斯瓦希里语长音频转文字
上传斯瓦希里语音频或视频文件，即可获取完整转写文本，每段均带时间戳，原样忠实还原所讲内容，包括夹杂的英语单词与 Sheng 俚语。支持选填翻译：如需翻译，可选择英语或其他语种。时长在 15 分钟以内的录音完全免费。更长的录音前段免费；长达 6 小时的完整文件仅需 $5。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
学术调研访谈与焦点小组
许多斯瓦希里语长音频源于田野调查：在肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达开展的卫生、农业和发展项目中，访谈与焦点小组通常使用斯瓦希里语进行，而报告则需用英文撰写。上传每段录音即可获得逐字逐句的带时间戳转写稿。如果您在“同时翻译”中勾选了英语，每个斯瓦希里语段落下方便会附带英文译文，方便项目主管阅读理解，也便于懂斯瓦希里语的同事随时核对。
当说话人区分明确时，系统会标注“说话人 1:”、“说话人 2:”。在较长的焦点小组讨论中，说话人编号在每隔 10 分钟的分段之间可能会有变动，因此在对数据进行编码分析前，请先核对并利用“查找和替换”功能重命名说话人。
Sheng 俚语、英语与地方口音
标准斯瓦希里语以桑给巴尔方言为基础，坦桑尼亚人的口语往往十分贴近标准语。而在内罗毕，年轻人群体盛行 Sheng（一种融合了斯瓦希里语、英语及肯尼亚其他本土语言的混合语），各地的职场斯瓦希里语也充斥着大量英语。本工具会如实记录所说的话，不会强行将 Sheng 规范为标准斯瓦希里语。流行演变极快的俚语可能会出现多种拼写方式；即便在日常书写中，Sheng 的拼写也本就如此。
刚果（金）东部、卢旺达和布隆迪的使用者也讲斯瓦希里语，并带有各自的口音和特有词汇。吉库尤语（Kikuyu）、罗语（Luo）、卢干达语（Luganda）和苏库马语（Sukuma）不在此语种支持列表中；若夹杂这些语言，片段可能会被标注为 [听不清]。
其他常见长音频类型
- 教堂里的讲道与圣经研习，清真寺里的宣礼演讲（胡特白）与达尔萨授课
- 社区、郡县以及合作社会议
- 保存为音频文件的广播节目与脱口秀
- 讲座与培训课程
客观局限与说明
转写稿由 AI 语音模型生成。靠近麦克风的清晰发音转写效果良好；户外录音、发电机噪音、背景音乐以及多人杂音则可能导致识别错误。人名、村庄名及机构名称均按听觉发音拼写。请将转写文本视作供核对的初稿，而非经过法定认证的正式记录。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
AI聊天机器人能处理两小时的斯瓦希里语焦点小组讨论吗？
AI聊天机器人往往会触及音频大小上限或仅返回精简摘要，而且无法为长文件提供可靠的时间戳。本工具会对每一部分进行完整转写，并保留每个段落的对应时间。
长访谈转写需要多少费用？
时长在 6 小时以内的完整录音仅需 $5。若要进行为期一周的田野调查，每周 $19 的无限版支持每单任务长达 12 小时的录音；可随时取消。
可以在斯瓦希里语下方附带英文翻译吗？
可以。上传前在“同时翻译”中选择英语，或在转写完成后再添加。
我的数据会被用于训练AI吗？
不会。录音仅您可见，且仅会发送给AI模型服务商进行转写。未登录状态下的任务将在 7 天后删除，您也可以随时自行删除任务。