阿拉伯语讲座录音生成英文笔记
上传阿拉伯语授课录音，即可获得阿拉伯文完整转写文本（每段附英文翻译），以及全套英文笔记：包含内容概述、带时间戳的章节导览、核心要点、专业术语解析和复习卡片。不超过 15 分钟的录音完全免费。更长的讲座（最长 6 小时）仅需一次付费 $5。
阿拉伯语与英语双语夹杂授课
在阿拉伯地区的许多大学中，医学、药学和工科课程通常采用双语教学：主干讲解使用阿拉伯语（常为口语方言），专业术语则使用英语（在北非大部分地区则为法语）。例如，一堂药理学课可能会用埃及阿拉伯语解释作用机制，同时用英语列举所有药物和受体名称。转写文本会原汁原味地保留这种语言混用，像 "angiotensin" 这样的专业词汇会保留原文，方便随时检索。
只要将翻译语言设为英语，生成的笔记便全为英文。这非常适合使用英文原版教材的学生、只能听懂部分阿拉伯语的留学生，以及备考英文期末考试的同学。
笔记包含的内容
- 讲座标题及内容简要概述
- 带转写时间戳的章节划分及单句要点提炼
- 按讲授顺序梳理的核心要点
- 讲师在课上解释过的专业术语及定义
- 讲师提及的作业、参考书目和备考重点
- 问答形式的复习卡片（支持导出 CSV）
法学与伊斯兰教法讲座
在法学讲座中，法条编号、案例名称以及《古兰经》或圣训的引用至关重要。法条编号会按口头发音如实记录，请对照法典或教材核对。引文按实际讲述以阿拉伯语呈现，下方的英文为 AI 翻译，非权威译文。笔记绝不会添加讲师未提及的引用来源。
使用限制
笔记完全基于转写内容生成。如果讲师仅指着课件或黑板而没有念出来，该部分内容将无法记录。大阶梯教室回音、学生低声说话或录音手机距离讲师过远都会影响转写准确度。任务解锁前，笔记仅覆盖免费的前段内容，界面上会有明确提示；付款后系统会基于整场讲座重新生成完整笔记。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 课程录音整理笔记 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能把阿拉伯语讲座录音转成笔记吗？
几分钟的短音频或许效果不错。但整场讲座通常会超过音频长度限制；而且长篇转写文本在生成笔记前会被大幅压缩，导致后半部分内容过于简略甚至完全遗漏。
可以直接生成阿拉伯语笔记吗？
可以。关闭翻译功能，笔记就会使用讲座原本的阿拉伯语生成。如果需要法语笔记，将翻译语言选为法语即可。
处理时长 2 小时的讲座需要多少费用？
最长 6 小时的讲座只需一次付费 $5。不超过 15 分钟的录音完全免费。每周 $19 的无限版支持单次录音最长 12 小时，可随时取消。
支持夹杂法语术语的马格里布阿拉伯语吗？
支持。阿拉伯语以阿拉伯文记录，法语以拉丁字母呈现，与实际发音一致。不过方言口音较重或录音音质欠佳时可能增加识别误差，建议先试读免费部分。
谁能看到我的讲座录音？
仅您自己可见。录音仅发送至 AI 模型服务商进行处理，不会用于训练模型。您可以随时删除该任务。