Voorbeeldresultaten

Een verzonnen WhatsApp-chatexport (.zip) tussen twee personen over de huur van een appartement, met spraakberichten in het Hindi en Engels, foto's en een document.

Een verzonnen Telegram Desktop-export tussen een verhuurder en een huurder over de huur, in het Oekraïens, met spraakberichten, een gespreksoverzicht en een Engelse vertaling.

Een verzonnen Facebook-export via "Download je gegevens": een Messenger-gesprek in het Engels en Spaans over een badkamerreparatie, met spraakberichten.

Een verzonnen Instagram-export via "Download je gegevens": een DM-gesprek met een bakkerij over een taart op maat, met spraakberichten en foto's.

Een verzonnen .mbox-mailbox over een huurgeschil: e-mails met een verhuurder, een verhuurmakelaar en een bank, met bijlagen.

Verzonnen bewijsstukken voor een claim over borg en reparaties: een uittreksel uit een huurovereenkomst, een gescande kassabon, een brief, een foto, een mailbox en een WhatsApp-export.

Een facsimile van de Bixby-brief uit 1864 (publiek domein, Library of Congress): één pagina in 19e-eeuws schrijfschrift.

Een telefoonfoto van een verzonnen mededeling aan de bewoners van een gebouw, een beetje scheef, zoals mensen ze meestal maken.

Een gescande (alleen afbeelding) groothandelsprijslijst van één pagina van een verzonnen tuinbenodigdhedenbedrijf.

Een afschrift van een betaalrekening van twee pagina's van een verzonnen bank en klant, met 34 transacties en een lopend saldo.

Een Duitse huurovereenkomst voor woonruimte (Mietvertrag) van twee pagina's tussen verzonnen partijen, vertaald naar het Engels.

Een verzonnen Engels .srt-ondertitelbestand van een scène uit een korte film, vertaald naar het Perzisch.

Een product-CSV van een verzonnen webshop (200 rijen, met HTML-beschrijvingen), vertaald naar het Duits, met ongewijzigde prijzen, SKU's en handles.

Een en.json-stringbestand van een verzonnen app (85 strings met placeholders), vertaald naar het Spaans.

Een verzonnen opname van een college over contractenrecht in het Engels en Hindi, getranscribeerd met tijdstempels en vertaald.

NASA ScienceCasts "Two Sides of the Same Star" (Creative Commons Attribution), getranscribeerd met tijdstempels en vertaald naar het Spaans.

NASA ScienceCasts "Two Sides of the Same Star" (Creative Commons Attribution), ondertitels vertaald naar het Arabisch.

Een verzonnen Outlook .pst-gegevensbestand over een geschil over overwerk: 22 e-mails in Postvak IN, Verzonden items en een HR-submap, met bijlagen, een antwoordthread en onderwerpen in het Arabisch en Turks.

Een verzonnen medisch dossier van 60 pagina's van een fictieve patiënt na een auto-ongeluk: pagina's van het ziekenhuis, de huisarts, fysiotherapie, MRI, orthopedie, lab en apotheek, waarvan 21 gescand, met een gat van vijf maanden en pagina's zonder datum.

Een verzonnen Android SMS Backup & Restore-bestand: een gesprek over co-ouderschap van 5.000 berichten met MMS-foto's en audioberichten, een Arabisch gesprek, een groepsbericht en een gespreksgeschiedenis.

Een verzonnen Mac-map Berichten (chat.db met bijlagen): een iMessage-gesprek met een verhuurder over een borg, met audioberichten, een HEIC-foto, tapbacks, een reactie, een bewerkt bericht en een ingetrokken bericht.

Een verzonnen Slack-workspace-export van een klein bouwbedrijf: een bouwplaatskanaal met threads, reacties en gedeelde bestanden, en een geschil over overwerkbetaling, plus een DM en een groeps-DM met HR.

Een verzonnen DiscordChatExporter JSON-export met media: een DM over een kunstopdracht die betaald maar nooit geleverd is, met spraakberichten, een afbeelding van een betalingsbewijs, antwoorden, reacties, een gesprek en een bedreiging.

Een verzonnen WhatsApp-chat van 14 maanden tussen een verloofd stel in Londen en de Filipijnen, in het Engels en Tagalog, met spraakberichten en foto's, verwerkt tot een bewijsdossier over de relatie met Engelse vertaling.