Chatlogs voor een partnervisum
Chatlogs voor een partnervisum: een eerlijke greep uit elke maand, vertaald
Upload de chatexports van jullie relatie en krijg één korte PDF voor je visumaanvraag: berichten en gesprekken maand voor maand geteld, één of twee fragmenten uit elke maand met hun oorspronkelijke berichtnummers, een vertaling onder elk bericht, een inhoudspagina en een lege pagina voor de verklaring van een vertaler. De grafiek en de eerste maand zijn gratis, zonder account. De hele relatie kost $5: eenmalige betaling, geen abonnement.
- Leest exports van WhatsApp, Telegram, Messenger, Instagram, Android-sms, iMessage en Discord, tot 3 samen
- Elk bericht geteld per maand, met spraakberichten, foto's en gesprekken waar de app ze vastlegt
- Eén of twee fragmenten per maand, door AI gekozen uit opeenvolgende berichten, zonder intieme inhoud
- Vertaling in het Engels of in 38 andere talen, onder elk bericht afgedrukt; spraakberichten in de fragmenten getranscribeerd
- Inhoudspagina met de apps, de periode, de SHA-256-vingerafdruk van elk bestand en hoe de fragmenten zijn gekozen
- Lege pagina voor de verklaring van een vertaler, door een vertaler in te vullen; kleine PDF (circa 5 MB of minder) plus een CSV per maand
- Eén vaste prijs van $5 voor de hele relatie, tot 10,000 berichten · grafiek en eerste maand gratis zonder account
Wat je terugkrijgt
Eén PDF, kort genoeg om bij een online aanvraag te voegen, die het contact over de hele relatie laat zien en een ambtenaar echte gesprekken uit elke maand laat lezen.
- Een inhoudspagina: jullie namen, de periode, elke export met de bijbehorende app, het aantal berichten, de bestandsnaam en de SHA-256-vingerafdruk, en een heldere beschrijving van hoe de fragmenten zijn gekozen.
- Een grafiek en een tabel met berichten, spraakberichten, foto's en gesprekken voor elke maand, ook maanden zonder berichten, zodat hiaten zichtbaar zijn in plaats van verborgen.
- Per maand één of twee fragmenten van opeenvolgende berichten: plannen, bezoeken, familie, geld, de bruiloft, de aanvraag. Elk fragment behoudt de berichtnummers van de oorspronkelijke export.
- De vertaling afgedrukt onder elk oorspronkelijk bericht, en spraakberichten in de fragmenten woord voor woord uitgeschreven.
- Een lege certificeringspagina voor de vertaler aan het einde.
- Een samenvattend overzicht per maand (CSV) en de fragmenten als platte tekst.
Andere manieren om chatlogs te presenteren
Elk bericht opsturen is te veel om te lezen, en screenshots van een paar mooie dagen laten geen voortdurende relatie zien. Wat je nodig hebt zit daar tussenin.
| Wat je nodig hebt | Screenshots of een chatbot | Deze tool |
|---|---|---|
| Een paar screenshots van één bijzondere dag | Snel en prima daarvoor | Daar niet voor nodig |
| Contact over twee jaar, maand voor maand | Uren scrollen en tellen | Geteld uit de exports, elke maand in één grafiek en tabel |
| Een eerlijke greep uit elke maand | Je kiest met de hand, maanden worden overgeslagen | 1 of 2 fragmenten gekozen voor elke maand met berichten |
| Vertaling van een chat in meerdere talen | Een chatbot vertaalt wat je plakt, vaak ingekort | Elk bericht in de fragmenten volledig vertaald, onder het origineel |
| Een klein bestand voor een online upload | Honderden afbeeldingen | Eén PDF van circa 5 MB of minder, foto's verkleind |
| Laten zien waar de fragmenten vandaan komen | Niet mogelijk | Oorspronkelijke berichtnummers en de SHA-256 van elk exportbestand |
Zo bereid je chatlogs voor een partnervisum voor
-
1
Exporteer je chats
Open in WhatsApp de chat, tik op de naam, kies Chat exporteren en dan Media bijvoegen of Zonder media. Telegram, Facebook, Instagram, Android-sms, iMessage en Discord hebben elk hun eigen export; de toolpagina's per app leggen uit hoe. Tot 3 exports kunnen in één pakket.
-
2
Upload ze en bekijk de grafiek en de eerste maand gratis
Sleep de bestanden hierheen en kies de taal van de vertaling. De maandgrafiek en de fragmenten van je eerste maand verschijnen binnen een minuut of twee.
-
3
Ontgrendel de hele relatie en download
Ontgrendel alles voor $5 en download de PDF, de CSV per maand en de fragmenten als tekst. Gebruik eerst Censureren en selecteren als je iets wilt weglaten.
Waarom een greep uit elke maand
Bij aanvragen voor een echtgenoot-, partner- of verloofdenvisum wordt meestal bewijs gevraagd dat de relatie echt is en voortduurt. Chatlogs zijn daar sterk bewijs voor, maar jaren aan berichten zijn duizenden pagina's die geen ambtenaar leest. Een gangbare aanpak is een representatieve selectie: een beetje uit elke maand, met zichtbare datums, plus iets wat laat zien hoe vaak jullie contact hadden.
Deze tool doet het tellen en de eerste selectie voor je. De grafiek en de tabel komen uit alle berichten in de exports, niet uit de selectie. De fragmenten zijn korte reeksen opeenvolgende berichten, zodat elk fragment als een echt gesprek leest, en met de berichtnummers kan iedereen ze terugvinden in de volledige chat.
