Creador de expedientes judiciales
Creador de expedientes judiciales: une, indexa y numera tus pruebas en un solo PDF
Sube tus pruebas (PDF, escaneos, fotos del móvil, una exportación de WhatsApp o Telegram, una exportación de correo) y obtén un único PDF: un índice con rangos de páginas al principio, los documentos en el orden y las secciones que elijas, un número en cada página ("Página 12 de 340", números de sección como B14 o un número Bates como SMITH-000012) y un marcador para cada sección y cada documento. El índice y las primeras páginas son gratis para revisar, sin registro. El expediente completo cuesta $5, con pago único y sin suscripción. Un chatbot no puede unir archivos ni numerar páginas; esta herramienta hace exactamente eso, y nada más.
- PDF, PDF escaneados, fotos (JPG, PNG, HEIC), exportaciones de WhatsApp, Telegram, Messenger e Instagram, y correos electrónicos (MBOX, EML)
- Índice al principio con secciones, títulos de los documentos, fechas y rangos de páginas; cada línea enlaza a su página
- Elige la numeración: Página X de Y, números de sección (A1, B1) o números Bates con tu prefijo
- Cada página se ajusta a A4 o US Letter sin recortes; el número nunca tapa el documento
- Un marcador para cada sección y cada documento, con su número de página
- Reordena, renombra, pon fecha y reagrupa en pantalla; el expediente se reconstruye en segundos
- Expedientes de hasta 10 páginas gratis completos; en los más grandes, índice y primeras páginas gratis · expediente completo de hasta 1,000 páginas por $5, pago único
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf 3 páginas
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1 página
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1 página
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 correos
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 mensajes
Índice
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| N.º | Documento | Fecha | Páginas |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
Página 1 de 14ALI-000001
Documentos de demostración de una disputa de alquiler inventada. WhatsApp, Telegram, Messenger, Instagram, Gmail y Outlook son marcas de sus respectivos propietarios; NoCutoff no está afiliado a ellos. NoCutoff da formato a expedientes y no ofrece asesoramiento jurídico.
Qué recibes
Un PDF listo para enviar o subir, y además el índice por separado. No se reescribe nada: tus documentos entran tal cual, ajustados a un único tamaño de papel, con el número de página del expediente añadido en una franja al pie de cada página.
- El PDF del expediente: primero el índice y después cada documento en el orden que elijas, agrupados en las secciones A, B, C. Cada línea del índice es un enlace a la primera página de ese documento.
- Números de página calculados por la herramienta en cada página: números continuos que coinciden con los de página del PDF, números de sección que reinician en A1 y B1, o números Bates con tu prefijo, número inicial y cantidad de dígitos. También puedes imprimir ambos.
- Marcadores para el índice, cada sección y cada documento, con la página en la que empieza.
- Las exportaciones de chats y correos se convierten primero en registros legibles: cada mensaje o correo en orden cronológico, con una portada que incluye la huella SHA-256 de tu archivo de exportación.
- El índice como PDF aparte y como hoja de cálculo (CSV) con títulos, fechas, rangos de páginas, rangos Bates y el SHA-256 de cada archivo original.
Un chatbot, un editor de PDF de escritorio y esta herramienta
ChatGPT, Claude y Gemini son útiles para redactar una cronología o una lista de documentos. Lo que no pueden hacer es tomar tus archivos y devolverte un único PDF numerado.
| Lo que necesitas | Un chatbot | Esta herramienta |
|---|---|---|
| Redactar una cronología o una lista de cuestiones | Lo hace bien si le pegas los hechos | No hace falta para eso; usa el chatbot |
| Unir 40 PDF, escaneos y fotos en un solo archivo | No puede unir archivos; como mucho explica cómo hacerlo | Los une en el orden que establezcas |
| Un número en cada página | No puede numerar páginas | Página X de Y, números de sección o números Bates en cada página |
| Un índice con rangos de páginas | Puede escribir una lista, pero no sabe dónde empieza cada documento | Calculado a partir del número real de páginas, con líneas en las que se puede hacer clic |
| Marcadores y un único tamaño de papel | No es posible en un chat | Marcadores para cada sección y cada documento; A4 o US Letter |
| Chats de WhatsApp y correos en el expediente | Le cuesta manejar una exportación completa | Convertidos en registros con fecha y luego añadidos como documentos |
Cómo crear un expediente judicial
-
1
Sube tus pruebas
Suelta tus PDF, escaneos y fotos, una exportación de chat (.zip) o correos (.mbox, .eml), o un solo .zip con todo. Elige el tamaño de papel y la numeración que necesitas. No hace falta cuenta.
