Wat we hebben gemeten

In oktober 2026 plakten we de tekst van een bankafschrift van 10 pagina's en 320 rijen via de API in drie chatmodellen, met één opdracht: haal elke transactie eruit als CSV, met uitgaand geld als negatief bedrag. GPT-6.1 Sol, Gemini 4 Argon en Claude Sonnet 5.5 gaven elk alle 320 rijen terug, met alle bedragen, tekens en lopende saldo's correct. De volledige methode en de ruwe bestanden vind je in ons onderzoek naar lange opdrachten.

Dat is een eerlijk resultaat om te melden, en het maakt duidelijker waar het echte risico zit. Schone tekst met een kolom voor uitgaand en een kolom voor inkomend geld, 320 rijen, 8.000 tot 13.000 uitvoertokens afhankelijk van het model: dat kunnen de modellen van nu aan.

Waar het nog steeds misgaat

Een echt afschrift omzetten is vaak lastiger dan onze test, en drie dingen veranderen het beeld.

  • Scans en foto's. Een gescande PDF bevat afbeeldingen van pagina's, geen tekst. Elk cijfer moet eerst uit het beeld worden gelezen, en een verkeerd gelezen 8 of 3 is nog steeds een correct opgemaakt getal.
  • Lengte. Een jaar aan transacties van een druk gebruikte rekening kan duizenden rijen beslaan. Zodra de tabel langer is dan wat de app in één antwoord toelaat, stopt het antwoord of vat de chatbot de rest samen. In ditzelfde onderzoek liep een lange chatvertaling tegen de limiet van het antwoord aan en eindigde simpelweg midden in een regel.
  • Gokken op de indeling. Banken drukken bedragen op verschillende manieren af: één kolom met minteken, twee kolommen voor inkomend en uitgaand geld, een CR of DR naast het bedrag, of haakjes voor afschrijvingen. Een verkeerde gok over de notatie maakt van een betaling een storting, en niets in de tabel ziet er fout uit.
  • Onopvallend. Wat dit riskant maakt, is dat elk van deze fouten ongemerkt gebeurt. Een tabel met 212 rijen ziet er precies hetzelfde uit als een tabel met 214.

Waarom dit gebeurt

Een chatbot leest het afschrift en schrijft daarna alle rijen in één antwoord uit. In dat proces telt niets de rijen en wordt de rekensom niet met het saldo vergeleken. Als de invoer schoon en kort genoeg is, doet het model het goed. Is de invoer een afbeelding van een pagina, of langer dan één antwoord, dan is er geen stap die een ontbrekende rij opmerkt.

Zo test je het zelf

Een bankafschrift heeft een ingebouwde controle, dus gebruik die.

  1. Vraag een chatbot om elke transactie op te sommen met datum, omschrijving en een bedrag met teken: negatief voor uitgaand geld, positief voor inkomend geld.
  2. Zet het resultaat in een spreadsheet en tel de bedragen op.
  3. Neem het beginsaldo van het afschrift, tel je totaal erbij op en vergelijk met het eindsaldo.
  4. Als ze verschillen, vergelijk dan rij voor rij het lopende saldo om te zien waar het misgaat.

Komen de totalen overeen, dan is de extractie vrijwel zeker compleet. Zo niet, dan ontbreekt er ergens een rij, of staat er een verkeerd teken of een verkeerd cijfer.

Wat je in plaats daarvan kunt gebruiken

Is je afschrift een digitale PDF van een paar pagina's, dan is een chatbot plus de saldocontrole hierboven een redelijke keuze. Gebruik voor scans, lange afschriften of veel afschriften een tool die voor precies deze taak is gebouwd. Onze Bankafschrift-converter leest elke pagina van het afschrift afzonderlijk en geeft elke transactie terug met dezelfde vier kolommen: Datum in de notatie JJJJ-MM-DD, Omschrijving, Bedrag en Saldo. Bedrag is één getal met teken: negatief voor geld dat de rekening verlaat en positief voor geld dat binnenkomt. Bij creditcardafschriften zijn aankopen negatief en zijn betalingen of terugbetalingen positief. Alle pagina's worden samengevoegd tot één tabel, en je downloadt die als XLSX of CSV.

Omdat elke pagina als afbeelding wordt gelezen, werken ook gescande en gefotografeerde afschriften. Een getal dat niet te lezen is, blijft leeg in plaats van dat er een gok wordt gedaan, en van elke pagina worden de resultaten naast het origineel getoond, zodat je ze kunt vergelijken. Geen enkele tool die documenten leest is perfect, dus de saldocontrole blijft nodig voordat je op het bestand vertrouwt.

De eerste pagina van elk afschrift is gratis en vereist geen account. Een heel afschrift kost $5, eenmalig betaald. Voor andere tabellen in PDF's zie je PDF naar Excel.