تحويل رسائل Instagram إلى PDF
حوّل رسائل Instagram إلى PDF مع تفريغ كل رسالة صوتية نصيًا
ارفع الملف الذي يقدّمه لك Instagram ضمن «تنزيل معلوماتك» لتحصل على محادثة واحدة بصيغة PDF: كل رسالة بترتيبها مع تاريخها ووقتها، وكل رسالة صوتية مكتوبة في موضع إرسالها، والصور في أماكنها، مع ترجمة تحت كل رسالة إن رغبت. الرسائل الأولى مجانية بدون تسجيل. المحادثة كاملة مقابل $5: دفعة واحدة، بدون اشتراك.
- تفريغ نصي حرفي لكل رسالة صوتية باللغة التي نُطقت بها، مع ترجمة اختيارية إلى الإنجليزية أو إلى 38 لغة أخرى
- إصلاح الأحرف المشوهة والرموز التعبيرية في Instagram: يعود "😊" إلى 😊
- اختيار محادثة واحدة من بين مئات المحادثات في ملف التنزيل، بالاسم أو باسم المستخدم
- تحويل الأوقات من توقيت UTC الذي يستخدمه Instagram إلى منطقتك الزمنية، مع ذكرها على الغلاف
- الصور تظهر حيث أُرسلت؛ والفيديوهات كلقطة ثابتة؛ والمنشورات المشاركة والروابط والتفاعلات محفوظة
- بصمة SHA-256 لملف التنزيل في الصفحة الأولى · بصيغ PDF وTXT وCSV
- سعر ثابت $5 لكل محادثة مهما بلغ عدد الرسائل الصوتية · المحادثات حتى 150 رسالة مجانية كاملة، والجزء الأول من المحادثات الأطول مجاني
Apr 2, 8:10 PM
2 tiers · chocolate · raspberry
سجل محادثات Instagram
Luna Bakes
المشاركون: Luna Bakes, Maya Patel · الفترة: من 2024-04-02 20:10:00 إلى 2024-04-20 12:02:00 (Europe/London)
رسالة صوتية · 0:09 · audio/18012345678901234.mp4 · الإنجليزية
Hi, I'd like to order a two-tier birthday cake for Saturday the 23rd, chocolate with raspberry filling, for about 30 people. What would the price be?
رسالة صوتية · 0:10 · audio/18012345678905678.mp4 · الإنجليزية
Hi, Maya. Thanks for reaching out. A two tier cake for 30 people is $180. We need a $50 deposit to hold the date.
Perfect, sending the $50 deposit now.
التفاعلات: ❤ Luna Bakes
SHA-256 للمصدر a0f44f9ed2de3310205a55…الصفحة 1
Instagram علامة تجارية لمالكتها Meta Platforms, Inc. NoCutoff أداة مستقلة وغير تابعة لـ Meta أو Instagram. المحادثة أعلاه تجريبية؛ ومقتطف PDF مخرجات حقيقية من تلك المحادثة التجريبية.
ماذا ستحصل عليه
ملف PDF واحد للمحادثة، منسّق للقراءة أو الطباعة أو التسليم لشخص آخر. تذكر صفحة الغلاف اسم المحادثة والأشخاص المشاركين فيها والفترة التي تغطيها والمنطقة الزمنية المستخدمة والملف الذي أُعدّت منه. ثم تأتي الرسائل بالترتيب، مجمّعة حسب اليوم.
- كل رسالة برقمها واسم مرسلها وتاريخها ووقتها. يخزّن Instagram الأوقات بتوقيت UTC؛ ونحوّلها إلى المنطقة الزمنية لمتصفحك، ويذكر الغلاف أيها استُخدمت.
- الرسائل الصوتية مكتوبة حرفيًا في مربع عند موضع إرسالها، مع مدتها واسم ملفها واللغة المكتشفة.
- إذا اخترت ترجمة، فستظهر تحت النص الأصلي وتحت كل تفريغ نصي. ويأتي الأصل أولًا دائمًا.
- الصور تظهر ضمن مجرى المحادثة؛ والفيديوهات كلقطة ثابتة مع مدتها؛ والمنشورات المشاركة والروابط تبقى روابط.
- التفاعلات مدرجة تحت الرسالة التي وُضعت عليها.
