长波兰语音频转文字，精准保留每一个 ą 和 ł
上传最长 6 小时的波兰语音视频文件（如毕业论文访谈、讲座或与家人的长通话），即可获取完整转写稿，完整保留波兰语变音符号，每段均带时间戳。不超过 15 分钟的文件完全免费；较长文件前段免费预览，之后只需一次付费 $5 即可解锁完整录音。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
如何转写长波兰语音频
-
1
上传文件
拖入 MP3、M4A、WAV、MP4 或其他音视频文件（最大 2 GB）。语种已默认选择波兰语。
-
2
查看免费试看部分
前段转写内容会附带时间戳显示出来。您可以对照原音频，重点核对姓名和数字。
-
3
解锁完整结果并下载
一次付费 $5 即可解锁最长 6 小时的完整录音，在页面上直接编辑并下载 Word、PDF、TXT 或字幕文件。
为什么波兰语转写中特殊字母至关重要
缺少波兰语特殊字符的文字，波兰人或许勉强能读懂，但算不上合格的记录。“Kat”是刽子手，而“kąt”是角落；“laska”和“łaska”也是完全不同的词。省略变音符号还会导致搜索失效：搜索“źle”根本搜不到“zle”。本工具以标准 Unicode 输出波兰语，完整保留每一个变音符号，方便随时检索、引用，并直接粘贴到 Word 或论文模板中，无需重新录入。
学士或硕士论文访谈记录（Wywiady）
一到两个小时的深度访谈是波兰学位论文的常见材料，导师通常要求提供完整逐字稿。每个段落均以时间戳开头；当说话人发生明显切换时，会自动另起一段并标注为“Speaker 1:”或“Speaker 2:”。您可以使用页面上的“查找与替换”将其改为 Badacz（研究员）和 Respondent（受访者）或姓名首字母缩写。语气词、重复和口语化表达均原样保留，本工具绝不会擅自对发言进行“润色整理”。
如果论文用英文撰写，或者副导师不懂波兰语，只需在“同时翻译”中选择英语：英文译文会显示在每个波兰语段落下方，原文置于上方，方便对照原文核对引用。
海外波兰人群体录音
许多长波兰语音频来自英国、爱尔兰、美国和德国的移民家庭与务工人员。这类对话中常夹杂英语词汇，例如“mam jutro shift”（我明天有轮班）、“dzwonił landlord”（房东来过电话）。我们严格按说出的语言记录每个词，英语保持英语，不会暗自翻译。这对于律师或劳动顾问需要调取的雇主或房东通话录音尤为关键。
语言列表中未单独列出西里西亚语和卡舒比语。选择波兰语时，系统会尽力按发音记录，但方言词汇可能会向标准波兰语靠拢或被标记为 [inaudible]；建议先在免费的前段中查看效果。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
为什么 ChatGPT 转写波兰语录音时会中途截断？
冗长的文字稿无法装入单条聊天回复中，因此 AI 聊天机器人往往会缩减、总结内容或直接停止输出。许多免费方案甚至根本不支持上传音频。本工具将录音切分为若干片段，分别进行完整转写，并按顺序无缝拼接。
文字稿会保留 ą、ę 和 ł 吗？
会。无论是页面编辑器还是下载的所有文件中，波兰语都会以标准 Unicode 文本形式完整保留所有变音符号。
这能替代宣誓翻译官（tłumacz przysięgły）吗？
不能。转写稿和翻译稿均由 AI 生成的初稿，不具备法定效力认证。办理官方事务仍需聘请宣誓翻译；但这份文字稿能帮您迅速梳理出需要正式翻译的内容。
转写两小时的访谈需要多少钱？
完整录音只需 $5，最长 6 小时内的任意录音均为此价。不超过 15 分钟的录音完全免费，包含下载。如果某周有大量访谈需要处理，每周 $19 的无限版最为划算。
我的录音安全私密吗？
只有您能打开查看。音频仅发送给 AI 模型服务商用于转写，绝不会用于模型训练。无需注册直接创建的任务将在 7 天后自动清除，您也可以提前手动删除。