乌尔都文字转罗马乌尔都语，通篇拼写规范一致
上传乌尔都语 .txt、Word 或 Markdown 文件，即可转换为罗马乌尔都语：保留原汁原味的乌尔都词汇，以拉丁字母规范呈现，从第一页到最后一页拼写始终统一。可选日常通用风格或带变音符号的学术规范。无需注册即可免费体验前段；约 200 页以内的长文本仅需 $5。
为什么拼写一致性至关重要？
人工输入的罗马乌尔都语往往前后不一，例如同一词可能写成“mohabbat”、“muhabbat”或“mohabat”。日常聊天无伤大雅，但在出书、印歌词或写演讲稿时，拼法混乱既影响阅读又显得极不专业。本工具对每个文本块应用完全相同的规则，确保全篇用词拼写始终如一。
乌尔都文字通常省略短元音，因此转换工具必须准确识别每个词的发音。若有人名等已有官方或固定拉丁字母拼法的专有名词，建议将其添加到“保持原样”名单中。
提供两种转写风格
日常通用风格采用大众习惯的拉丁字母拼写，不含特殊字符，人人都能轻松看懂。学术风格则使用变音符号标注长元音和特定辅音，非常适合学术研究、语言教学以及需要准确发音的诗歌朗诵。
哪些人在使用？
- 会说乌尔都语但看不懂乌尔都文字的海外华人及移民家庭
- 学习唱词的歌手和卡瓦里（Qawwali）演唱者
- 准备宣读乌尔都语演讲稿的演讲者
- 为初学者编写教材的乌尔都语教师
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 文本音译转写 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
这是翻译成英文吗？
不是。词汇仍是乌尔都语本身，只是用拉丁字母书写（音译/转写）。
可以转换50页的乌尔都语书籍吗？
只要是文本文件（非扫描件）就可以。单次任务最多可处理约 200 页，仅需 $5。如果是扫描版书籍，请先使用“扫描PDF转Word”工具提取文本。
诗歌格式能够保留换行吗？
可以。系统会严格校验每个段落的行数，若转换后行数不一致会自动重新转换，确保诗句不错位。
这项服务免费吗？
前段免费。不超过 40 个段落的短文本完全免费。