将阿拉伯语扫描件 PDF 转换为可编辑的 Word 文档
上传阿拉伯语书籍、报告、合同或证件扫描件，即可逐页获取排版完整的可编辑阿拉伯语 Word 文档：各类哈姆扎形式、泰·马尔布塔（tā marbūṭa）及变音符号悉数按原文保留，表格重建为从右至左布局，存疑词清晰高亮。无需注册即可免费试用第一页；处理最多 300 页单次仅需 $5，一次付费。
将静态扫描件转化为真正可用的可编辑文本
阿拉伯语扫描件 PDF 本质上是一张张图片，无法检索、编辑或直接翻译。普通的免费 OCR 工具处理前几页尚可，随后往往准确率骤降、排版串列，甚至遗漏区分 أ 与 ا、ة 与 ه 的细微符号，而这些细节恰恰对内容检索与翻译准确度至关重要。
本工具以高分辨率逐页独立识别，严格遵循指令，精准还原原文中的各类哈姆扎形式、泰·马尔布塔和短艾利夫，仅在出现处保留变音符号。表格重塑为规范的从右至左 Word 表格，存疑词语则会高亮显示，方便核对。
先扫描转换，后精准翻译
很多人转换阿拉伯语扫描件是为了后续翻译。下载生成的 Word 文件后，将其上传至 Word 文档翻译工具，选择英文或其他语言：表格与段落会自动从“从右至左”调整为“从左至右”排版，还可生成双语对照副本，对照查阅一目了然。
常见适用场景
- 翻译前的各类合同、判决书与官方公函
- 纳斯赫体（Naskh）印刷的阿拉伯图书与典籍
- 仅有扫描版本的大学学术论文与期刊文献
- 用于移民申请的证件、公证文书及档案记录
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 扫描件PDF转Word 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
能一次性识别 120 页吗？
可以。单个任务仅需 $5 即可处理最多 300 页；无限版每个任务更支持多达 600 页。
会自动添加变音符号吗？
不会。仅在原文有变音符号的地方予以保留，绝不凭空添加或随意删减。
可以在识别的同时直接翻译吗？
无法在同一步骤完成。请先完成识别转换，再将生成的 Word 文件上传至 Word 文档翻译工具进行翻译。
第一页免费吗？
是的，无需注册即可直接试用。页数在 3 页以内的扫描件更可全额免费处理。