Fascicolo di prove per un employment tribunal, in un unico PDF numerato
Gli employment tribunal di Inghilterra e Galles di solito vogliono i documenti per l'udienza in un unico fascicolo: in un ordine sensato, numerati dalla pagina 1, con un indice. Carica contratto, lettere, email, messaggi e appunti, mettili in ordine di data e ottieni un unico PDF in formato A4 con numeri di pagina corrispondenti al PDF, indice cliccabile e segnalibri. L'indice e le prime pagine sono gratis; il fascicolo completo costa $5, con un solo pagamento.
- Un'unica numerazione continua dalla pagina 1, identica al numero di pagina del PDF
- Nessuna sezione numerata separatamente; i titoli delle tue sezioni compaiono comunque nell'indice
- Ogni pagina adattata all'A4; indice cliccabile all'inizio
- Segnalibri per ogni documento, ad esempio "Lettera di licenziamento (1 apr 2025) · p. 112"
- Email e messaggi WhatsApp trasformati in registrazioni con data all'interno del fascicolo
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf 3 pagine
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1 pagina
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1 pagina
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 email
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 messaggi
Indice
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| N. | Documento | Data | Pagine |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
Pagina 1 di 14ALI-000001
Documenti demo di una controversia di locazione inventata. WhatsApp, Telegram, Messenger, Instagram, Gmail e Outlook sono marchi dei rispettivi proprietari; NoCutoff non è affiliato a nessuno di essi. NoCutoff impagina i fascicoli e non fornisce consulenza legale.
Cosa richiedono le linee guida del tribunale
La Presidential Guidance on mode and listing of hearings, remote participation and electronic documents per Inghilterra e Galles è entrata in vigore il 4 giugno 2026. Quando il tribunale dispone documenti elettronici e almeno una parte ha un rappresentante, il par. 24 richiede il fascicolo dell'udienza (molti lo chiamano ancora bundle) in PDF, numerato elettronicamente, con la prima pagina numerata come pagina 1 e senza sezioni numerate separatamente, con numeri di pagina corrispondenti a quelli del PDF, un indice iniziale con collegamenti ipertestuali o fornito come PDF separato, segnalibri per i documenti importanti e pagine ridimensionate in A4. I tribunali devono tenere conto delle linee guida, ma non ne sono vincolati.
Le linee guida generali sulla gestione dei casi (2018, Guidance Note 2) spiegano che le parti concordano prima quali documenti includere, e che poi una parte, spesso la resistente, prepara il fascicolo in un ordine adeguato, di solito cronologico, e numera ogni pagina.
Come usare lo strumento per un fascicolo da tribunale
- Lascia la numerazione su "Pagina 12 di 340" e tieni attiva l'opzione "Numera anche le pagine dell'indice", così l'indice è la pagina 1
- Usa le sezioni solo come titoli nell'indice, per esempio «Contratto e policy», «Reclamo», «Licenziamento»; la numerazione delle pagine prosegue attraverso di esse
- Premi «Ordina per data» all'interno di ogni sezione, poi sistema a mano
- Dai ai segnalibri nomi utili, chiamando i documenti come li citerai in udienza
- Scarica il fascicolo e il PDF dell'indice, e inviali nel modo indicato dal tribunale
Limiti da conoscere
Le linee guida del tribunale chiedono testo ricercabile (OCR) e che le pagine orientate di lato vengano ruotate per essere lette da sinistra a destra. Il testo dei tuoi PDF resta ricercabile, ma questo strumento non esegue l'OCR su scansioni o foto e non ruota le pagine per metterle dritte, quindi correggi le scansioni storte prima di caricarle. I messaggi vocali in un'esportazione di WhatsApp vengono elencati, non trascritti. NoCutoff impagina il fascicolo; non decide quali documenti siano rilevanti e non fornisce consulenza legale. La Scozia ha regole e linee guida proprie per i tribunali.
Come funziona lo strumento, quanto costa e come vengono gestiti i tuoi file lo trovi nella pagina Creatore di fascicoli per l'udienza; i prezzi di ogni strumento sono nella pagina prezzi.
Ultimo aggiornamento:
Domande e risposte
Chi prepara il fascicolo in un tribunale del lavoro?
Lo stabiliscono gli ordini del tribunale. Le linee guida del 2018 sulla gestione dei casi indicano che se ne occupa una delle parti, spesso la parte convenuta, dopo che le parti hanno concordato il contenuto. Anche chi ha presentato il ricorso può usare lo strumento per organizzare i propri documenti in vista di quel confronto.
I numeri di pagina corrispondono a quelli del PDF?
Sì, con le impostazioni predefinite. L'indice è la pagina 1 e ogni pagina successiva è numerata di seguito, quindi la pagina 112 indicata nel timbro è la pagina 112 nel visualizzatore PDF.
Posso includere messaggi WhatsApp ed email?
Sì. Carica l'esportazione di WhatsApp oppure i file .mbox o .eml e ognuno diventa un documento datato nel fascicolo. Stabilire se siano rilevanti spetta a te, alla controparte e al tribunale.
Quanto costa?
L'indice e le prime pagine sono gratis e senza registrazione. Il fascicolo completo, fino a 1,000 pagine, costa $5, con pagamento una tantum. I lavori piccoli fanno eccezione: un fascicolo fino a 10 pagine è gratis per intero, download inclusi.