WhatsAppのポルトガル語 áudio をテキスト化、トーク内のすべてを対象に
トークのWhatsApp履歴をアップロードすると、すべての áudio が送信された位置にポルトガル語で一言一句書き起こされた1つのPDFが手に入ります。ご希望に応じて、その下に翻訳も付けられます。最初の部分はアカウント不要で無料。トーク全体は $5、一回払いのみで、サブスクなしです。
- ブラジルとヨーロッパのポルトガル語を、スラングや gírias も含めて話された通りに記録
- 長い áudio も要約せず、すべて文字起こし
- 英語、スペイン語、その他数十の言語へのオプション翻訳
- 最大 10,000 件のメッセージまで、1回の支払い $5 で対応
- レアル建ての金額、日付、CPF形式の番号も、話された通りに正確に記録
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp のやり取りの記録
Priya Verma
参加者：Rahul Sharma, Priya Verma ・ 期間：12/03/2024 14:20:11 ～ 15/03/2024 08:20:00
ボイスメッセージ · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · ヒンディー語
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
英語 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
元ファイルの SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp は WhatsApp LLC の商標です。NoCutoff は独立したツールであり、WhatsApp および Meta とは提携していません。上のトークはデモで、PDFの抜粋はそのデモのトークからの実際の出力です。
áudio が厄介な理由
ブラジルでは、WhatsAppでのやり取りがほとんど áudio で行われることも多く、1つのメッセージが数分に及ぶこともあります。弁護士への相談、大家さんとのトラブル、家族の記録など、後でトークを読み返す必要が生じたとき、検索できないのがその áudio の部分です。AIチャットアシスタントは、WhatsAppのエクスポートに含まれる .opus ファイルをそもそも開けません。
このツールは、エクスポートに含まれるすべての áudio を最後まで文字起こしし、そのテキストを会話の中でメッセージがあった位置にそのまま配置します。そのため、入力されたメッセージと話されたメッセージが、ひとつの記録として読めます。
仕上がりについて
会話全体を日付順にまとめた1つのPDFです。エクスポートと同じメッセージ番号、送信者、時刻が入り、写真もその位置に印刷され、すべての áudio は長さとともに書き起こされます。翻訳を選んだ場合は、各メッセージの下に別のブロックとして表示されます。TXTとCSVの形式も付いてきます。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはWhatsAppトークをPDFに変換のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ブラジルのスラングも理解できますか？
はい。「tá」や「pra」のようなくだけた言葉や短縮形も含め、話された通りに書き起こします。正式なポルトガル語に直すことはありません。
Pixで支払えますか？
お支払いは Stripe を通じて行われ、$5 という価格は全世界どこでも同じです。決済画面には、お住まいの地域で Stripe が提供している支払い方法が表示されます。
トークはどのくらいの長さまで対応できますか？
1回のお支払い（$5）で、最大 10,000 件のメッセージを、ボイスメッセージもすべて含めて処理できます。Unlimited プランなら最大 30,000 件までです。
アカウントは必要ですか？
いいえ。トーク履歴のエクスポートをアップロードして、最初の部分を無料で確認し、残りは登録不要でお支払いいただけます。決済時に入力したメールアドレスがそのままアカウントになります。さらに、150 件までのトークで、ボイスメッセージが合計 5 分までなら、ダウンロードも含めてすべて無料です。