تحويل الصوت والفيديو الطويل إلى نص
فرّغ تسجيلًا طويلًا نصيًا، بكل دقيقة فيه
ارفع ملف صوت أو فيديو مدته حتى 6 ساعات واحصل على التفريغ النصي كاملًا مع الطوابع الزمنية، مكتوبًا باللغة المنطوقة، مع ترجمة اختيارية تحت كل فقرة. الجزء الأول مجاني، بدون تسجيل. التسجيل كاملًا بـ $5: دفعة واحدة، بدون اشتراك. روبوت الدردشة يحدّ رفع الملفات الصوتية بدقائق قليلة ويختصر التسجيلات الطويلة، أما هذه الأداة فتقسّم التسجيل إلى أجزاء، وتفرّغ كل جزء نصيًا بالكامل، ثم تعيد جمعها بالترتيب.
- تسجيلات حتى 6 ساعات بدفعة واحدة (12 ساعة مع غير محدود)، وملفات حتى 2 GB
- كل كلمة باللغة المنطوقة، بما في ذلك الكلام المختلط مثل الهندية مع الإنجليزية
- طابع زمني في بداية كل فقرة، محسوب من بداية التسجيل
- تمييز تغيّر المتحدث بعبارة «المتحدث 1» و«المتحدث 2» عندما يكون التغيّر واضحًا
- ترجمة اختيارية إلى 38 لغة تحت كل فقرة
- حرّر النص على الشاشة، ثم نزّل TXT أو Word
- تسجيلات حتى 15 دقيقة مجانًا بالكامل، والجزء الأول من التسجيلات الأطول مجاني · التسجيل كاملًا بـ $5، دفعة واحدة
مخرجات حقيقية من تسجيل تجريبي. انقر على أي طابع زمني لترى موضعه في الصوت.
ما ستحصل عليه
تفريغ نصي كامل وقابل للتحرير للتسجيل، مقسّم إلى فقرات تبدأ كل منها بوقتها من بداية الملف، فتستطيع العودة إلى أي لحظة في الصوت.
- التسجيل كله مكتوب كلمة بكلمة، دون تلخيص.
- طابع زمني مثل [1:12:05] في بداية كل فقرة.
- يُشار إلى تغيّر المتحدث عندما يكون واضحًا، ولا تُذكر الأسماء إلا إذا وردت في التسجيل.
- الكلمات غير الواضحة تُوسَم بـ [inaudible] ولا تُخمَّن.
- إذا اخترت ترجمة فستظهر تحت كل فقرة، ويأتي النص الأصلي دائمًا أولًا.
- عدة ملفات (مثل أجزاء محاضرة واحدة) في مهمة واحدة، مرتبة بحسب الاسم، ولكل ملف عنوانه.
- تنزيل بصيغتي TXT وWord، بما في ذلك التعديلات التي أجريتها على الشاشة.
الفرق بين روبوت الدردشة وهذه الأداة
تستطيع مساعدات الدردشة التعامل مع مقطع قصير وواضح. أما التسجيل الطويل فمهمة مختلفة: يجب الاستماع إليه كاملًا، وكتابته كاملًا، والحفاظ على ترتيبه.
| ما تحتاج إليه | روبوت الدردشة | هذه الأداة |
|---|---|---|
| محاضرة أو جلسة مدتها ساعتان | حدود رفع لا تتجاوز بضع دقائق، أو ملخص مختصر | حتى 6 ساعات في المهمة الواحدة، مع تفريغ نصي كامل |
| كل كلمة، لا ملخص | يميل إلى الاختصار والتنظيم | مُلزَمة بكتابة ما قيل بالضبط |
| العثور على لحظة معينة مرة أخرى | لا طوابع زمنية موثوقة | طابع زمني في بداية كل فقرة |
| كلام بالهندية أو الأردية أو العربية أو مزيج منها | كثيرًا ما يُترجَم أو يُعدَّل دون أن تطلب ذلك | يُكتب باللغة المنطوقة، ولا تُضاف ترجمة إلا إذا طلبتها، وتأتي تحت النص الأصلي |
| ملف تحتفظ به أو تشاركه | نص داخل نافذة الدردشة | تنزيل TXT أو Word |
كيف تفرّغ تسجيلًا طويلًا نصيًا
-
1
ارفع التسجيل
أفلت ملف صوت أو فيديو حتى 2 GB: MP3 أو M4A أو WAV أو OGG أو OPUS أو FLAC أو MP4 أو MOV أو MKV أو WEBM. اختر اللغة المنطوقة إن كنت تعرفها، ولغة الترجمة إن احتجت إليها.
