逐字逐句转写口述历史与人生访谈
上传口述历史访谈、长辈口述生平或档案录音带，即可获取逐字逐句的文字稿；每个段落均标注发言人及时间戳，下方还可附加对应翻译。原汁原味保留方言与口语音色。时长在 15 分钟以内的录音完全免费；超出部分整场访谈仅需 $5（最长支持 6 小时）。
记录那些用母语与乡音娓娓道来的长篇访谈
讲述生平的访谈往往历时漫长，因为回忆需要细细展开。听老人讲过去的故事，往往一谈就是两三个小时，其间有停顿、饮茶、电话铃声，还有迂回反复的记忆。他们往往会操着童年时熟悉的母语：旁遮普语、希腊语、波兰语、越南语、阿拉伯语，或是库尔德乡村方言。而日后翻阅这份记录的孙辈，可能就只懂英语了。
上传前选定翻译语言，转写稿的每个段落便会先呈现原始发言，下方附上翻译。原文作为忠实底稿，译文则由 AI 提供辅助，方便后代家庭成员和学者研究对照阅读。
留存讲述者最真实的原声
口述历史学者常为文字稿的润色程度争执不下。本工具坚定站在“原汁原味”这一边：言之何物，即录何言，保留原有的词汇与方言用语，绝不将其强行修饰成教科书般的书面语法。讲述者若在半句话中从西班牙语切换为英语，两门语言均会如实记录。确实难以辨听的字句会标注为 [inaudible]，绝不胡乱臆测。
如果您的档案馆倾向于使用适度润色的文字稿，这份逐字初稿也是绝佳的起步基础。您可以在下载前直接在屏幕上修改，或将逐字稿作为归档母本，另行整理一份润色版用于发表展示。
索引编制与档案编目
- 自文件起始计时的 [1:12:40] 格式时间戳，助您轻松编制人物、地点与事件索引
- 按时序罗列讨论话题并配有一句话客观简述，可直接作为访谈提要初稿
- 包含发言人轮次的 CSV（含文件名、时间、发言人、文本、翻译）可无缝导入 Excel、NVivo、ATLAS.ti 或 MAXQDA
- 精彩引语逐字呈现，配有发言人与具体时刻，非常适合用于展出陈列或编撰家族史册
- 利用“查找并替换”功能，快速将“Speaker 1”和“Speaker 2”替换为采访人及讲述者姓名
使用前需知
老式磁带转录的 MP3 或 WAV 文件均可正常处理，但底噪杂音、讲述者音量偏弱而采访者声音偏大容易导致误判。专有名词、地名和日期最需人工戴耳机核对。发言人编号按每 10 分钟片段划分，因此在处理超长访谈时，请在批量重命名之前仔细核对标签。支持列表之外的少见语言也可能转写成功，但建议先查看前段免费预览的效果。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 访谈录音转写 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能转写长达 3 小时的口述历史访谈吗？
AI聊天机器人处理简短截选尚可。但面对整场访谈，文件大小往往超出其限制；长篇文字稿由于无法在单次回复中容纳，经常被大幅压缩或中途截断；此外，超长录音的时间戳识别也往往不够可靠。
转写稿的准确度足以用于档案馆吗？
这是由 AI 语音模型生成的初稿。其在语音清晰的内容上表现优异，但在正式编目入库前，人名、日期及听不清的段落仍需人工校对。
转写长篇访谈需要多少费用？
时长在 6 小时以内的整场访谈仅需 $5，一次付费。如果您需要集中处理大量采访馆藏，每周 $19 的无限版支持每场长达 12 小时的访谈，随时可取消。
AI 会对访谈内容进行主观解读或学术编码吗？
不会。它只负责转录原话、标明发言人并提供中立的话题摘要。学术编码和深层解读留给您自行把控。
我的录音隐私安全吗？
是的。仅您本人可见。录音仅发送给 AI 模型服务商进行处理，绝不用于模型训练，且您可随时删除该任务。