普什图语音频转文字，专为数小时超长录音打造
上传普什图语音频或视频文件，字字句句皆可精准转写为普什图文字，每段开头附带时间戳，下方附带英语翻译。时长在 15 分钟以内的录音完全免费。超出部分前段免费试看，完整录音（最长 6 小时）只需一次付费 $5。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
如何转写普什图语录音
-
1
上传文件
拖入MP3、M4A、WAV、OPUS、MP4或其他音视频文件（最大2 GB）。系统已为您预选好普什图语及英语。
-
2
试听并查看免费前段
查看前几分钟的普什图语原文及对照英文，并与音频比对。普什图语的训练数据少于主流大语种，因此这步核对尤为重要。
-
3
解锁完整结果并下载
一次付费 $5 即可转写完整录音，在屏幕上修正人名后，直接下载 Word、PDF、TXT、SRT 或 VTT 格式。
普什图语不是达里语，也不是乌尔都语
这三种语言都使用阿拉伯字母衍生文字书写，不熟悉的人极易混淆，但它们是截然不同的语言。普什图语包含达里语和乌尔都语没有的特殊字母，如 ښ、ږ、ځ 和 څ；其卷舌音则用 ټ、ډ、ړ 和 ڼ 等字母表示。如果在处理普什图语录音时将语言选为乌尔都语或达里语，模型从第一秒起就会偏向错误的语言。本页面已为您默认设置为普什图语。
阿富汗说话者常在普什图语中夹杂达里语词汇，而开伯尔-普赫图赫瓦省或卡拉奇的说话者则常夹杂乌尔都语和英语。这些借词都会按原始发音忠实记录，确保文字记录与音频分毫不差。
南部与北部普什图方言
同一个字母在不同地区的发音可能大相径庭。例如坎大哈人发 ښ 的音接近“sh”，而白沙瓦人的发音则接近“kh”。本工具已预先设定按普什图语标准正字法拼写，因此区域发音差异不会影响常用词的标准拼写。至于罕见的村庄名、部落名和家族姓氏，则会按实际发音转写：建议您结合录音核对，毕竟没有任何模型能认全所有生僻专有名词。
普什图语文字稿适用人群
- 需要在庇护面谈普什图语记录旁对照英语翻译的移民律师与案件处理人员
- 持有来自阿富汗或巴基斯坦部落区超长访谈录音的学术研究人员
- 希望将长辈讲述的故事、诗歌和兰代短诗（landays）转为文字留存的家庭
- 拥有演讲、布道和讲座录音的清真寺与社区组织者
面对超长普什图语文件，普通AI聊天机器人会怎么做
AI聊天机器人处理简短、清晰的普什图语片段还算不错。但如果音频长达一小时或更久，往往会超出上传大小限制，或者只返回一段英文总结而非普什图语原文。本工具会将文件切分成最长10分钟的片段，逐段完整转写，并按真实时间戳依序拼接成文。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT能转写长达两小时的普什图语录音吗？
很难稳定完成。AI聊天机器人不仅限制音频长度，且单次回复无法容纳长篇文字稿，因此往往只给出删减版或英文摘要。本工具会将录音按每10分钟切分，全部转写为普什图语原文，再依序拼接完整。
该翻译可以直接用于法庭吗？
任何AI模型生成的翻译都不具备法定宣誓翻译资质。请将转写文字稿与英文对照视作工作草稿；出庭时可能仍需持证认证翻译人员。
转写长篇普什图语录音怎么收费？
一次付费 $5 即可处理最长 6 小时的录音。无限版每周 $19，按周续费并可随时取消，每项任务支持最长 12 小时。
可以输出拉丁字母（拼音化）的普什图语吗？
不可以。普什图语音频会直接转写为普什图文字。每段下方附带的英文对照可供不识普什图文字的读者参考。
谁能看到我的录音？
只有您自己。音频仅传输至AI模型服务商进行转写，绝不用于训练模型。无需注册创建的任务会在 7 天后自动删除，您也可以随时手动删除。