-
2
Ordénalo y revísalo gratis
Arrastra los documentos a las secciones, renómbralos como deben aparecer en el índice, añade fechas u ordénalos por fecha. El índice y las primeras páginas se muestran tal como se imprimirán y se reconstruyen cada vez que cambias algo.
-
3
Desbloquea y descarga
Desbloquea el expediente por $5 y descarga el PDF del expediente, el PDF del índice y el CSV del índice. Después todavía puedes reordenar y volver a descargar.
Por qué un chatbot no puede crear un expediente
Un expediente es un trabajo con archivos, no un trabajo de redacción. Hay que abrir y unir los PDF, convertir escaneos y fotos en páginas del mismo tamaño, estampar un número en cada página y escribir el índice a partir del número real de páginas, para que "Contrato de arrendamiento, páginas 4 a 11" sea cierto. Los chatbots trabajan con texto dentro de una conversación. Algunos pueden leer un PDF subido, pero no te devuelven tus documentos unidos y numerados, y un índice escrito por un chatbot no puede saber dónde empezará cada documento.
Esta herramienta se encarga de la parte mecánica y nada más. Cuenta las páginas de cada documento, calcula los rangos de páginas, escribe el índice, estampa los números y añade los marcadores. Ningún modelo de IA lee tus documentos a menos que pulses "Sugerir títulos y fechas".
Estilos de numeración y las reglas que siguen
Las normas varían según el tribunal y cambian con el tiempo, así que la herramienta ofrece los estilos habituales y deja la elección en tus manos. "Página 12 de 340" numera todo el expediente desde la primera página, de modo que el número impreso coincide con el número de página del PDF. Eso es lo que pide la guía general del poder judicial sobre expedientes judiciales electrónicos (Inglaterra y Gales, 2021), y la guía de 2026 del Employment Tribunal indica que la primera página es la página 1 y que las secciones no se numeran por separado.
La numeración por secciones se reinicia en cada sección: A1, A2 y luego B1. La Practice Direction 27A de las Family Procedure Rules, en la versión vigente desde el 2 de marzo de 2026, lo llama "numeración Bates" y dice que el índice del principio no se pagina, por lo que en este estilo la herramienta deja el índice sin numerar. En los litigios de Estados Unidos, un número Bates es un prefijo más un número correlativo en cada página (SMITH-000001), que se usa para referirse a las páginas en la presentación de documentos.
Para qué lo usa la gente
- Una madre o un padre sin abogado que prepara un expediente para el tribunal de familia
- Un inquilino que prepara una disputa por la fianza o por reparaciones: el contrato de alquiler, fotos, cartas, correos electrónicos y mensajes de WhatsApp con el casero
- Un empleado o empleador que prepara el expediente de la audiencia ante un tribunal laboral
- Un pequeño despacho que estampa números Bates en una entrega de documentos
- Un investigador de RR. HH. que reúne notas de entrevistas, correos electrónicos y registros de chat en un solo informe con índice
Límites y lo que esta herramienta no hace
Un expediente admite hasta 300 documentos. Un pago cubre expedientes de hasta 1,000 páginas, incluido el índice; Ilimitado cubre hasta 3,000 páginas. Las subidas pueden pesar hasta 1 GB en total. No se aceptan archivos de Word: guárdalos primero como PDF. No se pueden usar PDF que pidan contraseña para abrirse; los PDF que se abren sin contraseña se incluyen aunque tengan restricciones de copia o impresión.
El texto de tus PDF sigue siendo buscable. Los escaneos y las fotos no se vuelven buscables (sin OCR), y las páginas se ajustan al tamaño del papel, pero no se giran para que queden derechas, así que revisa los escaneos que estén de lado antes de subirlos. Los mensajes de voz de una exportación de chat aparecen listados con su nombre de archivo y duración, no se transcriben; si quieres las transcripciones, usa primero Chat de WhatsApp a PDF y añade ese PDF al expediente.
NoCutoff le da formato al expediente. No decide qué debe incluirse, y nada de esta página constituye asesoramiento jurídico. Los tribunales limitan lo que puede contener un expediente: la Practice Direction 27A, por ejemplo, excluye los correos electrónicos, los mensajes de texto y de WhatsApp y las fotografías salvo que el tribunal indique lo contrario, y limita un expediente electrónico de familia a 350 páginas A4 sin permiso del tribunal. Consulta las normas y cualquier orden de tu caso, y pregunta al tribunal o a un abogado si tienes dudas.
Por idioma y situación
Numeración Bates de PDF en línea
Sube los documentos que vas a presentar, define un prefijo como SMITH- y un número inicial, y obtén un solo PD...
