Chats para visa de cónyuge
Chats para visa de cónyuge: una muestra justa de cada mes, traducida
Sube las exportaciones de los chats de tu relación y recibe un PDF breve para tu solicitud de visa: mensajes y llamadas contados mes a mes, uno o dos extractos de cada mes con su número de mensaje original, una traducción bajo cada mensaje, una página de índice y una página en blanco para la certificación del traductor. El gráfico y el primer mes son gratis, sin registro. La relación completa cuesta $5: un solo pago, sin suscripción.
- Lee exportaciones de WhatsApp, Telegram, Messenger, Instagram, SMS de Android, iMessage y Discord, hasta 3 a la vez
- Cada mensaje contado por mes, con mensajes de voz, fotos y llamadas cuando la app los registra
- Uno o dos extractos por mes elegidos por IA entre mensajes consecutivos, sin contenido íntimo
- Traducción al inglés o a 38 idiomas más, impresa bajo cada mensaje; mensajes de voz de los extractos transcritos
- Página de índice con las apps, el periodo, la huella SHA-256 de cada archivo y cómo se eligieron los extractos
- Página en blanco de certificación para que la complete un traductor; PDF pequeño (unos 5 MB o menos) más un CSV mensual
- Un precio fijo de $5 por toda la relación, hasta 10,000 mensajes · gráfico y primer mes gratis sin cuenta
Lo que recibes
Un PDF, lo bastante corto para adjuntarlo a una solicitud en línea, que muestra el contacto durante toda la relación y permite a un funcionario leer conversaciones reales de cada mes.
- Una página de índice: tus nombres, el periodo, cada exportación con su app, número de mensajes, nombre de archivo y huella SHA-256, y una descripción clara de cómo se eligieron los extractos.
- Un gráfico y una tabla con mensajes, mensajes de voz, fotos y llamadas de cada mes, incluidos los meses sin mensajes, para que los vacíos se vean en lugar de ocultarse.
- Por cada mes, uno o dos extractos de mensajes consecutivos: planes, visitas, familia, dinero, la boda, la solicitud. Cada uno conserva los números de mensaje de la exportación original.
- La traducción impresa bajo cada mensaje original, y los mensajes de voz de los extractos escritos palabra por palabra.
- Una página en blanco de certificación del traductor al final.
- Una hoja de cálculo con el resumen mensual (CSV) y los extractos en texto sin formato.
Otras formas de presentar chats
Enviar todos los mensajes es demasiado para leer, y las capturas de pantalla de unos pocos días buenos no muestran una relación continuada. Lo que necesitas está en un punto intermedio.
| Lo que necesitas | Capturas de pantalla o un chatbot | Esta herramienta |
|---|---|---|
| Unas capturas de un día especial | Rápido y suficiente para eso | No hace falta para eso |
| Contacto durante dos años, mes a mes | Horas de desplazarte por el chat y contar | Contado a partir de las exportaciones, cada mes en un gráfico y una tabla |
| Una muestra justa de cada mes | Eliges a mano y se saltan meses | 1 o 2 extractos elegidos para cada mes con mensajes |
| Traducción de un chat en varios idiomas | Un chatbot traduce lo que pegas, a menudo abreviado | Cada mensaje del extracto traducido completo, bajo el original |
| Un archivo pequeño para subir en línea | Cientos de imágenes | Un PDF de unos 5 MB o menos, con las fotos reducidas |
| Mostrar de dónde salen los extractos | No es posible | Números de mensaje originales y el SHA-256 de cada archivo de exportación |
Cómo preparar chats para una visa de cónyuge
-
1
Exporta tus chats
En WhatsApp, abre el chat, toca el nombre, luego Exportar chat y elige Adjuntar archivos o Sin archivos. Telegram, Facebook, Instagram, SMS de Android, iMessage y Discord tienen sus propias exportaciones; las páginas de la herramienta para cada app las explican. En un mismo paquete caben hasta 3 exportaciones.
-
2
Súbelas y revisa gratis el gráfico y el primer mes
Suelta los archivos aquí y elige el idioma de traducción. El gráfico mensual y los extractos de tu primer mes aparecen en un minuto o dos.
-
3
Desbloquea toda la relación y descarga
Desbloquéalo por $5 y descarga el PDF, el CSV mensual y los extractos en texto. Si quieres dejar algo fuera, usa antes Redactar y seleccionar.
Por qué una muestra de cada mes
Las solicitudes de visa de cónyuge, pareja y prometido(a) suelen pedir pruebas de que la relación es genuina y continúa. Los chats son una prueba sólida de ello, pero años de mensajes son miles de páginas que ningún funcionario leerá. Un enfoque habitual es una muestra representativa: un poco de cada mes, con las fechas visibles, más algo que muestre con qué frecuencia estaban en contacto.
Esta herramienta hace el conteo y la primera selección por ti. El gráfico y la tabla salen de todos los mensajes de las exportaciones, no de la muestra. Los extractos son tramos cortos de mensajes consecutivos, así que cada uno se lee como una conversación real, y los números de mensaje permiten a cualquiera volver a encontrarlos en el chat completo.