- فهرس بكل الرسائل الصوتية في النهاية، والمحتوى نفسه كنص عادي (TXT) وكجدول بيانات (CSV).
المقارنة بين روبوت الدردشة وهذه الأداة
يستطيع ChatGPT وClaude وGemini قراءة بضع رسائل تلصقها أو لقطة شاشة. أما ملف تنزيل Instagram فهو مجلد لكل محادثة، ونصوصه بترميز مشوّه، وكل رسالة صوتية في ملف صوتي مستقل.
| ما تحتاج إليه | روبوت الدردشة | هذه الأداة |
|---|---|---|
| كتابة كل رسالة صوتية | لا يستطيع فتح الملفات الصوتية داخل ملف التنزيل | يفرّغ كل رسالة صوتية نصيًا، حتى 10,000 رسالة في المحادثة الواحدة |
| عرض الرموز التعبيرية والأحرف المشكّلة بشكل صحيح | كثيرًا ما ينسخ النص المشوّه "😊" كما هو | يصلح الترميز قبل أي خطوة أخرى |
| محادثة واحدة من بين مئات المحادثات | لا يستطيع البحث داخل ملف ZIP يضم مجلدات كثيرة | يختار المحادثة بالاسم أو باسم المستخدم، أو أطول محادثة |
| محادثة طويلة من أولها إلى آخرها | يميل إلى التلخيص أو التخطي أو التوقف في المنتصف | يحافظ على كل رسالة بترتيبها مهما طالت المحادثة |
| مستند للمشاركة أو الطباعة | لقطات شاشة، شاشة واحدة في كل مرة | ملف PDF واحد بصفحة غلاف وصور وفهرس للرسائل الصوتية |
| إثبات الملف الذي أُعدّت منه المحادثة | لا يوجد | بصمة SHA-256 لملف التنزيل على الغلاف |
كيف تحوّل رسائل Instagram إلى PDF
-
1
اطلب رسائلك من Instagram
في Instagram، افتح الإعدادات ← مركز الحسابات ← معلوماتك وأذوناتك ← تنزيل معلوماتك ← تنزيل المعلومات أو نقلها. اختر حسابك على Instagram، ثم اختر جزءًا من معلوماتك ← الرسائل، ثم التنزيل على الجهاز. حدّد النطاق الزمني، واختر JSON كصيغة، ثم انقر على إنشاء الملفات.
-
2
نزّل الملف عندما يصبح جاهزًا
سيصلك إشعار وبريد إلكتروني عند جاهزيته، وعادةً خلال ساعات قليلة. نزّل ملف .zip من الصفحة نفسها. وإن جاء على عدة أجزاء، فارفعها كلها معًا.
-
3
ارفعه واختر المحادثة
أفلت ملف .zip هنا واكتب اسم الشخص أو اسم المستخدم في خانة «أي محادثة». اختر لغة الترجمة إن احتجت إليها. لا حاجة إلى حساب. يظهر الجزء الأول من المحادثة خلال ثوانٍ، مع كتابة الرسائل الصوتية.
-
4
افتح المحادثة كاملة ونزّلها
افتح المحادثة كاملة مقابل $5 ونزّل ملف PDF أو الملف النصي أو جدول البيانات.
لماذا لا تستطيع روبوتات الدردشة تنفيذ هذه المهمة
يحفظ ملف تنزيل Instagram كل محادثة في مجلد ضمن messages/inbox، مع message_1.json لأحدث الرسائل وملفات إضافية للأقدم، إضافة إلى مجلدات الصوت والصور. تُخزَّن الرموز التعبيرية والأحرف المشكّلة على هيئة بايتات مهرّبة، فتظهر الابتسامة هكذا: "😊". والرسالة الصوتية ليست سوى مسار ملف؛ أما الكلام فداخل التسجيل الصوتي. وروبوت الدردشة لا يرى إلا نصًا مشوشًا وأسماء ملفات.
تصلح هذه الأداة النص، وتضم كل ملفات المحادثة بترتيب التاريخ، وتتتبع كل مرفق إلى ملفه، وترسل كل رسالة صوتية على حدة إلى نموذج للتعرف على الكلام.
