讲道或呼图白全文逐字转写，每段下方附英文翻译
上传布道原声语言的讲道、呼图白、巴扬或宣道录音，即可获得逐字转写全文、每段下方的英译对照，以及忠实还原讲者口述经文引用的结构大纲。不超过 15 分钟的录音完全免费；更长录音单次付费仅需 $5，最长支持 6 小时。
如何制作双语布道内容
-
1
上传布道录音
将音视频文件拖放至此处，或粘贴 Google Drive、Dropbox 链接。选择讲道使用的语言；目标语言已默认设为英语。
-
2
预览开头部分
在屏幕上免费查看前段内容，每段文字下方均附有英文对照。
-
3
一次付费并下载
支付 $5 解锁完整布道内容，支持下载 Word、PDF 或 TXT 格式的大纲与全文，或下载 SRT 格式字幕。
专为多媒体团队及不懂母语的会众打造
侨民教会和清真寺常常使用阿姆哈拉语、提格里尼亚语、阿拉伯语、乌尔都语、约鲁巴语、斯瓦希里语、西班牙语或韩语讲道，而台下的年轻一代和访客往往对英语理解更顺畅。无论多媒体团队需要发布双语信息，还是会众想与孩子一起重温上周日的讲道，都需要通篇完整文字，而非寥寥几句摘要。
只需上传礼拜录音或直播文件，系统即会以布道原语逐字转写，并在原文每段下方附上一段英译。阿姆哈拉语和提格里尼亚语完整输出吉兹字母，阿拉伯语和乌尔都语从右至左排版，韩语则输出谚文。用其他语言引述的圣经或古兰经段落将保留原引语言。
忠实梳理大纲，不擅自添加神学观点
转写完成后，系统会据此提炼出大纲：忠实记录讲者提出的标题或主题、所引经文及其他典籍、内容摘要、按时间戳排列的核心要点、实际应用建议、行动呼召或祷告事项，并逐字摘录金句。
引述出处完全依照讲者的原话记录。如果讲者只说了“约翰福音第三章”而未提及节数，大纲绝不擅自补充；未指明出处的化用暗引也不会强加出处。AI 不会自行阐释、纠错或增添教义。英译文由 AI 生成，凡需以堂会名义公开发布的内容，建议均由牧师、阿訇或专业译者审阅把关。
应对超长礼拜与大型聚会
- 无论是 1 小时的主日讲道、长达 2 至 3 小时的埃塞俄比亚正教会教导、主麻日呼图白、漫长的巴扬，还是整场研讨会
- 同一场礼拜的多个音频文件可合并至单个任务中，按文件名顺序拼接
- 带精确时间戳（如 [1:23:05]），方便剪辑片段用于社交媒体发布
- 下载格式包含大纲在前、完整文字稿在后的 Word、PDF 与 TXT 文件，以及便于制作字幕的 SRT 和 VTT
- 单个文件最大支持 2 GB，支持直接上传或提供 Google Drive、Dropbox 链接；此处暂不支持 YouTube 链接
可能出现误差的情况
礼堂混响、高分贝的敬拜音乐、会众呼应互动以及现场同传与讲者同时发声，都可能影响转写准确率。建议仔细核对经文中的人名与地名。如果现场已有同声传译，两人的声音都会被如实记录并分别转写为各自的语言。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 讲道录音转写与翻译 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能翻译 2 小时的阿姆哈拉语讲道吗？
很难完整且可靠地完成。多数 AI聊天机器人无法接收这么长的音频文件，而且带有翻译的完整文字稿无法容纳在单次回复中，往往会被大幅删减或中途截断。
大纲会添加讲者没有提到的圣经或古兰经出处吗？
不会。仅列出讲道中明确提及的出处，并忠实按讲者的原话记录。
布道录音转写价格是多少？
时长不超过 15 分钟的讲道完全免费。更长录音可按 $5 一次付费处理整段音频，最长支持 6 小时。每周发布内容的媒体团队可选择无限版，每周 $19，单个任务最长支持 12 小时，随时可取消。
可以翻译成英语以外的其他语言吗？
可以。上传前更改目标翻译语言即可，也可以直接关闭翻译，仅保留讲道原本的语言。
谁能看到我的录音？
只有你自己。录音仅发送至 AI 模型供应商进行处理，绝不会用于模型训练，且你随时都可以将其删除。