लंबी चेक (Czech) रिकॉर्डिंग को ट्रांसक्राइब करें, बोलचाल की चेक भाषा भी शामिल
चेक भाषा की कोई ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड करें और पूरी रिकॉर्डिंग टेक्स्ट के रूप में चेक भाषा में पाएं—सभी háčky और čárky के साथ और हर पैराग्राफ की शुरुआत में टाइमस्टैम्प सहित। 15 मिनट तक की फ़ाइलें पूरी तरह फ़्री हैं। इससे लंबी फ़ाइलों का पहला हिस्सा पढ़ने के लिए फ़्री है, और सिर्फ़ $5 का एक पेमेंट बाकी हिस्से को अनलॉक कर देता है, 6 घंटे तक।
- háček के साथ č ř š ž ě, čárka के साथ á é í ó ú ý, और रिंग वाला ů
- रोज़मर्रा की बोलचाल वाली चेक भाषा जैसी बोली गई है वैसे ही लिखी जाएगी, किताबी चेक में नहीं बदली जाएगी
- स्लोवाक (Slovak) भाषा लिस्ट में शामिल नहीं है: फ़्री में मिलने वाले पहले हिस्से को चेक करें
- अंग्रेजी, जर्मन या किसी अन्य लिस्टेड भाषा में अनुवाद, वैकल्पिक
- $5 में 6 घंटे तक; Unlimited में हर जॉब 12 घंटे तक शामिल है
डेमो रिकॉर्डिंग का असली आउटपुट। ऑडियो में कोई टाइमस्टैम्प कहाँ आता है, यह देखने के लिए उस पर क्लिक करें।
Spisovná या obecná čeština?
चेक भाषा में लिखित मानक और आम बोलचाल के तरीके में काफ़ी बड़ा अंतर होता है, ख़ासकर बोहेमिया में। बातचीत में "dobrý" बन जाता है "dobrej", "mléko" बन जाता है "mlíko" और "okno" बन सकता है "vokno"। इस टूल को वही शब्द लिखने का निर्देश दिया गया है जो बोले गए थे, इसलिए एक अनौपचारिक इंटरव्यू अपनी obecná čeština बनाए रखता है, जबकि एक फॉर्मल लेक्चर spisovná čeština के काफ़ी करीब निकलता है क्योंकि उसे उसी तरह पेश किया गया था।
रिसर्च के काम के लिए आमतौर पर आपको यही चाहिए होता है: ट्रांसक्रिप्ट से पता चलता है कि व्यक्ति वास्तव में कैसे बोला था। अगर आपको किसी पब्लिकेशन या रिपोर्ट के लिए मानक चेक चाहिए, तो इस्तेमाल किए जाने वाले कोट्स को एडिट कर लें। मोराविया और चेक सिलेसिया के वक्ताओं का लहज़ा फिर से अलग होता है, और उनके शब्दों को मॉडल द्वारा जितना संभव हो, जैसा सुना गया वैसा ही लिखा जाता है।
स्लोवाक, और दोनों भाषाओं के मिश्रण वाली रिकॉर्डिंग
चेक और स्लोवाक लोग अक्सर एक ही कॉल पर एक-दूसरे से बात करते हैं, और दोनों अपनी-अपनी भाषा बोलते हैं। चेक भाषा लिस्ट में है, लेकिन स्लोवाक नहीं। स्लोवाक हिस्से शायद स्लोवाक में निकलें, चेक स्पेलिंग की ओर झुक जाएं या फिर [inaudible] के रूप में मार्क हो जाएं। अगर रिकॉर्डिंग में ज़्यादातर स्लोवाक बोली गई है, तो स्पोकन लैंग्वेज को चेक के बजाय Auto-detect पर सेट करें और फ़ैसला लेने से पहले फ़्री वाला पहला हिस्सा ध्यान से पढ़ें।
चेक भाषा की आम लंबी रिकॉर्डिंग
