Una chat Telegram in un unico PDF per il tuo avvocato o per un tribunale
Quando una conversazione Telegram deve arrivare a un avvocato, a un datore di lavoro o a un tribunale, chi legge ha bisogno di tutto: ogni messaggio numerato e datato, ogni messaggio vocale trascritto, risposte e messaggi inoltrati mostrati per quello che sono. Carica l'esportazione di Telegram Desktop e ottieni questo PDF; la prima parte è gratis e la chat completa costa $5, con pagamento una tantum.
- Ogni messaggio numerato, con mittente e ora come Telegram li ha scritti nell'esportazione
- Le risposte rimandano al messaggio a cui rispondono; i messaggi inoltrati indicano la fonte; le modifiche sono segnalate
- Messaggi vocali e videomessaggi tondi trascritti parola per parola, con traduzione facoltativa
- Una copertina con l'impronta SHA-256 del file che hai caricato
- Fino a 10,000 messaggi con un solo pagamento di $5
12 March
Olena KovalenkoMessaggio vocale
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі.14:31КВИТАНЦІЯ
Переказ8 000,00 грн
Дата12.03.2024
Квитанція про оплату 15:01 ✓✓
Registro della conversazione Telegram
Iryna Melnyk
Partecipanti: Iryna Melnyk, Olena Kovalenko · Periodo: dal 2024-03-12 14:18:02 al 2024-03-15 19:31:10
Messaggio vocale · 0:10 · voice_messages/audio_1@12-03-2024_14-25-10.ogg · Ucraino
Добрий день, Ірино. Я сьогодні переказала вам оплату за квітень – 8 000 грн. Будь ласка, підтвердіть, коли отримаєте.
INGLESE Good day, Iryna. Today I transferred you the payment for April – 8 000 грн. Please confirm when you receive it.
↪ Risposta a #3
Дякую! Реквізити ті самі: ПриватБанк, картка в договорі (https://example.com/dogovir.pdf).
INGLESE Thank you! The payment details are the same: PrivatBank, card in the contract (https://example.com/dogovir.pdf).
Messaggio vocale · 0:11 · Russo
… По поводу депозита: я верну его полностью, если в квартире всё будет в порядке.
SHA-256 della fonte 596dc9b21c74266c0184ed…Pagina 1
Telegram è un marchio del suo proprietario. NoCutoff è uno strumento indipendente e non è affiliato a Telegram. La chat qui sopra è una demo; l'estratto del PDF è un risultato reale di quella chat demo.
Cosa deve mostrare una registrazione di Telegram
Le conversazioni su Telegram hanno più struttura della maggior parte delle altre: un messaggio può essere una risposta a uno precedente, un inoltro da un'altra chat o da un canale, oppure essere stato modificato dopo l'invio. Uno screenshot non mostra nulla di tutto questo in modo affidabile, e il riassunto di un chatbot lo perde del tutto. Il PDF lo conserva: "risposta a #12", "inoltrato da" con la fonte originale e il contrassegno "modificato", accanto a ogni messaggio.
La copertina riporta il nome della chat, i partecipanti, l'intervallo di date e l'impronta SHA-256 dell'esportazione che hai caricato. Chiunque abbia lo stesso file può calcolare la stessa impronta e verificare che il PDF sia stato creato da quello. Gli orari vengono copiati dall'esportazione senza conversioni; le esportazioni HTML registrano anche lo scostamento UTC, che viene stampato in copertina.
Come fare l'esportazione
Usa Esporta cronologia chat in Telegram Desktop con Messaggi vocali, Videomessaggi e Foto selezionati, e lascia invariata la cartella che viene creata. Il formato JSON registra anche quando ogni messaggio è stato modificato. Telegram non esporta le chat segrete, che esistono solo su un telefono, né i gruppi che limitano il salvataggio dei contenuti.
Cosa non è
NoCutoff non certifica i documenti e non fornisce consulenza legale. Se e come una registrazione di chat possa essere usata dipende dal tribunale e dal paese, e un tribunale può richiedere un traduttore giurato per i messaggi vocali in un'altra lingua. Il PDF offre al tuo avvocato e a quel traduttore un punto di partenza completo e ricercabile.
Come funziona lo strumento, quanto costa e come vengono gestiti i tuoi file lo trovi nella pagina Chat Telegram in PDF; i prezzi di ogni strumento sono nella pagina prezzi.
Ultimo aggiornamento:
Domande e risposte
Il PDF viene accettato come prova?
Dipende dal tribunale e dal paese, e da come è stata ottenuta la chat. Il PDF è una trascrizione completa e numerata dell'esportazione, con la sua impronta digitale; sarà il tuo avvocato a decidere come usarlo.
Mostra i messaggi eliminati?
No. Telegram esporta solo i messaggi ancora presenti nella chat, e il PDF contiene esattamente ciò che contiene l'esportazione.
Gli orari vengono convertiti nel mio fuso orario?
No. Date e orari sono stampati come li ha scritti Telegram nell'esportazione, che usa il fuso orario del computer che l'ha generata. Le esportazioni HTML indicano quello scarto orario, e la copertina lo riporta.
Chi può vedere la chat?
Solo tu. I lavori sono privati, non vengono usati per addestrare modelli di IA e puoi eliminarli dal tuo account in qualsiasi momento.
Posso consegnare solo la parte rilevante, con i dati privati nascosti?
Sì. Nella pagina del lavoro scegli il periodo e le persone, nascondi numeri di telefono, indirizzi e numeri di conto ed escludi i messaggi non rilevanti. I dati nascosti vengono rimossi dal testo, non coperti con un riquadro. Il PDF mantiene la numerazione dei messaggi dell'esportazione e segnala ogni lacuna, indica in copertina che si tratta di una copia oscurata e conserva l'impronta SHA-256 dell'esportazione originale, così, se viene richiesto, si può comunque produrre l'intera documentazione.
Posso trovare i messaggi che contano in una chat lunga?
Sì. Trova ogni messaggio cerca in tutta la chat, messaggi vocali compresi, ed elenca ogni risultato con numero, data e mittente; con la chat sbloccata, un modello di IA può trovare anche i messaggi che dicono la stessa cosa con altre parole. I risultati si scaricano in un PDF a parte, con i messaggi che li circondano e l'impronta dell'esportazione, pronti da citare per numero.