将视频文件转换为同语言 SRT 字幕
上传音视频文件,或粘贴 Google Drive、Dropbox 链接,即可获取带时间戳的原语言 SRT 与 VTT 字幕。时长不超过 15 分钟的视频完全免费。更长视频前段免费预览,整段视频最长 6 小时,仅需一次付费 $5。
如何将视频文件制作成 SRT 字幕
-
1
添加视频
将文件拖入框内(最大支持 2 GB),或粘贴公开的 Google Drive、Dropbox 或文件直链。此处不支持 YouTube 链接。
-
2
保持勾选“仅原语言”
本页面已默认选中。选定口播语言为可选项,但若视频开头有音乐或掌声,指定语言能提高准确率。
-
3
预览核对、一次付费并下载
在屏幕上免费试看前段效果,确认无误后支付 $5 即可处理整段视频,支持在线校对文字,随后直接下载 SRT 或 VTT 文件。
为什么 AI 聊天机器人很难给长视频做字幕
AI 聊天机器人给两分钟短片配字幕往往表现不错,但面对两小时的会议记录就力不从心了。支持音频的聊天助手普遍对时长有限制,免费版甚至无法上传音频,而且长视频的完整字幕根本无法在单次回复中装下。结果往往是生成到一半中途截断,或者用一段摘要敷衍了事。时间戳对齐则是另一个软肋:面对长文件,聊天助手无法准确判断每句话的起始时间,时间轴漂移的 SRT 文件比没有字幕还要糟糕。
在这里,系统会将视频切分为不超过十分钟的分段。每个片段均会完整收听并转写为带时间戳的字幕块,时间轴按片段起始点精准平移,最后按顺序拼接。随后会有代码程序专项校验,确保时间轴按序推进且无重叠冲突,而非单纯寄希望于模型不出错。
字幕片段规格
- 以完整句子为单位,绝不会让观众在半句话中断裂思维
- 每条最多两行,每行约 42 个字符,符合常规字幕阅读习惯
- 单屏停留时间不超过 7 秒
- 使用原语言文字;若发言者中途换讲英语,则自动以英文记录
- 听不清的字词标注为 [inaudible],绝不胡乱臆测
适用场景
- 时长 1 至 3 小时的会议实录、主旨演讲和圆桌论坛
- 面向学生发布的高校公开课与研讨会
- 企业内部资料库的网络研讨会与培训视频
- 需要同语言无障碍字幕的采访和纪录片
客观局限说明
时间戳是由 AI 收听音频后生成的。轴点贴合语音节奏,但无法达到帧级精度;如果要用于广播级交付,请在字幕编辑器中打开 SRT 微调关键节点。环境杂音、背景垫乐以及多人叠音容易造成识别误差,发布前请务必核对人名与数字。该文件是由 AI 语音模型生成的初稿,并非法定资质字幕。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 视频生成翻译字幕 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能把我的视频转成 SRT 文件吗?
处理简短片段通常没问题。但对于一小时以上的长视频,上传限制、单次回复长度上限以及不稳定的时间戳往往会成为障碍,生成结果通常会中途截断或时间轴彻底错位。
2小时的讲座收费是多少?
完整视频只需一次付费 $5,最高支持 6 小时。不超过 15 分钟的短视频完全免费。无限版每周 $19,单个视频支持最长 12 小时,随时可取消。
导出的 SRT 字幕可以在哪里使用?
可在 YouTube Studio 的“字幕”板块直接上传带时间戳的文件;在 VLC 中通过“字幕 > 添加字幕文件”加载;或直接导入 Premiere、DaVinci Resolve 作为字幕轨。Plex 等播放器同样全面支持。
能顺便翻译成其他语言吗?
可以。将输出模式更改为“翻译”或“双语”,然后选择字幕目标语言即可。选择翻译任务时,系统还会同时提供一份原语言 SRT,两者皆可下载。
谁能看到我的视频?
只有你自己。文件仅发送给 AI 模型供应商进行运算,绝不用于模型训练。无需注册直接创建的任务将在 7 天后彻底删除,你也可以随时手动删除。