues, comme l'hindi avec de l'anglais
- Un horodatage au début de chaque paragraphe, compté depuis le début de l'enregistrement
- Changements d'interlocuteur indiqués par Locuteur 1, Locuteur 2 lorsqu'ils sont nets
- Traduction en option vers 38 langues sous chaque paragraphe
- Modifiez à l'écran, puis téléchargez en TXT ou en Word
- Jusqu'à 15 minutes gratuites en entier, début gratuit des enregistrements plus longs · enregistrement entier à $5, paiement unique
Résultat réel issu d'un enregistrement de démonstration. Cliquez sur un horodatage pour voir où il se situe dans l'audio.
Ce que vous obtenez
Une transcription complète et modifiable de l'enregistrement, en paragraphes, chacun précédé de son horaire depuis le début du fichier, pour retrouver n'importe quel moment de l'audio.
- L'enregistrement entier retranscrit mot pour mot, jamais résumé.
- Un horodatage tel que [1:12:05] au début de chaque paragraphe.
- Changements d'interlocuteur signalés lorsqu'ils sont nets ; des noms uniquement s'ils sont prononcés dans l'enregistrement.
- Les mots peu clairs sont marqués [inaudible], jamais devinés.
- Si vous choisissez une traduction, elle apparaît sous chaque paragraphe ; l'original vient toujours en premier.
- Plusieurs fichiers (par exemple les parties d'un même cours) dans une seule tâche, classés par nom, chacun avec son propre titre.
- Téléchargements TXT et Word, avec les modifications faites à l'écran.
Avec un chatbot IA, et avec cet outil
Les assistants IA savent traiter un extrait court et clair. Un long enregistrement est un tout autre travail : il faut l'écouter en entier, le retranscrire en entier et en conserver l'ordre.
| Ce dont vous avez besoin | Un chatbot IA | Cet outil |
|---|---|---|
| Un cours ou une audience de deux heures | Des limites d'import de quelques minutes, ou un résumé raccourci | Jusqu'à 6 heures par tâche, transcrites intégralement |
| Chaque mot, pas un résumé | Tend à condenser et à lisser | A pour consigne d'écrire exactement ce qui est dit |
| Retrouver un passage | Pas d'horodatage fiable | Un horodatage au début de chaque paragraphe |
| Parole en hindi, en ourdou, en arabe ou mélangée | Souvent traduite ou normalisée sans qu'on l'ait demandé | Écrite dans la langue parlée ; traduction uniquement sur demande, sous l'original |
| Un fichier à conserver ou à partager | Du texte dans une fenêtre de conversation | Téléchargement TXT ou Word |
Comment transcrire un long enregistrement
-
1
Importez l'enregistrement
Déposez un fichier audio ou vidéo de 2 Go maximum : MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, MP4, MOV, MKV ou WEBM. Choisissez la langue parlée si vous la connaissez, et une langue de traduction si vous en avez besoin.
-
2
Lisez le début gratuitement
Le début de l'enregistrement s'affiche avec ses horodatages en une à deux minutes. Comparez-le à l'audio avant de payer.
-
3
Débloquez la suite et téléchargez
Débloquez l'enregistrement entier pour $5 et téléchargez la transcription en TXT ou en Word.
Pourquoi les longs enregistrements posent problème dans une fenêtre de chat
Les assistants IA qui acceptent l'audio limitent la durée des fichiers, et une réponse dans un chat a aussi une taille limite en pratique. Un enregistrement de deux heures contient des dizaines de milliers de mots ; si on lui demande de tous les écrire, l'assistant raccourcit, résume ou s'arrête en cours de route.
Cet outil ne demande jamais à un seul appel de modèle de traiter l'enregistrement entier. Il découpe le fichier en parties de dix minutes maximum, transcrit chaque partie intégralement avec les mêmes consignes, décale chaque horodatage selon le point de départ de la partie, puis assemble les parties dans l'ordre.
Ce que les gens transcrivent
- Cours et séminaires, pour prendre des notes et réviser
- Entretiens pour la recherche, le journalisme ou une thèse
- Audiences, auditions de police et enregistrements de tribunal dont vous avez besoin par écrit
- Réunions, appels et webinaires
- Sermons, conférences et podcasts en hindi, en ourdou, en arabe, en persan et dans d'autres langues
Précision et limites
La transcription est réalisée par un modèle d'IA de reconnaissance vocale. Elle est fiable sur une parole claire ; les bruits de fond, les personnes qui se coupent la parole et les mauvais micros provoquent des erreurs, et les mots peu clairs sont marqués [inaudible]. Les étiquettes de locuteur sont ajoutées quand le changement d'interlocuteur est net et peuvent manquer de cohérence sur un très long enregistrement. Vérifiez tout élément important à l'écoute de l'audio.
Seuls les fichiers importés sont transcrits, pas les liens. La transcription n'est pas un document certifié ; pour un usage judiciaire ou en matière d'immigration, vous aurez peut-être besoin d'un transcripteur ou d'un traducteur assermenté.