Vertaling en de certificeringspagina
Als je berichten niet in de taal van de aanvraag zijn, wil de instantie meestal een vertaling, vaak een gecertificeerde. De tool vertaalt elk bericht in de fragmenten met een AI-model en drukt de vertaling onder het origineel af. Het is een machinevertaling, geen gecertificeerde.
De laatste pagina van de PDF is een lege certificering voor de vertaler. Een vertaler die beide talen beheerst, moet de vertalingen met de originelen vergelijken, ze waar nodig corrigeren en die pagina dan ondertekenen. NoCutoff certificeert geen vertalingen.
Wat de fragmenten weglaten
- Seksuele of intieme berichten, die ambtenaren niet nodig hebben en aanvragers zelden willen delen
- Beledigingen en ruzies, pas- en bankrekeningnummers, wachtwoorden en ID-nummers
- Alles wat je zelf uitsluit: met Censureren en selecteren kun je berichten verwijderen, telefoonnummers verbergen of de datums beperken voordat je downloadt
- Gesprekken via WhatsApp en iMessage, want hun exports bevatten geen gespreksgeschiedenis; een screenshot van het gespreksoverzicht kun je er apart bij voegen
Wat dit niet is
NoCutoff geeft geen juridisch of immigratieadvies en kan je niet vertellen hoeveel chatbewijs je aanvraag nodig heeft. Volg de richtlijnen van de instantie waar je de aanvraag indient en, als je die hebt, van je advocaat of adviseur. Lees de fragmenten door voordat je ze indient: ze zijn gekozen door een AI-model en jij kent je gesprekken het best.
De PDF is een selectie uit je exports, niet het hele gesprek, en dat staat ook op de indexpagina. Bewaar de originele exportbestanden ongewijzigd; de SHA-256-vingerafdrukken op de indexpagina laten zien uit welke bestanden de fragmenten komen. Uploads mogen maximaal 2 GB groot zijn.
Wat het kost
Grafiek en eerste maand
Gratis
Zonder account. De maand-voor-maandgrafiek van de hele relatie en de vertaalde fragmenten van de eerste maand.
Hele relatie
$5
Eén betaling voor alle maanden, tot 10,000 berichten uit maximaal 3 exports. PDF, CSV en TXT. Geen abonnement, verloopt nooit.
Unlimited
$19 / week
Elke tool op de site en chats tot 30,000 berichten, zoveel pakketten als je nodig hebt.
Vragen en antwoorden
Hoe overleg ik WhatsApp-chats voor een partnervisum?
Exporteer de chat vanuit WhatsApp, upload hem hier en kies de taal van je aanvraag. Je krijgt één PDF met je contact per maand geteld, een of twee vertaalde fragmenten uit elke maand en een indexpagina. De grafiek en de eerste maand zijn gratis; de hele relatie kost $5.
Hoeveel pagina's chats moet ik insturen?
Dat hangt af van de instantie en van je zaak, en daar kan NoCutoff geen advies over geven. De PDF houdt het kort: een grafiek voor de hele relatie en een of twee fragmenten per maand. Met Redact en select kun je maanden of berichten weglaten voordat je downloadt.
Is de vertaling beëdigd?
Nee. Het is een machinevertaling die onder elk originele bericht staat afgedrukt. De PDF eindigt met een lege certificeringspagina voor vertalers, zodat een bevoegde vertaler de vertalingen kan controleren en ondertekenen. NoCutoff certificeert geen vertalingen.
Kan ik WhatsApp combineren met Messenger of sms'jes?
Ja. Upload tot 3 exports tegelijk, bijvoorbeeld WhatsApp, Instagram en een Android-sms-back-up. De berichten worden samengevoegd tot één tijdlijn en geteld per app en per maand.
Worden intieme berichten meegenomen?
De AI krijgt de opdracht om nooit seksuele of intieme inhoud, beledigingen of pas-, bank- en identiteitsnummers te kiezen. Lees de fragmenten door voordat je ze indient en verwijder alles wat je niet wilt delen met Redact en select.
Worden gesprekken geteld?
Ja, als de export ze vastlegt: Telegram-, Messenger-, Instagram- en Discord-gesprekken, en het gespreksoverzicht van een Android-sms-back-up. WhatsApp- en iMessage-exports bevatten geen gespreksgeschiedenis; de PDF vermeldt dat in plaats van nul te tonen.
Kan ik wijzigen welke fragmenten zijn gekozen?
Met Redact en select kun je berichten of hele fragmenten verwijderen, de data beperken en details verbergen; verwijderde berichten worden gemarkeerd als achtergehouden. Andere fragmenten kiezen kan nog niet.
Is mijn data privé?
Alleen jij kunt je opdracht openen. De bestanden die je uploadt worden verwijderd zodra ze zijn gelezen. De berichttekst wordt naar een aanbieder van AI-modellen gestuurd om de fragmenten te kiezen en te vertalen, en spraakberichten te transcriberen, via routes die je data niet gebruiken voor training. Opdrachten die zonder account zijn geüpload worden na 7 dagen verwijderd, en je kunt een opdracht op elk moment zelf verwijderen.
Wat kost het?
De grafiek en de eerste maand zijn gratis, zonder account. De hele relatie kost $5, eenmalig betaald, voor maximaal 10,000 berichten uit maximaal 3 exports. Unlimited kost $19 per week (wekelijks verlengd, op elk moment opzegbaar) en geldt voor elke tool op de site.
Bijgewerkt op 23 oktober 2026 · APPFACT STUDIO LTD