将EPUB小说翻译为西班牙语，完整保留章节与封面
上传无DRM限制的EPUB，直接导出西班牙语EPUB：所有章节按阅读顺序翻译，书名与目录译为西班牙语，封面、插图与版式原样保留。同时支持下载西英双语对照版。无需注册，前段免费；约 160,000 词以内的书籍仅需一次付费 $5。
整本书一次搞定，告别单章拼凑
一部 90,000 字的小说，篇幅远超单次 AI 对话的回复上限。如果一段段拆开翻译，不仅前后容易脱节、失去一致性，最后还得费时费力将译文手动排回 EPUB。本工具会直接解析 EPUB，按章节顺序逐段翻译，并将西班牙语译文精准写回原文件结构中。分章、斜体、场景分隔和脚注链接均完整保留在原处。
文件内置的书籍语言将自动设为西班牙语，电子书阅读器能正确调用西语词典与断字规则。封面图片原样保留；若封面自带外语文字，图案本身不作修改。
面向作者、教师与语言学习者
独立出版作者可用它快速制作西班牙语初稿，以便交给母语编辑润色。教师和自学者可利用双语EPUB，其中译文以稍浅的字体紧跟在原文下方，轻松实现双语对照阅读。
翻译前可指定语气倾向：古典文学建议选择庄重正式，现代小说对话建议选择日常口语，也可选择“随原文风格”由上下文决定。角色名、地名与虚构专有名词可填入术语表或“永不翻译”列表。
适合翻译为西班牙语的内容
- 个人出版的小说与回忆录
- 准备重新出版的公有领域经典名著
- 分级读物与外语教学材料
- EPUB格式的非虚构类图书与实用手册
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 EPUB电子书翻译 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
采用拉美西语还是西班牙本土西语？
默认采用通用中立西班牙语。若目标读者有特定偏好，可将区域词汇加入术语表，例如设定“car = carro”或“car = coche”。
封面上的文字会被翻译吗？
封面属于图像，会原样保留。EPUB元数据中的书名以及书内目录均会翻译为西班牙语。
翻译整本小说需要多少费用？
字数在约 160,000 词以内的电子书，仅需一次付费 $5，同时包含纯西语版与双语对照版EPUB。
下载前可以编辑修改吗？
可以。所有章节均会按段落呈现双语对照，您在此处做出的修改会直接同步到最终下载的两个版本中。