长捷克语音视频转写(含捷克语口语)
上传捷克语音频或视频文件,即可将整段录音完整转写为捷克语文字,准确保留抑扬符(háčky)与锐音符(čárky),且每段开头均附有时间戳。时长不超过 15 分钟的文件完全免费。更长的录音前段免费试读,只需一次付费 $5 即可解锁后续全部内容,最长支持 6 小时。
来自演示录音的真实输出。点击时间戳,即可查看它在音频中的位置。
标准捷克语(spisovná)还是通俗捷克语(obecná)?
捷克语的书面标准语与日常口语之间差异显著,在波希米亚地区尤为明显。例如日常交谈中,“dobrý”常读作“dobrej”,“mléko”变成“mlíko”,“okno”甚至会说成“vokno”。本工具遵循如实记录的原则:轻松随意的访谈会保留原汁原味的通俗捷克语(obecná čeština),而严肃正规的学术讲座则会呈现地道的标准捷克语(spisovná čeština),忠实反映原本的口述风格。
这对学术研究通常极为理想:文字稿能真实反映受访者的口语表达。若用于出版物或报告而需要标准捷克语,只需稍作润色引用部分即可。对于摩拉维亚和捷克西里西亚地区的口音,模型也会在识别能力范围内尽量按原声真实呈现。
斯洛伐克语及捷斯双语混杂的录音
捷克人和斯洛伐克人常常在同一次通话中各自使用母语交流。支持的语言列表中包含捷克语,但暂不含斯洛伐克语。录音中的斯洛伐克语片段可能会直接转写为斯洛伐克语、偏向捷克语拼写,或被标记为 [inaudible](听不清)。如果录音绝大部分是斯洛伐克语,建议将语音语言设置为“自动检测”而非捷克语,并在付费前仔细查看免费前段效果。
常见的长捷克语音视频场景
- 本科或硕士毕业论文(bakalářská / diplomová práce)访谈,需逐字逐句转写作为附录
- 手机录音或从 Teams 导出的大学讲座与研讨会
- 企业会议、校董会或地方议会需要整理书面纪要的讨论录音
- 寄给海外亲戚的家庭录音,附带英语对照翻译
使用前建议核对的细节
- 人名、街道和村庄名称:均按发音记录,建议核对拼写
- 数字、日期和金额:在长句中容易听错,需留意确认
- 发言人标签:系统按大约 10 分钟为一个分段分配发言人编号,因此同一位发言人在后续段落中编号可能会变;可先理顺,再用“查找和替换”统一重命名
- 多人同时说话重叠的片段:系统会标记为 [inaudible] 而非盲目猜测
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 长音视频转文字 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 可以转写两小时的捷克语研讨会录音吗?
短片段可以应付,但面对长录音,AI聊天机器人往往会遇到文件大小限制,或者只给出一份摘要而非逐句转写。本工具将录音切分为最长 10 分钟的小段分别转写再按序合并,全程保留时间戳。
转写结果是否保留变音符号?
是的。所有的抑扬符(háček)、锐音符(čárka)和圆圈符(kroužek)均保留为标准 Unicode 文本,可正常搜索与打印。
是否会把捷克语口语自动纠正为标准书面语?
不会。系统会如实记录口述内容。若引用时需要标准捷克语(spisovná čeština),请手动稍作润色。
转写一段长录音需要多少费用?
时长不超过 6 小时的录音只需一次付费 $5。不超过 15 分钟的录音完全免费。若有多个长文件,可选择无限版,每周 $19,可随时取消。
我的文件会被其他人看到吗?
除了您自己,没有任何人能看到。文件仅传输至 AI 模型供应商进行转写处理,绝不会用于模型训练。无需注册直接创建的任务将在 7 天后自动删除,您也可以随时手动将其彻底删除。