长篇 PowerPoint 完整翻译为法语,一个任务搞定每一页
上传 60、90 或 120 页的 .pptx 文件,一个任务直接获取法语译本:标题、要点列表、表格和演讲者备注就地翻译,字体、图表、图片和动画完好保留,并可自由选择使用 vous(尊称)或 tu(通称)。无需注册,前几页免费;通常约 300 页的演示文稿仅需 $5。
超长演示文稿,一次搞定
一份 120 页的演示文稿包含大量零散元素:标题、项目符号、标签、表格单元格和备注。翻译时会结合页码与语境角色,将双词标签准确译为标签,而非强行翻成完整句子。整份演示文稿在单个任务中集中处理,导出为一份保持原始顺序的 .pptx 文件,连同隐藏幻灯片一并交付。
PowerPoint 原生图表对象的数据与标签保持原样,图片中的文字不予翻译。幻灯片上的其余所有内容(包括组合形状和表格)均就地翻译。
法语语言规范
面对客户、投资人及正式场合可选用 vous,内部交流或轻松非正式场景则选用 tu。法语文本通常比英语更长,若文本框明显超出原范围,系统会自动调小字号并开启溢出缩放。如团队有固定术语译法,可直接添加至术语表。
常见法语演示文稿翻译场景
- 面向法国、比利时、瑞士和加拿大的投资者推介及董事会汇报
- 面向非洲法语区办公室的培训课件
- 新品发布会与合作伙伴宣讲
- 学术报告与专题讲座
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 PowerPoint翻译 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
能一次性翻译 120 页幻灯片吗?
可以。在 400,000 字符以内的幻灯片文本只需 $5,通常涵盖约 300 页。如需处理更大体量的文稿,可选择无限版。
图表标签会被翻译吗?
PowerPoint 图表对象中的文字和图片内的文本保持原样。文本框、表格、组合形状和备注均会翻译。
支持加拿大法语还是欧洲法语?
默认采用标准法语;若面向加拿大受众,可在术语表中添加偏好词汇,例如“email = courriel”。
有免费试用部分吗?
有的。无需注册,前几页幻灯片直接免费翻译并供您预览。