-
2
اقرأ الجزء الأول مجانًا
يظهر الجزء الأول من التسجيل مع الطوابع الزمنية خلال دقيقة أو دقيقتين. قارنه بالصوت قبل أن تدفع.
-
3
افتح النتيجة كاملة ونزّلها
افتح التسجيل كاملًا بـ $5 ونزّل التفريغ النصي بصيغة TXT أو Word.
لماذا تتعثر التسجيلات الطويلة في نافذة الدردشة
مساعدات الدردشة التي تقبل الصوت تضع حدودًا لمدة الملف، كما أن للرد داخل الدردشة حدًّا عمليًا للحجم. والتسجيل الذي مدته ساعتان يحتوي على عشرات الآلاف من الكلمات؛ وعند طلبها كلها، يختصرها المساعد أو يلخّصها أو يتوقف في المنتصف.
لا تطلب هذه الأداة أبدًا من نموذج واحد معالجة التسجيل كله في طلب واحد. فهي تقطّع الملف إلى أجزاء مدة كل منها حتى عشر دقائق، وتفرّغ كل جزء نصيًا بالكامل وفق التعليمات نفسها، وتزيح كل طابع زمني بحسب موضع بداية الجزء، ثم تجمع الأجزاء بالترتيب.
ماذا يفرّغ الناس نصيًا
- المحاضرات والندوات، للملاحظات والمراجعة
- المقابلات للبحث أو الصحافة أو الرسائل العلمية
- جلسات المحاكم ومقابلات الشرطة وتسجيلات المحاكم الإدارية التي تحتاج إليها مكتوبة
- الاجتماعات والمكالمات والندوات عبر الإنترنت
- الخطب والمحاضرات والبودكاست بالهندية والأردية والعربية والفارسية ولغات أخرى
الدقة والحدود
يُنتَج التفريغ النصي بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي للتعرّف على الكلام. وهو دقيق مع الكلام الواضح؛ أما ضجيج الخلفية وتداخل أصوات المتحدثين وسوء الميكروفونات فتسبب أخطاء، وتُوسَم الكلمات غير الواضحة بـ [inaudible]. تُضاف تسميات المتحدثين عندما يكون تغيّر المتحدث واضحًا، وقد لا تبقى متسقة على امتداد تسجيل طويل جدًا. تحقق من أي شيء مهم بالرجوع إلى الصوت.
تُفرَّغ الملفات المرفوعة فقط، لا الروابط. والتفريغ النصي ليس سجلًا معتمدًا؛ وللاستخدام أمام المحاكم أو في شؤون الهجرة قد تحتاج إلى مفرّغ أو مترجم معتمد.
حسب اللغة والحالة
تحويل التسجيلات الفارسية الطويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالفارسية مدته حتى 6 ساعات، واحصل على التفريغ النصي كاملًا بالخط الفارسي، مع طابع...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات العربية الطويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالعربية مدته حتى 6 ساعات، واحصل على التفريغ النصي كاملًا بالخط العربي، مع الطوابع...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات الإسبانية الطويلة إلى نص
ارفع ملف صوت أو فيديو بالإسبانية مدته حتى 6 ساعات، سواء سُجّل في المكسيك أو إسبانيا أو الأرجنتين أو أي مكان آخ...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات الهندية الطويلة إلى نص
ارفع ملف صوت أو فيديو بالهندية مدته تصل إلى 6 ساعات واحصل على التفريغ النصي كاملًا: الهندية بالخط الديفاناغاري...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات البرتغالية الطويلة إلى نص
ارفع ملف صوت أو فيديو بالبرتغالية مدته تصل إلى 6 ساعات، من البرازيل أو البرتغال أو أنغولا أو موزمبيق، واحصل عل...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات الفرنسية الطويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالفرنسية مدته حتى 6 ساعات لتحصل على التفريغ النصي كاملًا مع طابع زمني عند كل فقرة...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات الروسية الطويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالروسية مدته حتى 6 ساعات لتحصل على التفريغ النصي كاملًا بالأحرف السيريلية، مع طاب...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات الطويلة بالصينية الماندرين إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بلغة الماندرين مدته حتى 6 ساعات، واحصل على التفريغ النصي كاملًا بالحروف الصينية ال...
اقرأ المزيد →تحويل تسجيلات أردية طويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالأردية مدته حتى 6 ساعات واحصل على التفريغ النصي الكامل بالخط الأردي، مع طابع زمن...