Par langue et par situation
Longs enregistrements en persan (farsi) en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en persan de 6 heures maximum et obtenez la transcription entière en écritu...
En savoir plus →Longs enregistrements en arabe en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en arabe de 6 heures maximum et obtenez la transcription complète en écritu...
En savoir plus →Longs enregistrements en espagnol en texte
Envoyez un fichier audio ou vidéo en espagnol allant jusqu'à 6 heures, enregistré au Mexique, en Espagne, en A...
En savoir plus →Longs enregistrements en hindi en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en hindi de 6 heures maximum et obtenez la transcription complète : hindi e...
En savoir plus →Longs enregistrements en portugais en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en portugais de 6 heures maximum, venu du Brésil, du Portugal, d'Angola ou...
En savoir plus →Longs enregistrements en français en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en français de 6 heures maximum et obtenez la transcription complète, un ho...
En savoir plus →Longs enregistrements en russe en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en russe de 6 heures maximum et obtenez la transcription entière en cyrilli...
En savoir plus →Longs enregistrements en mandarin en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en mandarin de 6 heures maximum et obtenez la transcription entière en cara...
En savoir plus →Longs enregistrements en ourdou vers texte
Importez un fichier audio ou vidéo en ourdou de 6 heures maximum et obtenez la transcription complète en écrit...
En savoir plus →Longs enregistrements en amharique vers texte
Importez un fichier audio ou vidéo en amharique allant jusqu'à 6 heures et obtenez la transcription en écritur...
En savoir plus →Longs enregistrements en indonésien en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en indonésien allant jusqu'à 6 heures et obtenez la transcription complète...
En savoir plus →Longs enregistrements en malayalam en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en malayalam de 6 heures maximum et obtenez la transcription complète en éc...
En savoir plus →Longs enregistrements en birman (Myanmar) en texte
Importez un fichier audio ou vidéo en birman de 6 heures maximum et obtenez la transcription en écriture myanm...
En savoir plus →Tarifs
Petites tâches, début gratuit
Gratuit
Un enregistrement de moins de 15 minutes est gratuit en entier, téléchargements compris. Sans inscription. Le début de l'enregistrement, environ un quart et 10 minutes au maximum, est gratuit pour vérifier le résultat.
Enregistrement entier
$5
Un seul paiement pour une tâche de 6 heures maximum. TXT et Word. Sans abonnement, sans date d'expiration.
Illimité
$19 / semaine
Tous les outils du site, avec des enregistrements allant jusqu'à 12 heures par tâche.
Questions et réponses
Comment transcrire un long fichier audio en texte ?
Importez le fichier ici (jusqu'à 2 Go et 6 heures pour un seul paiement), vérifiez le début gratuit, puis débloquez l'enregistrement entier pour $5 et téléchargez-le en TXT ou en Word. Chaque paragraphe commence par un horodatage.
ChatGPT peut-il transcrire un enregistrement de deux heures ?
Pas de façon fiable. Les assistants IA qui acceptent l'audio limitent la durée des fichiers, et une longue transcription ne tient pas dans une seule réponse : elle est donc raccourcie ou s'interrompt en cours de route. Cet outil transcrit l'enregistrement par parties et les assemble dans l'ordre, si bien que chaque minute est retranscrite.
Cela fonctionne-t-il avec les fichiers vidéo ?
Oui. Importez un fichier MP4, MOV, MKV, WEBM ou AVI et la bande-son est transcrite. Les liens vers des vidéos ne sont pas pris en charge ; téléchargez d'abord votre propre fichier.
Quelles langues ?
La parole est retranscrite dans la langue parlée, notamment l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, l'hindi, l'ourdou, l'arabe, le persan, le bengali, l'indonésien, le turc et bien d'autres, ainsi que les discours mêlant plusieurs langues. Vous pouvez aussi ajouter une traduction vers l'une des 38 langues disponibles.
Y a-t-il des horodatages et des étiquettes de locuteur ?
Chaque paragraphe commence par son horodatage, calculé depuis le début de l'enregistrement. Les changements d'interlocuteur sont signalés par Intervenant 1, Intervenant 2 lorsqu'ils sont clairs ; les noms n'apparaissent que s'ils sont prononcés dans l'enregistrement.
Combien ça coûte ?
Le début est gratuit, sans inscription. L'enregistrement entier coûte $5, en paiement unique, jusqu'à 6 heures. Illimité coûte $19 par semaine (renouvellement hebdomadaire, résiliable à tout moment) et couvre tous les outils, avec des enregistrements allant jusqu'à 12 heures par tâche. Les petites tâches font exception : un enregistrement de 15 minutes maximum est entièrement gratuit, téléchargements compris.
Mon enregistrement reste-t-il confidentiel ?
Vous seul pouvez ouvrir votre tâche. L'audio n'est envoyé à un fournisseur de modèles d'IA que pour être transcrit, par des voies qui n'utilisent pas vos données pour l'entraînement. Les tâches importées sans compte sont supprimées après 7 jours, et vous pouvez à tout moment supprimer une tâche et ses fichiers vous-même.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · APPFACT STUDIO LTD