فيمَ يستخدمها الناس
- أصحاب المشاريع الصغيرة الذين يحتفظون بسجل للطلبات والعربون ومواعيد التسليم المتفق عليها في الرسائل، بما فيها الرسائل الصوتية
- الاحتفاظ بسجل مؤرَّخ للرسائل المسيئة أو التهديدية لتقديمه إلى الشرطة أو المدرسة أو المحامي
- تقديم سجل مقروء للمحادثة إلى محامٍ أو وسيط
- فهم الرسائل الصوتية بلغة أخرى
ما الذي يتضمنه ملف التنزيل وما الذي لا يتضمنه
يتضمن Instagram الرسائل التي ما زالت في حسابك. أما الرسائل التي تم التراجع عن إرسالها أو أُرسلت في وضع الاختفاء فقد زالت ولا يمكن لأي أداة استرجاعها. وقد تكون المحادثات المشفّرة من طرف إلى طرف غائبة عن «تنزيل معلوماتك». ولا تسجّل ملفات Instagram الرسالة التي كان الرد موجّهًا إليها، لذا تظهر الردود كرسائل عادية بترتيب التاريخ.
تُفرَّغ الرسائل الصوتية نصيًا بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي لتحويل الكلام إلى نص، كلمةً بكلمة وباللغة المنطوقة، وتُوسَم الكلمات غير الواضحة بعبارة [inaudible]. ملف PDF سجل مقروء وليس نسخة مصدّقة، ولا يثبت بمفرده أن المحادثة جرت فعلًا. احتفظ بالملف الذي نزّلته دون أي تعديل: فالبصمة SHA-256 على الغلاف تتيح لأي شخص التأكد من أن ملف PDF أُنشئ منه.
التكلفة
المحادثات الصغيرة والرسائل الأولى
مجاني
المحادثة التي تصل إلى 150 رسالة، وتتضمن رسائل صوتية لا تتجاوز مدتها 5 دقيقة، مجانية كاملة مع التنزيل، بدون تسجيل. أما الجزء الأول من المحادثة مع التفريغ النصي لرسائلها الصوتية فهو متاح لتتحقق من النتيجة.
المحادثة كاملة
$5
دفعة واحدة لمحادثة واحدة، حتى 10,000 رسالة. بصيغ PDF وTXT وCSV. بدون اشتراك، ولا تنتهي صلاحيتها.
غير محدود
$19 / أسبوع
كل أدوات الموقع، مع محادثات تصل إلى 30,000 رسالة.
أسئلة وأجوبة
كيف أحفظ محادثة Instagram كاملة بصيغة PDF؟
نزّل رسائلك من Instagram (مركز الحسابات ← تنزيل معلوماتك ← الرسائل، بصيغة JSON)، ثم ارفع ملف .zip هنا، واكتب اسم الشخص أو اسم المستخدم في خانة "أي محادثة"، ونزّل ملف PDF. تُكتب كل رسالة صوتية نصًا في موضع إرسالها. الرسائل الأولى مجانية، والمحادثة كاملة بـ $5 دفعة واحدة.
هل يمكنني تصدير محادثة واحدة فقط من Instagram؟
يصدّر Instagram جميع رسائلك دفعة واحدة. ارفع ملف التنزيل بالكامل واكتب اسم الشخص أو اسم المستخدم، وستُعالَج تلك المحادثة وحدها. وإذا تركت الخانة فارغة، تُستخدم أطول محادثة.
هل تُضمَّن الرسائل الصوتية من Instagram في ملف التنزيل؟
نعم، الرسائل الصوتية التي ما زالت في المحادثة تأتي كملفات صوتية بجانب الرسائل، ويُفرَّغ كل منها نصيًا في موضع إرساله.
هل أختار JSON أم HTML عند طلب الملف؟
اختر JSON. فهو يحتوي على الوقت الدقيق لكل رسالة، ويُقرأ بأعلى درجات الموثوقية. كما تُقرأ ملفات HTML أيضًا، لكن تنسيق HTML في Instagram يتغيّر أكثر.
هل يمكن ترجمة الرسائل إلى الإنجليزية؟
نعم، في الخطوة نفسها. اختر الإنجليزية عند الرفع، وستُطبع ترجمة أسفل كل رسالة وكل تفريغ نصي لرسالة صوتية. ويأتي النص الأصلي دائمًا أولًا.