Leer más →Expediente judicial de familia según la PD 27A
La Practice Direction 27A de las Family Procedure Rules establece cómo se preparan los expedientes para las au...
Leer más →Expediente de pruebas para un tribunal laboral
Los tribunales laborales de Inglaterra y Gales suelen querer los documentos de una audiencia en un solo archiv...
Leer más →Cuánto cuesta
Expedientes pequeños, primeras páginas
Gratis
Un expediente de hasta 10 páginas es gratis por completo, descargas incluidas. Sin registro. Tu índice con rangos de páginas y las primeras páginas selladas, reconstruido a medida que reordenas.
Expediente completo
$5
Un pago único por un expediente de hasta 1,000 páginas: PDF del expediente, PDF del índice y CSV. Reordena y descarga de nuevo tantas veces como necesites. Sin suscripción.
Ilimitado
$19 / semana
Todas las herramientas del sitio, con expedientes de hasta 3,000 páginas.
Preguntas y respuestas
¿Cómo creo un expediente judicial a partir de mis documentos?
Sube aquí los documentos, organízalos en secciones y en el orden que quieras, asigna a cada uno el título y la fecha que deben aparecer en el índice y elige la numeración de páginas. Obtendrás un único PDF con un índice al principio, un número en cada página y marcadores. El índice y las primeras páginas son gratis; el expediente completo cuesta $5.
¿Puede ChatGPT crear un expediente judicial?
Puede ayudarte a redactar una lista de documentos o una cronología, pero no puede unir tus PDF y fotos, numerar sus páginas ni calcular dónde empieza cada documento. Esta herramienta se encarga de esos pasos con los archivos y genera el índice a partir del número real de páginas.
¿Puedo añadir números Bates a un PDF?
Sí. Elige la numeración Bates, escribe un prefijo como SMITH- y el primer número, y cada página recibirá un número como SMITH-000001. Puedes imprimir a la vez los números de página y los números Bates, y el CSV enumera el rango Bates de cada documento.
¿Cumple con la Practice Direction 27A?
Ofrece lo que describe la PD 27A: numeración por secciones (A1, B1) con un índice sin numerar, marcadores que muestran los números de página, páginas A4 y un índice en cuerpo 12. Qué documentos van en el expediente, el orden de las secciones y el límite de 350 páginas dependen de ti y del tribunal; la herramienta no comprueba tu expediente frente a las normas.
¿Qué archivos puedo incluir en un expediente?
PDF (también escaneados), fotos en JPG, PNG, HEIC, WebP o TIFF, exportaciones de WhatsApp, exportaciones de Telegram Desktop, descargas de Facebook Messenger e Instagram, correos electrónicos en .mbox o .eml, texto sin formato y archivos .zip que contengan cualquiera de estos. Los archivos de Word hay que guardarlos primero como PDF.
¿Puedo cambiar el orden después de crear el expediente?
Sí. Puedes reordenar, cambiar nombres, reagrupar o modificar fechas y numeración en cualquier momento, y el expediente, el índice y los rangos de páginas se rehacen. Una vez que desbloqueas un expediente, puedes descargarlo de nuevo tras cada cambio sin coste adicional.
¿Cuántas páginas puede tener un expediente?
Un pago cubre un expediente de hasta 1,000 páginas, incluido el índice, con hasta 300 documentos. Ilimitado cubre hasta 3,000 páginas. Es posible que tu tribunal fije un límite menor, como las 350 páginas de un expediente electrónico de un tribunal de familia en Inglaterra y Gales.
¿Cuánto cuesta?
El índice y las primeras páginas son gratis y sin registro. El expediente completo cuesta $5, con pago único, e incluye el PDF del expediente, el PDF del índice y el CSV. Ilimitado cuesta $19 por semana (se renueva cada semana y puedes cancelarlo cuando quieras) y cubre todas las herramientas del sitio. Los trabajos pequeños son la excepción: un expediente de hasta 10 páginas es gratis por completo, descargas incluidas.
¿Mis documentos son privados?
Solo tú puedes abrir lo que subes. Tus documentos no se envían a ningún modelo de IA a menos que pulses "Sugerir títulos y fechas"; en ese caso, la primera parte del texto de cada documento se envía a un proveedor de modelos para que sugiera un título y una fecha, a través de vías que no usan tus datos para entrenamiento. Lo que se sube sin cuenta se elimina después de 7 días, y tú puedes eliminar un trabajo y sus archivos en cualquier momento.
Actualizado 23 de octubre de 2026 · APPFACT STUDIO LTD