تفريغ فيديو YouTube طويل نصيًا من البداية إلى النهاية
الصق رابط بودكاست أو محاضرة أو خطبة أو اجتماع تصل مدته إلى 6 ساعات، واحصل على كل كلمة في تفريغ نصي واحد بطوابع زمنية، لا ملخصًا ولا قطعًا متفرقة. الجزء الأول مجاني بدون تسجيل؛ والفيديو كاملًا بسعر $5، السعر نفسه للفيديو القصير.
- فيديوهات حتى 6 ساعات بدفعة واحدة (و12 ساعة مع غير محدود)
- لا يتغير السعر بتغير المدة: $5 للفيديو كاملًا
- تقسيم إلى أجزاء مدة كل منها 10 دقائق كحد أقصى، يُكتب كل جزء كاملًا ثم تُضمّ الأجزاء بالترتيب
- الطوابع الزمنية محسوبة من بداية الفيديو، فالطابع [2:41:07] يعني الساعة 2 و41 دقيقة من بدايته
- تنزيل بصيغة TXT أو Word؛ ويمكنك التعديل على الشاشة أولًا إن شئت
NASA ScienceCasts: Two Sides of the Same Star
NASA Science · 3:43 · Creative Commons Attribution
التفريغ النصي
مخرجات حقيقية من فيديو بترخيص Creative Commons، مختصرة هنا. لهذا الفيديو ترجمة وضعها صاحبه فاستُخدمت؛ أما الفيديو الذي بلا ترجمة فيُفرَّغ نصيًا من الصوت. السطور الإسبانية هي ترجمة الأداة.
لماذا تأتي نتائج الفيديوهات الطويلة مختصرة
يحتوي فيديو مدته ثلاث ساعات على عشرات الآلاف من الكلمات. وللرد في الدردشة حد عملي للحجم، لذلك يميل المساعد الذي يُطلب منه كل شيء إلى التلخيص أو التوقف، وبدون ترجمة نصية لا يجد ما يقرؤه من الرابط أصلًا. أما أدوات الترجمة النصية فلا تعمل إلا عند وجود ترجمة نصية.
لا تطلب هذه الأداة أبدًا من نموذج واحد في استدعاء واحد معالجة الفيديو كله. فإذا كانت للفيديو ترجمة نصية جيدة، تُستخدم مباشرة. وإلا يُقطَّع الصوت إلى أجزاء مدة كل منها 10 دقائق كحد أقصى، ويُفرَّغ كل جزء كاملًا بالتعليمات نفسها؛ ثم يُزاح كل طابع زمني بحسب موضع بداية جزئه، وتُضمّ الأجزاء بالترتيب.
أسعار الفيديوهات الطويلة
دفعة واحدة بقيمة $5 تفتح الفيديو كاملًا مهما بلغ طوله حتى 6 ساعات. لا توجد رسوم عن كل دقيقة ولا اشتراك. وإذا كنت تفرّغ نصيًا فيديوهات طويلة بشكل متكرر، فخطة غير محدود بسعر $19 في الأسبوع تغطي فيديوهات يصل طول كل منها إلى 12 ساعة.
YouTube علامة تجارية مملوكة لشركة Google LLC. هذه الأداة مستقلة وليست تابعة لـ YouTube أو Google ولا معتمدة منهما.
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تفريغ فيديو YouTube نصيًا؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
كم تبلغ تكلفة فيديو مدته 3 ساعات؟
$5، مثل فيديو مدته 10 دقائق. دفعة واحدة، بدون اشتراك.
ما أطول فيديو يمكنني تفريغه نصيًا؟
6 ساعات بدفعة واحدة، و12 ساعة للفيديو الواحد مع غير محدود.
كم يستغرق ذلك؟
مع وجود ترجمة نصية، دقائق قليلة حتى للفيديو الطويل. وعندما يلزم تفريغ الصوت، تُعالَج الأجزاء بالتوازي بعد أن تفتح النتيجة كاملة؛ وعادةً يستغرق الفيديو الطويل بضع دقائق، ويمكنك مغادرة الصفحة والعودة لاحقًا.
هل يمكنني تفريغ تسجيل بث مباشر نصيًا؟
نعم، بعد انتهاء البث ونشر YouTube للتسجيل. أما البث الذي ما زال مستمرًا فلا يمكن قراءته.