ما المنطقة الزمنية المعتمدة للأوقات؟
يحفظ Instagram كل رسالة بالتوقيت العالمي المنسق (UTC). تحوّل الأداة الأوقات إلى المنطقة الزمنية للمتصفح الذي ترفع منه الملف، وتطبع هذه المنطقة الزمنية على الغلاف.
كم تبلغ التكلفة؟
أولى الرسائل مجانية بدون تسجيل. المحادثة كاملة بسعر $5 دفعة واحدة، لما يصل إلى 10,000 رسالة، مع تنزيل بصيغ PDF وTXT وCSV. أما غير محدود فيكلّف $19 في الأسبوع (يتجدد أسبوعيًا ويمكنك الإلغاء في أي وقت) ويشمل كل أدوات الموقع. المهام الصغيرة استثناء: المحادثة التي تصل إلى 150 رسالة، مع ما يصل إلى 5 دقيقة من الرسائل الصوتية، مجانية بالكامل، بما في ذلك التنزيلات.
هل يُقبل ملف PDF كدليل؟
هذا يعود إلى الشرطة أو المحكمة أو الجهة المعنية. ملف PDF سجل مقروء يتضمن المرسلين والتواريخ والأوقات وبصمة SHA-256 لملف التنزيل، لكنه ليس نسخة مصدّقة. اسألهم عمّا يحتاجونه، فكثير منهم يطلب أيضًا ملف التنزيل الأصلي.
هل بياناتي خاصة؟
أنت وحدك من يستطيع فتح محادثتك. يُحذف الملف الذي ترفعه فور استخراج المحادثة المختارة منه، ولا تُحفظ المحادثات الأخرى في ملف التنزيل ولا تُرسل إلى أي جهة. ولا تُرسَل الرسائل الصوتية والنصوص إلى مزوّد نموذج ذكاء اصطناعي إلا لتفريغها نصيًا وترجمتها، عبر مسارات لا تستخدم بياناتك في التدريب. وتُحذف المحادثات المرفوعة بدون تسجيل بعد 7 أيام.
هل يمكنني إخفاء أرقام الهواتف أو استبعاد الرسائل الخاصة قبل إرسال المحادثة إلى محاميّ؟
نعم. في صفحة المهمة، افتح «التنقيح والتحديد». اختر الفترة الزمنية والأشخاص الذين تريد إدراجهم، وأخفِ أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وعناوين الشوارع وأرقام البطاقات أو IBAN أو الحسابات، وأضف كلمات أو أسماء لحذفها، واستبعد رسائل مفردة برقمها أو بتحديدها في المحادثة. تُزال التفاصيل المخفية من النص نفسه ولا تُغطّى بمربع، ويحلّ محلها وسم مثل [phone 1]. تبقى أرقام الرسائل كما هي في ملف التصدير، ويظهر سطر يبيّن مواضع الرسائل المحجوبة، وتوضح صفحة الغلاف أن ملف PDF نسخة منقّحة مع الاحتفاظ ببصمة SHA-256 لملف التصدير الأصلي. يمكنك الإعداد والمعاينة على الجزء المجاني، أما ملفات PDF وTXT وCSV المنقّحة فتأتي مع المحادثة كاملة.
هل يمكنني العثور على كل الرسائل المتعلقة بموضوع واحد في محادثة طويلة؟
نعم. تبحث أداة «العثور على كل الرسائل»، الموجودة بجانب المحادثة في صفحة المهمة، في المحادثة بأكملها بما فيها التفريغ النصي للرسائل الصوتية، وتعرض كل نتيجة مع رقمها وتاريخها واسم المرسل. في الجزء المجاني ترى عدد النتائج في المحادثة كاملة وأول بضع نتائج منها. وبعد فتح المحادثة كاملة يمكنك أيضًا أن تطلب من نموذج ذكاء اصطناعي قراءة المحادثة كاملة بحثًا عن موضوع معيّن، فتُعثر أيضًا على الرسائل التي تعبّر عنه بكلمات أخرى. ولا يعمل ذلك إلا عند الضغط على الزر، ويُتحقق من كل رقم يعرضه مقابل المحادثة. تُنزَّل النتائج في ملف PDF مستقل، تظهر فيه كل رسالة مع الرسائل المحيطة بها، وقائمة بالنتائج على الغلاف، وبصمة ملف التصدير.
حُدّث 23 أكتوبر 2026 · APPFACT STUDIO LTD