数小时豪萨语长录音转文字，附带英文对照
上传豪萨语音频或视频文件，即可获取以Boko（尼日利亚与尼日尔通用的拉丁正字法）拼写的完整文字稿，包含时间戳，且每段下方附有英文翻译。不超过 15 分钟的内容完全免费。更长的录音前段免费；完整转写最长支持 6 小时，仅需 $5。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
Boko正字法与带钩字母
标准豪萨文使用拉丁字母系统，并引入了几个特殊字母：内爆音 ɓ 和 ɗ，以及喷音 ƙ。这些字母代表不同词义，带 ƙ 的词与带普通 k 的词截然不同。本工具会尽量准确还原这些特殊字母，但在噪音较大的音频中，部分带钩字母可能会被转写为普通的 b、d 或 k。若您的读者对拼写精确度要求极高，请参考免费前段的效果进行评估。
与绝大多数日常豪萨文书写习惯一致，文字稿中不会标注声调或元音长短。懂豪萨语的读者通常能顺畅阅读；少数短词在纸面上可能会产生歧义，这在普通豪萨文文本中属于常见现象。
暂不支持Ajami字母
历史上豪萨语也常用阿拉伯字母书写，即Ajami，许多老一辈读者和伊斯兰学者仍在使用。本工具仅以Boko字母书写豪萨文。若演讲中穿插了阿拉伯语经文和短语，相应部分仍会以阿拉伯字母原样输出。
Tafsir经注、Wa'azi讲道与广播节目
豪萨语通行于尼日利亚北部（如卡诺、卡杜纳、索科托和卡齐纳），也是尼日尔使用最广泛的语言，同时还是加纳、喀麦隆和乍得的贸易通用语。常见的豪萨语超长录音包括斋月期间的Tafsir经注、Wa'azi讲道，以及在豪萨语讲解与阿拉伯语原文之间穿插的讲座；此外，广播节目、热线互动和广播剧通常时间也很长。
文字稿会完整保留每一分钟的内容，并附带时间戳方便您回溯定位。工具绝不进行主观解读或摘要压缩。
使用须知
- 豪萨语的AI训练音频规模远小于英语：建议对照录音核对免费试听的前段内容
- 人名、地名与数字按听觉拼写，请仔细核对
- 清真寺大喇叭回声或嘈杂的人声可能导致识别错误或标记为 [inaudible]（听不清）
- 英文对照属于机器翻译，不具备宣誓翻译效力
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT能转写超长的豪萨语Tafsir经注吗？
普通AI聊天机器人通常会受限于音频长度上限而中途截断，或将长篇文字稿压缩成简短摘要。本工具支持最长 6 小时的经注内容，分段完整转写，并附带精确时间戳。
费用是多少？
时长不超过 15 分钟的录音完全免费。超过该时长的完整文件单次付费仅需 $5。无限版每周 $19，可随时取消。
能否输出Ajami阿拉伯字母的豪萨文？
不能。豪萨文仅采用Boko拉丁字母书写，阿拉伯语引文则保留阿拉伯文字呈现。
可以针对尼日尔地区翻译成法语吗？
可以。上传前在“同时翻译”中选择法语即可，或者也可以关闭翻译功能。