اقرأ المزيد →تحويل تسجيلات أمهرية طويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالأمهرية مدته حتى 6 ساعات لتحصل على التفريغ النصي بالخط الجعزي (فيدل)، مع طابع زم...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات الإندونيسية الطويلة إلى نص
ارفع ملفًا صوتيًا أو مرئيًا بالإندونيسية مدته حتى 6 ساعات لتحصل على التفريغ النصي الكامل مع طابع زمني عند كل ف...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات المالايالامية الطويلة إلى نص
ارفع ملف صوت أو فيديو بالمالايالامية مدته حتى 6 ساعات، واحصل على التفريغ النصي الكامل بالخط المالايالامي، مع ط...
اقرأ المزيد →تحويل التسجيلات البورمية (ميانمار) الطويلة إلى نص
ارفع ملف صوت أو فيديو بالبورمية مدته حتى 6 ساعات، واحصل على التفريغ النصي بخط ميانمار، مع طابع زمني عند كل فقر...
اقرأ المزيد →التكلفة
المهام القصيرة والجزء الأول
مجاني
التسجيل الذي تصل مدته إلى 15 دقيقة مجاني بالكامل، بما في ذلك التنزيل، وبدون تسجيل. أما الجزء الأول من التسجيل، أي نحو الربع وبحد أقصى 10 دقائق، فيتيح لك التحقق من النتيجة.
التسجيل كاملًا
$5
دفعة واحدة لمهمة واحدة حتى 6 ساعات. بصيغتي TXT وWord. بدون اشتراك، ولا تنتهي صلاحيتها.
غير محدود
$19 / أسبوع
كل أدوات الموقع، مع تسجيلات حتى 12 ساعة للمهمة الواحدة.
أسئلة وأجوبة
كيف أحوّل ملفًا صوتيًا طويلًا إلى نص؟
ارفع الملف هنا (حتى 2 GB و6 ساعات بدفعة واحدة)، وتحقق من الجزء الأول المجاني، ثم افتح التسجيل كاملًا بـ $5 ونزّله بصيغة TXT أو Word. وتبدأ كل فقرة بطابع زمني.
هل يستطيع ChatGPT تفريغ تسجيل مدته ساعتان نصيًا؟
ليس بشكل موثوق. مساعدات الدردشة التي تقبل الصوت تحدّ من مدة الملف، والتفريغ الطويل لا يتسع له رد واحد، فيُختصر أو يتوقف في المنتصف. أما هذه الأداة فتفرّغ التسجيل على أجزاء وتجمعها بالترتيب، فتُكتب كل دقيقة.
هل تعمل مع ملفات الفيديو؟
نعم. ارفع ملف MP4 أو MOV أو MKV أو WEBM أو AVI ويُفرَّغ المسار الصوتي نصيًا. روابط الفيديو غير مدعومة؛ نزّل ملفك أولًا.
ما اللغات المدعومة؟
يُكتب الكلام باللغة المنطوقة، ومنها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والهندية والأردية والعربية والفارسية والبنغالية والإندونيسية والتركية ولغات كثيرة غيرها، إضافة إلى الكلام المختلط. ويمكنك أيضًا إضافة ترجمة إلى إحدى 38 لغة.
هل توجد طوابع زمنية وتسميات للمتحدثين؟
تبدأ كل فقرة بالوقت الذي ظهرت فيه منذ بداية التسجيل. وتُميَّز تغيّرات المتحدثين بعبارة «المتحدث 1» و«المتحدث 2» عندما تكون واضحة، ولا تظهر الأسماء إلا إذا وردت في التسجيل نفسه.
كم التكلفة؟
الجزء الأول مجاني بدون تسجيل. أما التسجيل كاملًا فبـ $5 دفعة واحدة، لمدة تصل إلى 6 ساعات. ويكلّف غير محدود $19 في الأسبوع (يتجدد أسبوعيًا ويمكنك الإلغاء في أي وقت)، ويشمل جميع الأدوات، مع تسجيلات حتى 12 ساعة للمهمة الواحدة. المهام الصغيرة استثناء: فالتسجيل الذي تصل مدته إلى 15 دقيقة مجاني بالكامل، بما في ذلك التنزيلات.
هل تسجيلي خاص؟
أنت وحدك من يستطيع فتح مهمتك. يُرسَل الصوت إلى مزوّد نموذج ذكاء اصطناعي لغرض التفريغ النصي فقط، عبر مسارات لا تستخدم بياناتك في التدريب. تُحذف المهام المرفوعة بدون تسجيل بعد 7 أيام، ويمكنك حذف المهمة وملفاتها بنفسك في أي وقت.
حُدّث 23 أكتوبر 2026 · APPFACT STUDIO LTD