ترقيم Bates لملفات PDF عبر الإنترنت، دون برامج مكتبية
ارفع المستندات التي ستقدّمها، وحدّد بادئة مثل SMITH- ورقم بداية، لتحصل على ملف PDF واحد يحمل رقم Bates على كل صفحة (SMITH-000001 وSMITH-000002 …)، مع فهرس لكل مستند يبيّن نطاق أرقام Bates الخاص به، وإشارات مرجعية. راجع الفهرس والصفحات الأولى مجانًا؛ أما المجموعة كاملة فبـ $5، دفعة واحدة، بدون اشتراك.
- بادئتك ورقم البداية وعدد الخانات بحسب اختيارك؛ وتستمر الأرقام عبر كل صفحة من كل مستند
- ختم في أسفل يمين الصفحة على شريط أبيض، مع تصغير الصفحة لتتسع له حتى لا يُغطّى شيء
- فهرس بصيغتي PDF وCSV يتضمن أول رقم Bates وآخر رقم لكل مستند
- ملفات PDF ومسوحات ضوئية وصور وملفات تصدير المحادثات ورسائل بريد إلكتروني في مجموعة واحدة مرقّمة
- حتى 1,000 صفحة بدفعة واحدة قيمتها $5؛ وحتى 3,000 مع غير محدود
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf 3 صفحات
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1 صفحة
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1 صفحة
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 رسالة بريد
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 رسالة
الفهرس
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| الرقم | المستند | التاريخ | الصفحات |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
الصفحة 1 من 14ALI-000001
مستندات تجريبية من نزاع إيجار مُختلَق. WhatsApp وTelegram وMessenger وInstagram وGmail وOutlook علامات تجارية لمالكيها؛ NoCutoff غير تابعة لها. تقوم NoCutoff بتنسيق الملفات ولا تقدم استشارات قانونية.
ما المقصود برقم Bates
رقم Bates معرّف فريد يُختم على كل صفحة من مجموعة مستندات، وهو عادةً بادئة قصيرة تدل على الطرف أو القضية يليها رقم مبدوء بأصفار، مثل SMITH-000123. وبعد ترقيم الصفحات، يستطيع أي شخص الإشارة إلى صفحة بعينها في رسالة أو إفادة أو مذكرة، ولا يستطيع أحد إضافة صفحة أو حذفها دون أن يلاحظ ذلك الآخرون.
لا تشترط القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية (Federal Rules of Civil Procedure) أرقام Bates بالاسم. فالقاعدة 34(b)(2)(E)(i) تنص على أن على الطرف أن يقدّم المستندات «كما هي محفوظة في سياق العمل المعتاد» أو أن «ينظّمها ويصنّفها بما يتوافق مع الفئات الواردة في الطلب». ويُعدّ ترقيم Bates الطريقة المعتادة للتصنيف، وكثيرًا ما تشترطه اتفاقيات ESI وأوامر المحاكم. فعلى سبيل المثال، تنص اتفاقية ESI النموذجية للمنطقة الغربية من واشنطن على أن كل ملف صورة لمستند «يجب أن يُسمّى برقم فريد (رقم Bates)».
كيف يعمل الترقيم هنا
- اختر ترقيم Bates، أو اختر «كلاهما» لطباعة «Page 12 of 340» على اليسار ورقم Bates على اليمين
- حدّد البادئة (حروف وأرقام وشرطات ونقاط ومسافات) والرقم الأول وعدد الخانات؛ وستعرض الشاشة الختم الأول
- قرّر هل تحمل صفحات الفهرس أرقامًا أيضًا؛ وفي حالة التقديم الرسمي ستعطّل ذلك عادةً ليبدأ أول مستند من رقمك الأول
- نزّل ملف PDF المرقّم، وملف PDF للفهرس، وملف CSV يتضمن نطاق أرقام Bates لكل مستند وقيمة SHA-256 للملف الأصلي
ما الذي لا تفعله الأداة
هذه أداة ترقيم وتجميع، وليست منصة للكشف الإلكتروني عن المستندات (e-discovery). فهي لا تنتج ملفات التحميل (DAT وOPT) ولا صور TIFF ذات الصفحة الواحدة، ولا تضيف عبارات السرية ولا تحجب المعلومات، ولا تجعل الصفحات الممسوحة ضوئيًا قابلة للبحث. راجع اتفاقية ESI أو الأمر القضائي في قضيتك لمعرفة الصيغة التي يجب أن تقدّم بها المستندات. لا تقدّم NoCutoff استشارات قانونية.
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة إعداد ملف القضية؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني اختيار الرقم الذي يبدأ منه الترقيم؟
نعم. حدّد أي رقم بداية وعدد خانات بين 1 و10. ويمكن لتقديم ثانٍ أن يتابع من حيث انتهى الأول، مثلًا من SMITH-000341.
هل سيغطي الختم نصًا في صفحاتي؟
لا. تُصغَّر كل صفحة قليلًا لترك شريط في أسفلها، ويُطبع الرقم في هذا الشريط على خلفية بيضاء، فلا تُغطّى الصفحة الأصلية ولا تُقصّ.
هل يمكنني وضع أرقام الصفحات وأرقام Bates على الصفحة نفسها؟
نعم. يطبع خيار «كلاهما» «Page 12 of 340» على اليسار ورقم Bates على اليمين في كل صفحة.
كم تكلفة ترقيم Bates؟
الفهرس والصفحات الأولى مجانية للتحقق منها بدون تسجيل. المجموعة المرقّمة كاملة، حتى 1,000 صفحة، بسعر $5 دفعة واحدة. بدون اشتراك؛ وباقة غير محدود اختيارية. المهام الصغيرة استثناء: ملف القضية الذي يصل إلى 10 صفحة مجاني بالكامل، بما في ذلك التنزيلات.