デスクトップソフト不要、オンラインでPDFにBates番号を付ける
提出する文書をアップロードし、SMITH- などの接頭辞と開始番号を設定すると、全ページにBates番号が入った1つのPDF（SMITH-000001、SMITH-000002 …）、各文書のBates範囲を記した目次、そしてしおりが手に入ります。目次と最初のページは無料で確認でき、セット全体は $5 の一回払いで、サブスクはありません。
- 接頭辞、開始番号、桁数を自由に設定でき、番号はすべての文書の全ページを通して連番になります
- 右下の白い帯にスタンプを入れ、ページを少し縮小して収めるので、元の内容は隠れません
- 各文書の最初と最後のBates番号を記した目次のPDFとCSV
- PDF、スキャン、写真、トーク履歴のエクスポート、メールを、番号付きの1つのセットに
- 一回払いの $5 で最大 1,000 ページまで、Unlimited プランなら最大 3,000 ページまで
- PDF 01 2023-09-01 Tenancy agreement (extract).pdf 3 ページ
- PDF 02 2023-09-01 Deposit receipt (scan).pdf 1ページ
- PDF 03 2024-01-15 Letter requesting repairs.pdf 1ページ
- JPG 04 2024-01-20 Bathroom ceiling.jpg 285 KB
- MBOX Tenancy dispute.mbox 5 件のメール
- ZIP WhatsApp Chat - Priya Verma.zip 24 件のメッセージ
目次
Ali v Landlord: deposit and repairs claim (demo)
| 番号 | ドキュメント | 日付 | ページ数 |
|---|---|---|---|
| A | Documents | 2–6 | |
| 1 | Tenancy agreement (extract) | 1 Sep 2023 | 2–4 |
| 2 | Deposit receipt (scan) | 1 Sep 2023 | 5 |
| 3 | Letter requesting repairs | 15 Jan 2024 | 6 |
| B | Emails | 7–10 | |
| 4 | Emails: Tenancy dispute | 4 Dec 2023 | 7–10 |
| C | Messages | 11–13 | |
| 5 | WhatsApp chat with Priya Verma | 12 Mar 2024 | 11–13 |
| D | Photographs | 14 | |
| 6 | Bathroom ceiling | 20 Jan 2024 | 14 |
ページ 1 / 14ALI-000001
賃貸トラブルを想定したデモ用ドキュメントです。WhatsApp、Telegram、Messenger、Instagram、Gmail、Outlook はそれぞれの所有者の商標です。NoCutoff はこれらの企業とは提携していません。NoCutoff は資料セットの書式を整えるサービスであり、法的助言は行いません。
Bates番号とは
Bates番号とは、一連の文書の各ページに押される固有の識別番号です。通常は当事者や事件を表す短い接頭辞に、ゼロで桁をそろえた番号を続けた形（例：SMITH-000123）をしています。ページに番号が付くと、書簡、証言録取、準備書面などで正確なページを示せるようになり、ページをこっそり追加したり削除したりすることもできなくなります。
連邦民事訴訟規則は、Bates番号を名指しで求めているわけではありません。規則34(b)(2)(E)(i)は、当事者は文書を「通常の業務で保管されているとおりに」提出するか、「請求の区分に対応するように整理してラベルを付けて」提出しなければならないと定めています。Bates番号付けはこのラベル付けの一般的な方法であり、ESI合意や裁判所命令で求められることも多くあります。たとえばワシントン州西部地区連邦地方裁判所のESIモデル合意では、各文書の画像ファイルに「固有の番号（Bates番号）を付けた名前を付けるものとする」とされています。
番号付けの仕組み
- 「Bates番号」を選ぶか、「両方」を選んで、左に「Page 12 of 340」、右にBates番号を印刷します
- 接頭辞（文字、数字、ダッシュ、ドット、スペース）、最初の番号、桁数を設定すると、画面に最初のスタンプが表示されます
- 目次ページにも番号を付けるかどうかを選びます。提出用の場合は、最初の文書があなたの指定した最初の番号から始まるよう、通常はオフにします
- 番号付きPDF、目次PDF、そして各文書のBates範囲と元ファイルのSHA-256を記したCSVをダウンロードします
できないこと
これは番号付けと文書をまとめるためのツールであり、eディスカバリー用のプラットフォームではありません。ロードファイル（DAT、OPT）や1ページごとのTIFF画像は作成せず、機密表示や黒塗りの追加も行いません。また、スキャンしたページを検索可能にすることもできません。提出が必要な形式については、お手元の事件のESI合意または命令をご確認ください。NoCutoff は法的助言を行うものではありません。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては裁判資料セット作成ツールのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
番号の開始位置は選べますか？
はい。開始番号は自由に設定でき、桁数は1〜10桁で指定できます。2回目の提出では、たとえば SMITH-000341 から、前回の続きの番号を付けることもできます。
スタンプでページ内の文字が隠れませんか？
いいえ。各ページを少し縮小して下部に帯状の余白を作り、その白い背景の上に番号を印刷するので、元のページが隠れたり切り取られたりすることはありません。
ページ番号とBates番号を同じページに入れられますか？
はい。「両方」を選ぶと、全ページの左に「Page 12 of 340」、右にBates番号が印刷されます。
Bates番号付けの料金はいくらですか？
目次と最初の数ページは、アカウント不要で無料で確認できます。ページ番号付きの資料セット全体（1,000 ページまで）は、$5 の一回払いのみです。サブスクなし。Unlimited プランは任意です。小規模な作業は例外で、10 ページまでの資料セットは、ダウンロードも含めてすべて無料です。