Lange Birmese (Myanmarese) opnames naar tekst transcriberen
Upload een Birmees audio- of videobestand van maximaal 6 uur en krijg het transcript in Myanmar-schrift, met bij elke alinea een tijdstempel en daaronder een Engelse vertaling. Tot 15 minuten is volledig gratis; bij een langer bestand is het eerste deel gratis en kost de hele opname eenmalig $5.
- Birmees geschreven in Myanmar-schrift, als standaard Unicode-tekst
- Laat de gesproken taal op Automatisch detecteren staan: Birmees staat niet in de talenlijst
- Engelse vertaling onder elke alinea, vooraf al ingesteld
- Vertalen naar het Birmees wordt niet aangeboden
- Tot 6 uur per opname voor $5
Echte output van een demo-opname. Klik op een tijdstempel om te zien waar die in de audio zit.
Unicode, geen Zawgyi
Het transcript is standaard Unicode-tekst in het Myanmar-schrift. Op een telefoon of computer die nog een Zawgyi-lettertype gebruikt kan het door elkaar lijken te staan; actuele systemen tonen het correct, en de PDF-download wordt afgedrukt met een Unicode-lettertype voor Myanmar, zodat de PDF overal goed leesbaar is.
Automatisch detecteren, en wat dat betekent
Birmees is geen van de talen die je onder "Gesproken taal" kunt kiezen, dus de tool bepaalt de taal aan de hand van de opname zelf. Daarom laat deze pagina de instelling op Automatisch detecteren staan. Het betekent ook dat er geen Birmese aanwijzing is voor een opname die met muziek of een andere taal begint, dus knip zo'n intro weg als je kunt.
Shan, Karen, Kachin, Chin en Rakhine staan ook niet in de talenlijst. Bij een opname die daarnaartoe overschakelt kunnen die passages als [inaudible] gemarkeerd of onnauwkeurig geschreven worden.
Eerlijke beperkingen bij Birmees
Spraakherkenning voor Birmees is minder ver ontwikkeld dan voor de grootste talen, dus bekijk het gratis eerste deel van je eigen opname voordat je betaalt. Engels is de gebruikelijke vertaling; Birmees wordt niet als doeltaal aangeboden, dus je kunt deze tool niet gebruiken om een Engelse opname naar het Birmees te vertalen.
Lange Birmese opnames die mensen aanleveren
- Dhamma-lezingen en religieus onderwijs
- Interviews voor onderzoek, journalistiek of mensenrechtendocumentatie
- Familieopnames voor familieleden in het buitenland die Engels lezen
- Vergaderingen en trainingen waarvan een schriftelijk verslag nodig is
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina Lange audio & video naar tekst; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Waarom staat Birmees niet in de talenlijst?
De lijst bevat de talen die je kunt kiezen als aanwijzing of als doeltaal voor vertaling. Birmees wordt in plaats daarvan met Automatisch detecteren uit de opname herkend en is niet beschikbaar als doeltaal voor vertaling.
Werkt de tekst op mijn telefoon?
Het is Unicode-tekst in het Myanmar-schrift, die actuele telefoons correct weergeven. Oudere apparaten die op Zawgyi zijn ingesteld, tonen het misschien door elkaar; de PDF-download leest altijd goed.
Wat kost een lange lezing?
$5, eenmalig betaald, voor een opname van maximaal 6 uur. Een opname van maximaal 15 minuten is volledig gratis, downloads inbegrepen.
Is er een Birmees voorbeeld?
Nog niet. Het eerste deel van je eigen bestand wordt gratis getranscribeerd, zonder account. Zo kun je het resultaat het best beoordelen.