La traducción y la página de certificación
Si tus mensajes no están en el idioma de la solicitud, la autoridad normalmente querrá una traducción, y a menudo certificada. La herramienta traduce con un modelo de IA cada mensaje de los extractos e imprime la traducción bajo el original. Es una traducción automática, no certificada.
La última página del PDF es una certificación en blanco para el traductor. Un traductor competente en ambos idiomas debe revisar las traducciones frente a los originales, corregirlas si hace falta y firmar esa página. NoCutoff no certifica traducciones.
Lo que los extractos dejan fuera
- Mensajes sexuales o íntimos, que los funcionarios no necesitan y que quien solicita rara vez quiere compartir
- Insultos y discusiones, números de tarjetas y cuentas bancarias, contraseñas y números de documentos de identidad
- Todo lo que excluyas tú: con Redactar y seleccionar puedes quitar mensajes, ocultar números de teléfono o limitar las fechas antes de descargar
- Las llamadas de WhatsApp y iMessage, cuyas exportaciones no incluyen historial de llamadas; se puede añadir aparte una captura del registro de llamadas
Lo que esto no es
NoCutoff no ofrece asesoramiento legal ni migratorio y no puede decirte cuántas pruebas en forma de chats necesita tu solicitud. Sigue las indicaciones de la autoridad ante la que presentas la solicitud y, si lo tienes, de tu abogado o asesor. Lee los extractos antes de enviarlos: los eligió un modelo de IA y tú conoces mejor que nadie tus conversaciones.
El PDF es una selección de tus exportaciones, no la conversación completa, y la página de índice lo indica. Conserva sin cambios los archivos de exportación originales; las huellas SHA-256 de la página de índice muestran de qué archivos proceden los extractos. Puedes subir archivos de hasta 2 GB.
Cuánto cuesta
Gráfico y primer mes
Gratis
Sin registro. El gráfico mes a mes de toda la relación y los extractos traducidos del primer mes.
Toda la relación
$5
Un solo pago por todos los meses, hasta 10,000 mensajes de un máximo de 3 exportaciones. PDF, CSV y TXT. Sin suscripción y sin caducidad.
Ilimitado
$19 / semana
Todas las herramientas del sitio y chats de hasta 30,000 mensajes, con tantos paquetes como necesites.
Preguntas y respuestas
¿Cómo presento chats de WhatsApp como prueba en una solicitud de visado de cónyuge?
Exporta el chat desde WhatsApp, súbelo aquí y elige el idioma de tu solicitud. Recibirás un PDF con tu contacto contado mes a mes, uno o dos extractos traducidos de cada mes y una página de índice. El gráfico y el primer mes son gratis; la relación completa cuesta $5.
¿Cuántas páginas de chats debo enviar?
Depende de la autoridad y de tu caso, y NoCutoff no puede asesorarte al respecto. El PDF es breve: un gráfico de toda la relación y uno o dos extractos por mes. Puedes omitir meses o mensajes con Ocultar y seleccionar antes de descargar.
¿La traducción es oficial?
No. Es una traducción automática impresa debajo de cada mensaje original. El PDF termina con una página en blanco de certificación de traductor para que un traductor competente revise las traducciones y firme. NoCutoff no certifica traducciones.
¿Puedo combinar WhatsApp con Messenger o mensajes de texto?
Sí. Sube hasta 3 exportaciones a la vez, por ejemplo WhatsApp, Instagram y una copia de seguridad de SMS de Android. Los mensajes se unen en una única cronología y se cuentan por aplicación y por mes.
¿Se incluyen mensajes íntimos?
A la IA se le indica que nunca elija contenido sexual o íntimo, insultos, ni números de tarjetas, cuentas bancarias o documentos de identidad. Lee los extractos antes de enviarlos y elimina lo que quieras con Ocultar y seleccionar.
¿Se cuentan las llamadas?
Sí, cuando la exportación las registra: llamadas de Telegram, Messenger, Instagram y Discord, y el registro de llamadas de una copia de seguridad de SMS de Android. Las exportaciones de WhatsApp y iMessage no incluyen historial de llamadas; el PDF lo indica en lugar de mostrar cero.
¿Puedo cambiar los extractos elegidos?
Puedes quitar mensajes o extractos completos, limitar las fechas y ocultar datos con Ocultar y seleccionar; los mensajes eliminados se marcan como omitidos. Todavía no es posible elegir otros extractos.
¿Mis datos son privados?
Solo tú puedes abrir tu trabajo. Los archivos que subes se eliminan en cuanto se han leído. El texto de los mensajes se envía a un proveedor de modelos de IA para elegir y traducir los extractos, y los mensajes de voz para transcribirlos, a través de vías que no usan tus datos para entrenamiento. Los trabajos subidos sin cuenta se eliminan a los 7 días, y puedes eliminar un trabajo en cualquier momento.
¿Cuánto cuesta?
El gráfico y el primer mes son gratis y sin registro. Toda la relación cuesta $5, con pago único, para un máximo de 10,000 mensajes de hasta 3 exportaciones. Ilimitado cuesta $19 a la semana (se renueva cada semana y puedes cancelar cuando quieras) y cubre todas las herramientas del sitio.
Actualizado 23 de octubre de 2026 · APPFACT STUDIO LTD