- bakalářská या diplomová práce (थीसिस) के इंटरव्यू, जो अपेंडिक्स के लिए शब्द-दर-शब्द चाहिए होते हैं
- फ़ोन पर रिकॉर्ड किए गए या Teams से एक्सपोर्ट किए गए लेक्चर्स और सेमिनार
- किसी कंपनी, स्कूल बोर्ड या नगर परिषद की मीटिंग्स जिनका लिखित रिकॉर्ड चाहिए
- विदेश में रहने वाले रिश्तेदारों के लिए पारिवारिक रिकॉर्डिंग, जिसके नीचे अंग्रेजी अनुवाद भी हो
इस्तेमाल से पहले ध्यान देने योग्य बातें
- लोगों, सड़कों और गांवों के नाम: ये जैसे सुनाई देते हैं वैसे ही लिखे जाते हैं
- संख्याएं, तारीखें और रकम, जिन्हें लंबे वाक्यों में ग़लत सुन लेना आसान होता है
- स्पीकर लेबल: लगभग दस-दस मिनट के ब्लॉक के हिसाब से नंबर असाइन किए जाते हैं, इसलिए हो सकता है कि आगे चलकर वही व्यक्ति किसी दूसरे नंबर से दिखे; उन्हें ठीक करें, फिर Find and replace से नाम बदल लें
- ऐसे हिस्से जहाँ लोग एक-दूसरे के ऊपर बोलते हैं, वहाँ अंदाज़ा लगाने के बजाय [inaudible] मार्क कर दिया जाता है
टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह लंबे ऑडियो और वीडियो से टेक्स्ट पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।
आख़िरी अपडेट:
सवाल और जवाब
क्या ChatGPT दो घंटे के चेक सेमिनार को ट्रांसक्राइब कर सकता है?
यह छोटी क्लिप तो संभाल सकता है, लेकिन लंबी रिकॉर्डिंग पर चैटबॉट अक्सर फ़ाइल लिमिट की वजह से रुक जाते हैं या फिर हर वाक्य लिखने के बजाय सारांश थमा देते हैं। यहाँ रिकॉर्डिंग को दस-दस मिनट तक के हिस्सों में ट्रांसक्राइब किया जाता है और क्रम से जोड़ा जाता है, जिसमें शुरू से अंत तक टाइमस्टैम्प होते हैं।
क्या ट्रांसक्रिप्ट में डायक्रिटिक्स (मात्रा चिन्ह) सुरक्षित रहते हैं?
हाँ। हर एक háček, čárka और kroužek को मानक Unicode टेक्स्ट के रूप में सुरक्षित रखा जाता है, ताकि इसे आसानी से सर्च और प्रिंट किया जा सके।
क्या यह बोलचाल की चेक को मानक चेक में सुधार देगा?
नहीं। जो बोला गया है यह वही लिखता है। अगर आपको spisovná čeština चाहिए, तो जिन हिस्सों को आप कोट कर रहे हैं उन्हें एडिट कर लें।
एक लंबी रिकॉर्डिंग की कीमत क्या है?
6 घंटे तक की रिकॉर्डिंग के लिए सिर्फ़ $5, एक बार का पेमेंट। 15 मिनट तक की रिकॉर्डिंग पूरी तरह फ़्री है। कई लंबी फ़ाइलों के लिए Unlimited का प्लान $19 प्रति हफ़्ता है; इसे कभी भी कैंसिल करें।
मेरी फ़ाइल कौन देख सकता है?
आपके अलावा कोई नहीं। इसे सिर्फ़ ट्रांसक्रिप्शन के लिए AI मॉडल प्रोवाइडर को भेजा जाता है और ट्रेनिंग के लिए इसका इस्तेमाल नहीं किया जाता है। बिना अकाउंट के शुरू किया गया जॉब 7 दिनों के बाद डिलीट कर दिया जाता है, और आप जब चाहें इसे खुद भी हटा सकते हैं।